Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 87

Четвертый Райкаге готов!

– Ну тогда может просто схватить тебя и выведать все секреты тумана? – равнодушно обратился Райкаге к спокойному шиноби Кири.

– Как я уже и сказал, какую важную информацию может знать рядовой шиноби вроде меня? – немного опешив, покачал головой тот.

После этих слов шиноби Кири достал и протянул Эю свиток.

Тогда Мабуи поспешно вышла вперед, взяв свиток вместо Райкаге, и внимательно проверила его.

Только после этого свиток дошел до Эя.

– Ну смотри у меня, останешься здесь навсегда за то, что прервал мою тренировку, если там нет ничего реально важного! – холодно сказал Четвертый Райкаге, развернув и начав читать свиток посланника Кири.

Насчет сказанного, ему и правда было глубоко наплевать на последствия, которые может повлечь за собой убийство посланника.

Но чем дольше Эй читал свиток, тем серьезнее становилось его лицо.

– Хм, признаю, весьма занимательная информация! – после долгой тишины его губы изогнулись в улыбке, а во взгляде появилось что-то новое, затем он обратился к ассистентке. – И вот уж не думал, что кому-то кроме Конохи удастся узнать тайну того дня. Мабуи... передай ему ТУ информацию о Конохе!

Стоявшая рядом Мабуи сильно растерялась от услышанного, вот насколько она не ожидала такой просьбы от Четвертого Райкаге.

Заметив это, Эй удивленно приподнял брови, ведь впервые за все эти годы ассистентка не смогла дать ему немедленного ответа.

Но оно и неудивительно, если вспомнить, когда в последний раз поднимался этот вопрос...

С такими мыслями он наклонился и что-то прошептал Мабуи, после чего она удивленно кивнула и поспешно ушла прочь.

Затем Эй вернулся к прочтению свитка. Но на этот раз его взгляд был внимательным и строгим, а выражение лица задумчивым.

Пришлось подождать, пока Мабуи вернулась со старым свитком.

Её прежде чистая и опрятная одежда была испачкана в пыли.

Совершенно непонятно как и где ассистентка раскопала этот свиток, но одно можно сказать точно — ей потребовалось на это немало времени.

– А теперь вали! – нетерпеливо сказал Четвертый Райкаге, приняв из рук Мабуи и бросив свиток в сторону невзрачного посланника Кири.

После чего тот, не особо изменившись в лице, поймал свиток, вежливо поклонился лидеру Кумо и поспешно удалился.

– К добру ли это? То дело... мы ведь тогда подписали соглашение с Конохой... – не удержалась и полюбопытствовала Мабуи вскоре после ухода посланника Кири.

Но Четвертый Райкаге ничего не ответил. Вместо этого он развернулся и шагнул в сторону центральной горы, бросив ассистентке свиток.

– Пусть Даруи готовится! – серьезно сказал он уходя.

Затем Мабуи, проводив взглядом спину уходящего Эя, опустила голову и с дрожью прочитала свиток.

Только теперь она поняла смысл молчания Райкаге, ведь если это правда, соблюдать то соглашение больше нет никакой необходимости.

***

Примерно в то же время Коноха, находившаяся в состоянии конфликта с Кири, публично объявила о проведении с Суной совместного Экзамена на Чуунина ровно через две недели.

После чего Суна объявила об отправке Казекаге в Коноху для личного присутствия на экзамене.

Нельзя отрицать, что личная встреча двух Каге была весьма значимым событием, но сообщество шиноби восприняло эту новость более-менее спокойно, ведь великие деревни проводят экзамен почти каждый год.

Говоря прямо, Экзамен на Чуунина — это возможность поиграть мускулами и продемонстрировать свою силу другим великим деревням.

Но очевидно, что на этот раз Коноха пыталась надавить на необычайно упорное Кири.

Каге ведь собираются встретиться не только ради того, чтобы посмотреть на игры Генинов, верно? Скорее Коноха давала понять Кири, что находится в близком союзе с Суной.

И не напрасно, потому что прежде жесткое и непреклонное Кири немного смягчило позицию вскоре после публикации новостей.

При получении этой новости на лице Хирузена появилась редкая улыбка.

Прекрасная новость для Конохи!

И тут стоит упомянуть, что он все же согласился на просьбу Ируки.

На крыше одного из зданий Конохи.

– Почему вы так внезапно вызвали нас, учитель? – уныло обратился Наруто к Ируке.

Узумаки начал упорно тренироваться, постоянно охая и ахая по поводу своей невероятной супер гениальности, после того как обнаружил, что скорость его обучения возросла аж в несколько раз.

Поэтому он немного негодовал от внезапного вызова Ируки.

Саске же неподалеку тоже не особо пытался скрывать свое недовольство, просто у него не было привычки строить гримасы, как у Наруто.

– Вы слышали об Экзамене на Чуунина? – серьезно поинтересовался Ирука, зарядив смачного леща кривлявшемуся Узумаки.

Экзамен на Чуунина?

Вопрос учителя поставил Саске, Наруто и Сакуру в тупик.

Очевидно они слыхом не слыхали ни о каком Экзамене на Чуунина.

Увидев реакцию Генинов, Ирука улыбнулся и все доходчиво объяснил.

– Учитель, значит ли это, что вы позволите нам принять участие в Экзамене на Чуунина? – удивленно поинтересовалась Сакура.

– Так и есть! – серьезно кивнул Ирука.

– Но мы ведь... только выпустились... – нервно сглотнула куноичи.

Она и подумать не могла, что Ирука, изначально производивший впечатление надежного учителя, решится пойти на такую авантюру!

– Ну а что, чем раньше ознакомитесь с экзаменом, тем проще будет потом, да и вообще, кто знает, может сразу сдадите? – улыбнулся Ирука в ответ, хотя и сам не верил в то, что говорил под конец.

К этому моменту Наруто и Саске уже были взволнованы, словно их уныние целиком перешло к Сакуре.

– Я стал гораздо сильнее, чем когда обучался у дяди Йоширо, и стопудово сдам этот ваш Экзамен на Чуунина! – взволнованно воскликнул Узумаки, но при упоминании Йоширо в его голове появился образ добродушно улыбающегося дяди, а в голубых глазах промелькнула печаль.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1778755