Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 44

Тщательные размышления Главы Клана Хозуки

На лице Суйгецу отразилось волнение от мыслей о битве с Забузой.

Юдао не имел ничего против такого энтузиазма, просто надеялся, что он никуда не денется, когда придет время сражаться.

На самом деле ему пусть и немного, но все же хотелось взглянуть на битву Хозуки Суйгецу против Момочи Забузы.

Глупая болтовня Суйгецу неплохо так оживляла атмосферу в пути, ведь из Кимимаро и слова клещами не вытащишь.

Последний выживший из Клана Кагуя ни за что не заговорит первым.

Они передвигались довольно быстро, не говоря уже о том, что Юдао иногда ускорялся с Кимимаро и Суйгецу на своих плечах.

И спустя несколько дней троица подошла к воротам Кири.

«Я так скучал по туману...» – невольно вздохнул Хозуки перед массивными вратами одной из Пяти Великих Деревень.

Кимимаро же отстраненно озирался по сторонам, последний из Клана Кагуя видел родное Киригакуре лишь в детстве.

Фух! Фух!

Свист ветра донесся со стороны врат.

И перед Юдао появилось два шиноби в форме Киригакуре.

– С возвращением, уважаемый Старейшина! – уважительно сказали они.

– Амеюри и Утаката уже вернулись? – кивнув, поинтересовался Юдао.

– Еще нет, старейшина! – немедленно ответил один из шиноби.

– Ясно, – понимающе кивнул Первый Мизукаге.

Судя по всему у них возникли трудности, как-никак спутник Райги, Ранмару, обладает довольно мощными способностями типа поддержки.

Но он верил в способности Утакаты и Амеюри.

Охранники ворот облегченно выдохнули, стоило только спинам нагрянувшей троицы постепенно исчезнуть из виду.

– А кто это был со Старейшиной? – полюбопытствовал один из них.

– Того хмурого в белом не знаю, а вот второй, вроде бы из Клана Хозуки... точно, Хозуки Суйгецу! – задумавшись, ответил второй.

– Ах, вот почему он мне показался знакомым! Похоже в деревне скоро начнется переполох... – нахмурив брови, усмехнулся первый, который был гораздо старше напарника.

Кабинет Мизукаге.

Мей выпучила глаза на перепуганного Хозуки Суйгецу и меланхоличного Кагую Кимимаро, заявившихся к ней с Юдао.

– То есть, ты хочешь сказать, что это давний беглец из Клана Хозуки и последний выживший из Клана Кагуя? – после длительной паузы наконец сказала она, вперив взгляд в развалившегося на диване Юдао.

Ладно еще Хозуки Суйгецу, но Кимимаро... разве Клан Кагуя не уничтожили полностью?

Подобное возвращение Юдао порядком смутило Пятую Мизукаге.

Надо же было вернуться с двумя людьми, да еще какими...

– Что там насчет резиденции Клана Кагуя? – беззаботно закинув руки за голову, поинтересовался Первый Мизукаге.

– Да никуда она не делась, ведь Клан Кагуя, славившийся своей жаждой битв и кровожадностью, жил вдали от деревни, – немного подумав, ответила Мей.

– Тогда оставляю Суйгецу тебе, а мы пока пойдем в резиденцию Клана Кагуя, – не спеша встал Юдао с дивана и кивнул Кимимаро.

– М? – отчего в его глазах появилось удивление.

Резиденция Клана Кагуя?

Любой человек так или иначе помнит свои корни, какими бы ни были обстоятельства, сопровождавшие их. И уж тем более Кимимаро, пусть пока только в глубине души, но все же искавший свое место в жизни.

Юдао конечно мог попытаться стать смыслом жизни Кимимаро, прямо как Орочимару, вот только он глубоко презирал подобные методы.

И далеко не только потому, что последний выживший из Клана Кагуя был потомком его близкого друга, а скорее потому, что люди вроде Кимимаро и Хаку служили своеобразными отражениями мира шиноби.

Разве их судьба не слишком печальна?

Мей сопроводила Юдао и Кимимаро сияющим взглядом.

Судя по всему Первый Мизукаге очень ценит этого паренька по имени Кимимаро? Хотя оно и понятно...

«Последний выживший из Клана Кагуя значит.... интересно, а выжил ли кто-нибудь из Клана Юки?» – пришла мысль Пятой Мизукаге.

– Это... ну... госпожа Мизукаге, почему бы мне не пойти с ними, тоже взглянуть на резиденцию Клана Кагуя? – горько вздохнул Суйгецу, которого при первой же возможности бросили на произвол судьбы.

Когда Хозуки говорил, улыбающаяся Мей радостно разглядывала три орудия причудливой формы у себя на столе.

– Не стоит, потом как-нибудь сходишь, – усмехнулась она.

От улыбки Пятой Мизукаге по спине Суйгецу пробежал холодок: «Неужели решение вернуться в деревню было ошибочным?»

Тук! Тук!

В этот момент как раз раздался стук в дверь.

И в кабинет не спеша вошел мужчина средних лет.

При виде которого Суйгецу резко вздрогнул всем телом, от страха у него даже появились слабые признаки гидрификации.

– Глава Клана Хозуки приветствует Мизукаге! Прошу простить за проблемы, доставленные балбесом Суйгецу! – почтительно обратился Глава Клана Хозуки к Пятой Мизукаге.

Отчего та с довольной ухмылкой покачала головой.

Очевидно, он официально благодарил ее от лица всего Клана Хозуки, а не как обычный шиноби.

И это больше, чем простые слова.

– Я тут не при чем, благодарите Юдао-сама, – отмахнулась Мей.

От услышанного на лице Главы Клана Хозуки отразилось сильное удивление, но взгляд остался прежним.

Ведь перед приходом сюда ему сообщили, что Суйгецу вернулся в деревню вместе с Юдао. Но он предпочел умолчать об этом, тем самым выказав уважение и почтение к Пятой Мизукаге.

Сейчас грядут такие времена, что Клан Хозуки больше не может стоять особняком от остальных.

К тому же Пятая Мизукаге больше не та Мизукаге, которую сдерживал Старейшина, теперь за ней стоит легендарный Первый Мизукаге.

Сегодня ни для кого не секрет, что Юдао живет вместе с Мей.

Сейчас он отчетливо видел её непорочность, но кто может гарантировать, что так будет всегда?

На первый взгляд возраст Юдао поражает воображение, но если откинуть период запечатывания, он окажется совсем молод!

Гораздо проще и безопаснее сделать ранние инвестиции в Пятую, чем тщетно искать расположения Первого Мизукаге.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1758858