Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 54

Дилемма Йоширо

Заявление Чоуджуро безусловно означало, что отныне Ранмару может зваться одним из Семи Мечников Тумана.

После этого парнишка вернулся к образу милого мальчика, который мухи не обидит, и со счастливой улыбкой поволок Шибуки к пяти стульям неподалеку, предназначавшимся для Мечников Тумана.

Многочисленные зеваки с трудом сдерживали смех, наблюдая за этой одновременно нелепой и забавной сценой, но никто так и не засмеялся. Шиноби судят по силе, а не по внешности!

– Вот, пожалуйста, возьмите специальный свиток, в нем можно хранить Взрывной Меч, просто будете доставать при необходимости, – уважительно сказал Чуунин Хозуки, поспешно подойдя к Ранмару.

К нему обратились на ВЫ?

От услышанного лицо новоиспеченного Мечника Тумана покраснело словно помидор. Казалось, вот-вот у него из ушей повалит пар, ведь до сих пор никто и никогда в жизни не обращался к нему так уважительно!

Чуунин больше не стал ничего говорить, почувствовав напряжение Ранмару.

На самом деле его отношение было вполне уместным. Потому что статус Ранмару в Киригакуре перевернулся с ног на голову в момент, когда его признали одним из Семи Мечников Тумана. Ведь как-никак они являются символом не только силы, но и статуса для всех жителей Киригакуре.

Затем Чуунин не спеша исполнил серию ручных печатей и вручил свиток Ранмару, а потом повторил еще раз, чтобы тот точно запомнил, и только тогда поспешно удалился.

Приняв свиток из рук шиноби Клана Хозуки, Ранмару сперва кивнул в знак понимания, а потом аккуратно положил его на меч и старательно повторил только что увиденную серию ручных печатей.

Пух!

После чего Взрывной Меч исчез во вспышке густого белого дыма, а на свитке появился иероглиф «Меч».

Тогда Ранмару удивленно разинул рот и схватил свиток в объятия, словно боялся, что его отберут.

От увиденного на лбу Чоуджуро выступили капли холодного пота.

У этого ребенка отсутствует элементарный здравый смысл! Нужно срочно заняться этим вопросом...

– Ну ты даешь, малец! Я и подумать не могла, что у тебя столько силушек!! – тут же набросилась на ребенка взволнованная Амеюри.

Отчего Ранмару невольно перебрался поближе к Чоуджуро. Он все еще немного побаивался этой сильной сестренки, прикончившей Райгу!

После отбор продолжился в привычном русле, но кроме Амеюри и Ранмару больше никому не удалось стать новым Мечником Тумана.

Члены Клана Хозуки в конце концов разыскали Суйгецу, но тот наотрез отказался участвовать, сказав что ни за что не согласится на Тупой Меч Кабутовари, если только не проиграет Забузе.

Джоунин из Клана Хозуки долго сокрушался по этому поводу, но при этом то и дело бросал радостные взгляды на подставку с двумя бесхозными Мечами Тумана.

Клану Хозуки было фиолетово на Мечи Грома Киба и Взрывной Меч Шибуки, несоответствовавшие и даже конфликтовавшие с их традиционной предрасположенностью к Стихии Воды, в отличие от Длинного Меча Нуибари и Тупого Меча Кабутовари.

Клан Хозуки так или иначе занял бы свое место среди Семи Мечников Тумана, если бы Первый Мизукаге лично не вернул Суйгецу.

Последуй сейчас Суйгецу воле Главы Клана, и свободен по итогам отбора остался бы лишь один Меч Тумана...

***

Кабинет Мизукаге.

К тому времени Юдао и Мей тоже покончили со своими делами.

– Ну, раз все решено, я пожалуй откланяюсь, с вашего позволения, Мизукаге-сама, Юдао-сама... – встав со своего места, вежливо поклонился Старейшина Клана Киношита и со вздохом пошел к выходу.

И как только он ушел, сидевшая Мей мягко хлопнула в ладоши.

После чего два Анбу завели внутрь Йоширо.

– Слышал наш разговор, больше нет никаких сомнений? – беззаботно обратилась Мей к Главе Клана Киношита.

В ответ на что тот лишь мрачно кивнул.

Он еще в момент своего поражения осознавал что погибнет, оставался лишь вопрос когда и как именно.

– Сейчас у тебя есть всего два пути, и оба они ведут к гибели, но между ними есть существенная разница, ты сам понимаешь какая, – спокойно продолжила Пятая Мизукаге, пока сидевший в сторонке Юдао с неподдельным интересом наблюдал за Йоширо.

Первому Мизукаге был любопытен последний выбор Главы Клана Киношита. Он мог уйти из жизни либо как отступник, либо как герой. Вот только второй вариант не гарантирован, и в случае провала он все равно погибнет как отступник!

Успех или провал будет зависеть от способностей Главы Клана Киношита...

Йоширо молчал.

Выбор между смертью предателя и героя очевиден для любого человека, но только в нормальной ситуации.

Сейчас же суть в том, что если выбор первого пути и смерть в качестве отступника повлияет на его клан, но в разумных пределах.

То выбор второго пути и малейшая ошибка при его прохождении может поставить крест на будущем всего Клана Киношита.

Но! Если у него получится...

Думая об этом, Йоширо краем глаза взглянул на Юдао.

Клан Киношита станет главенствующим кланом Киригакуре!

После долгого молчания Йоширо наконец медленно поднял голову с твердым и решительным взглядом настоящего Главы Клана.

– У меня с самого начала был только один путь! – усмехнулся он в лицо Пятой Мизукаге напротив.

– Значит вы все-таки не зря были главой клана, – покачала головой Мей и бросила свиток, после чего продолжила, – уничтожить сразу после прочтения, даю тебе десять минут на подготовку.

Йоширо поймал и немедленно раскрыл свиток.

При прочтении в его глазах промелькнуло удивление, но выражение лица осталось прежним.

Несколько минут спустя он демонстративно уничтожил свиток перед Юдао и Мей.

«Страна Волн значит...» – прошептал он себе под нос и сиганул в окно прямо на глазах у двух Мизукаге.

Еще через десять минут.

Хлоп! Хлоп!

Посерьезневшая Мей дважды громко хлопнула в ладоши.

Фух! Фух! Фух!

И со звуком рассекаемого воздуха внутри появилось десять Анбу.

«Приказываю немедленно объявить международную награду за пропавшего Главу Клана Киношита. Любая информация о Йоширо Киношите будет оплачиваться как за отступника Ранга-S...» – раздался необычайно мрачный голос в Кабинете Мизукаге!

http://tl.rulate.ru/book/65901/1762545