Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 96

Тому, кто живет в мире, не понять войну

– Члены этой вашей побочной ветви Клана Хьюга могут обрести свободу только после смерти? – с усмешкой сказал Юдао, глядя на ошеломленного Неджи и поглаживая головку Ранмару, после чего невозмутимо продолжил. – Если правда так, то это и смешно и жалко. До чего же надо дожить, чтобы рассматривать смерть как свободу. А этот свиток с оправданиями не более чем проявление трусости твоего отца.

К концу речи на лице Первого Мизукаге отразилось презрение.

Изможденный Неджи сверлил его разгневанным взглядом.

– Вы ведь не из Конохи, да? Тогда разрешите поинтересоваться, что здесь забыли? – а лицо Хиаши исказилось в гримасе холода.

– Что здесь забыли, спрашиваете? Да вот, ничего не могу с собой поделать, уж слишком захотелось протянуть руку помощи маленькому гению Клана Хьюга... – беззаботно пожал плечами Юдао, он даже и не думал скрывать свои истинные мотивы.

– Хм, ты недооцениваешь наш Клан Хьюга и всю Коноху! – холодно фыркнул глава Клана Хьюга в ответ.

– Нет, ну что вы — как раз наоборот. Иначе... и не подумал бы пожаловать сюда лично. Кстати, уважаемый глава, если собираетесь подождать пока члены вашего клана увидят нас и сообщат Анбу, тогда мне придется разочаровать вас... – усмехнулся Юдао.

От услышанного на лице Хиаши отразилось недоумение, ведь он и правда до сих пор ничего не предпринял только потому, что ждал прибытия Анбу.

Но эта ситуация...

– Бьякуган! – холодно воскликнул Хиаши, увидев очень уверенное и даже наглое выражение на лице незнакомца, а спустя краткий миг ошеломленно воскликнул. – Быть... такого не может!

Точно...

Глаза того ребенка!

Глава Клана Хьюга опомнился и резко повернул голову, бросив пронзительный взгляд на глаза Ранмару.

Изначально он пришел к выводу, что Додзюцу этого ребенка похоже на Бьякуган, но сейчас с шоком обнаружил, что оно еще может препятствовать другим Додзюцу.

Такой Кеккей Генкай несет огромную опасность всему Клану Хьюга!

– Имена, цель прихода... все это не важно, ведь вам все равно не уйти отсюда! – выплюнул Хиаши с явным намерением убить, немного согнув ноги в коленях и выставив ладонь вперед.

Пух!

Джукен!

Резко оттолкнувшись ногами от пола, Хиаши без зазрения совести ринулся к Ранмару. Он собирался поскорее избавиться от главной угрозы, которая к тому же еще и казалась очень легкой мишенью.

Но Хиаши рьяно взял инициативу в свои руки по другой причине. Главная проблема была в том, что пронизывающее зрение Бьякугана натыкалось на странную дымку вокруг тел незнакомцев.

И за этим слоем тумана он с трудом разглядывал тенкецу.

Уже в следующий миг Хиаши предстал перед Ранмару.

Плохая видимость не стала большим препятствием для опытного Главы Клана Хьюга, чуть ли не с пеленок занимавшегося изучением тенкецу.

На самом деле Хиаши может попасть в тенкецу Ранмару вообще без Бьякугана, за счет одного только опыта и понимания, просто не сможет распознать уязвимые места, которые слабо защищены чакрой.

Когда Хиаши собирался нанести стремительный удар ладонью по шее Ранмару.

– Проклятая Печать: Первый Уровень, – спокойно сказал тот.

После этих слов крохотное тельце Ранмару начало стремительно раздуваться, как воздушный шар, при этом издавая глухой грохот.

Спустя миг перед Хиаши стоял двухметровый амбал!

Бум!

Затем Мечник Тумана занес нереально раскаченную руку и грубо ударил кулачищем навстречу стремительной ладони Хиаши.

Видя это, глава Клана Хьюга резко изменился в лице. Удар маленького ребенка, если ЭТО вообще можно назвать ребенком, был настолько быстрым, что у него задрожали ноги от одного только напора воздуха.

Да его ладонь как пить дать превратится в кровавую кашу, если они обменяются этими ударами!

Джукен: Восемь Триграмм Вакуумная Ладонь!

