Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 68

Давай я понесу тебя

– Какаши-сан, с ним все в порядке? – озабоченно поинтересовался Йоширо, глядя на дремавшего Наруто.

– Ничего особенного, просто переутомился, – равнодушно ответил Какаши, а потом вспомнил кое-что и задал риторический вопрос, словно не сомневался в своем утверждении – вы тоже почувствовали это?

– Да, я почувствовал, кхм... особенную чакру, неужели это Нару... – кивнув в согласии, задумчиво пробормотал Йоширо, но потом оборвался на полуслове и неловко почесал затылок. – Странствующему шиноби вроде меня не стоит соваться в мутные воды одной из Великих Деревень, верно?

На что Хатаке понимающе кивнул и уже собирался ответить, но затем его обычно унылый взгляд стал предельно серьезным.

– Йоширо-сан, можете отнести Наруто домой? – после этих слов он немедленно использовал Технику Телесного Мерцания, не потрудившись выслушать ответ странствующего шиноби.

«Как и ожидалось от легендарного Первого Мизукаге, он все просчитал?» – прищурился Йоширо после ухода Какаши и легонько толкнул Наруто, заставив того наконец разлепить веки.

– Дядя Йоширо, что случилось, почему вы здесь? – устало озирался по сторонам Узумаки, парнишка и сам не понимал откуда это пришло, но его никак не отпускало смутное чувство потери чего-то очень важного.

– Ты перетренировался и заснул прямо в лесу. Надо лучше следить за собой, ведь отдых не менее важен, чем сама тренировка! – добродушно ответил Йоширо.

От услышанного Наруто смущенно опустил взгляд и попытался встать ноги.

Он хотел прилечь на минутку, а в итоге отрубился от усталости!

Но затем накатила еще одна волна усталости, ноги дрогнули и тело осело обратно на землю без сил.

– Ну это, кажется я и правда переборщил с тренировкой, – поднял голову и неловко почесал затылок упавший Наруто.

– Давай я понесу тебя, – тогда Йоширо развернулся спиной, присел на корточки и улыбнулся через плечо.

После этих слов Наруто какое-то время ошеломленно смотрел на спину странствующего шиноби. Казалось ничего особенного, но от этого ком подкатил к самому горлу и в носу защипало.

Вскоре по залитому лунным светом лесу в сторону дома Тазуны неспешно шагал Йоширо с уставшим Наруто на спине.

– Сп... спасибо вам, дядя Йоширо... – лицо скрывалось за спиной, но даже в голосе паренька чувствовались сильные эмоции.

– Да ничего, – с улыбкой повернул голову Йоширо.

– А можете еще рассказать о Клане Узумаки? Кажется вы многое знаете... – осторожно спросил паренек.

Вскоре он разочарованно вздохнул, так и не дождавшись ответа странствующего шиноби, но не особо удивился, потому что такое происходило далеко не в первый раз.

– Так уж и быть, расскажу свой секрет, раз тебе так хочется знать. Все дело в том, что моя жена из Клана Узумаки... – вдруг с нотками печали в голосе прошептал Йоширо, продолжая нести паренька на спине.

Тем временем Какаши несся в противоположном направлении, пока не наткнулся на человека в белой фарфоровой маске посреди леса.

Судя по узору на маске и специальной форме это был Анбу. Но присмотревшись внимательнее, Джоунин заметил небольшие отличия.

– Что такое, Хатаке Какаши? – равнодушно спросил человек в маске.

Это ошеломило Какаши. Все указывало на то, что он повстречал члена Корня Анбу, разве что голос был немного странным, жестковатым что ли.

Неужели чакра Девятихвостого привлекла внимание Корня?

– Корень... откуда вы здесь? – слегка прищурился Джоунин.

А в ответ тишина.

Лишь холодный взгляд уставился на него из-под маски.

Затем шиноби сделал жест рукой и зашагал прочь.

«И правда Корень...» – облегченно выдохнув, прошептал самому себе Какаши вскоре после того, как шиноби Корня Анбу скрылся из виду.

Бывший Анбу прекрасно понимал значение того жеста.

Если говорить грубо, то просто не суй свой нос не в свое дело!

Но что делает Корень Анбу в маленькой Стране Волн?

Немного подумав, Какаши отбросил эти мысли, навряд ли дела Корня Анбу связаны с ними...

С такими мыслями он развернулся и рванул в сторону дома Тазуны сквозь густой лес.

«Я дал возможность, остальное зависит от тебя, Йоширо...» – криво ухмыльнулся Юдао, глядя вслед унесшемуся Какаши, со спокойно стоявшим рядом членом Корня Анбу.

***

На пути к дому Тазуны.

– Немало слухов ходит об уничтожении Клана Узумаки. Одни рассказывают, что остальные деревни шиноби сочли угрозой необычайное мастерство Узумаки в Фуиндзюцу. Другие же, что на потомков Узумаки вели охоту из-за уникального телосложения, позволявшего запечатывать в них монстров. Моей жене повезло сбежать, тогда мы с ней и познакомились... – при упоминании жены на лице Йоширо появилась улыбка, но голос становился все печальнее, по мере продолжения рассказа.

Наруто невольно вздрогнул всем телом, когда странствующий шиноби упомянул о «запечатывании монстров», а потом вспомнил о том, как все в деревне кличут его монстром, и слова учителя Мизуки.

Пока он размышлял об этом, через частично оторванную печать внутри подсознания начали просачиваться негативные эмоции Девятихвостого.

Но затем перед глазами пронеслись сцены с улыбающимся Ирукой, заботливым Третьим Хокаге и смеющимися товарищами...

http://tl.rulate.ru/book/65901/1770013