Поскольку отступать уже было поздно, Хиаши принял решение на ходу изменить технику. Тогда его ладонь резко развернулась внутренней стороной и выпустила мощный импульс вместо удара кончиками пальцев.

Бух!

Внутри помещения раздался глухой удар от прямого столкновения, и спустя миг глава Клана Хьюга отшатнулся на несколько шагов назад.

Тем временем Юдао с улыбкой на лице шагнул в сторону Неджи.

– Даже не вздумай! – громко воскликнул Хиаши и ринулся в сторону Первого Мизукаге.

Но не успел глава Клана Хьюга сделать и пары шагов, как у него на пути встал нереально раскаченный двухметровый амбал.

Затем Ранмару без лишней чепухи вытащил свиток.

Пух!

И со вспышкой белого дыма у него в руке появился большой меч причудливой формы, который так сразу мечом и не назовешь.

– Ранмару слышал, ты глава Клана Хьюга? Глава клана должен быть очень сильным, Ранмару знает... – наивно сказал Мечник Тумана, а потом помолчал и искренне добавил. – Тогда может ли Ранмару... забить тебя до смерти?

Юдао, неторопливо направлявшийся к Неджи, еле сдержался от смеха, когда услышал наивную речь Ранмару, словно тот куличики в песочнице лепить собрался, а не насмерть сражаться.

Может общение с Забузой и остальными плохо влияет на ребенка?

– Отлично, отлично! Взрывной Меч Шибуки, вы из Кири! – лицо Хиаши исказилось от гнева, он даже не сразу смог подобрать слова.

Бух!

После этих слов он незамедлительно взял инициативу в свои руки.

Слова Ранмару задели достоинство главы Клана Хьюга!

И пока они там сражались, Юдао спокойно подошел к Неджи.

– Кири собирается развязать войну с Конохой? – с дрожью в голосе спросил Неджи, обдумав слова Хиаши.

Откровенная провокация разногласий между членами побочной и главной ветви, а так же нападение на главу Клана Хьюга прямо в деревне, равносильно объявлению войны всей Конохе.

– Откуда ребенку, выросшему в тишине и покое, вообще знать, что такое настоящая война? – холодно ответил вопросом на вопрос Юдао.

От этого Неджи инстинктивно вздрогнул и напрягся всем телом. Он был готов вступить в битву в любой момент, несмотря на сильное недомогание после поединка с Наруто.

– Лучше бы тебе сидеть мирно, а то еще освобожу ненароком, – беззаботно отмахнулся Юдао, заметив реакцию Генина.

Неджи само собой понимал, что собеседник подразумевал под понятием «свобода» в этот момент.

– У меня тоже есть свиток, хочешь взглянуть? – сказал Юдао и небрежно бросил парню свиток, не став дожидаться ответа.

Достаточно быстро успокоившись, Неджи без лишних разговоров подхватил, развернул и принялся читать свиток.

Парень прекрасно отдавал себе отчет, что если бы незнакомец хотел его убить в таком ослабленном состоянии, то уже давно сделал бы это.

– Это тоже запись о том, что произошло в тот день, просто со стороны Кумо, а не Конохи. Если отбросить все эти высокопарные речи, то твой отец был простой разменной монетой в делах великих деревень, ну и жертвой Клана Хьюга по совместительству. Да и эта так называемая смерть во имя свободы просто смешна, не находишь? – беззаботно сказал Юдао, ведь как бы там ни толковали ситуацию Хиаши или послание Хизаши, один факт им не изменить никогда.

Факт, что Хизаши был жертвой.

В свитке Кумо на самом деле не было особых деталей, а просто описание секретного соглашения, заключенного с Конохой в тот день.

Чем дольше Неджи читал свиток, тем сильнее дрожали его руки, и не только от злости за произошедшее с отцом, но и постепенного осознания цели этого неизвестного юноши.

Если так подумать, то Неджи был одновременно умным и глупым.

Ведь по-настоящему умный человек не стал бы открыто выражать ненависть к главной ветви Клана Хьюга, тем более на таком важном и публичном событии, как финальный этап Экзамена на Чуунина.

Хиаши, как глава клана, скорее всего давно бы научил уму-разуму этого гения, ненавидящего главную ветвь, а то и того хуже, если бы новое поколение клана не испытывало острого недостатка в талантах.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1782787