Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 59

Отказ от ответственности: я не владею и никогда не буду владеть Наруто!

- 9:00 Зал Совета Конохи.

Ранним утром следующего дня в зале Совета Конохи собрались главы всех основных кланов Конохи, несколько членов Гражданского Совета, а также командир АНБУ и старейшины шиноби Хомура, Кохару и Данзо. Все они собрались здесь в этот ранний час, потому что Третий Хокаге созвал их всех на специальное экстренное заседание Совета. Хотя странно было то, что никто из них не знал, что за чрезвычайная ситуация, для которой их созвал Хокаге, даже советники Хокаге, старейшины шиноби. Через некоторое время, когда все расселись по своим местам в зале Совета, туда вошел нынешний Хокаге и занял свое высокое место в зале Совета.

"Доброе утро всем вам и спасибо, что вы так быстро пришли на эту встречу в столь ранний час, поскольку я знаю, что это должно быть неудобно для всех вас", - заговорил Сарутоби.

"Что же это такое срочное, о чем вы хотели поговорить с нами, Хокаге-сама?" - спросила Хомура.

"Причина, по которой я собрал вас всех здесь сегодня, заключается в том, чтобы сообщить вам всем, что вчера прибыл новый подающий надежды генин, молодой парень, который сегодня будет участвовать в экзамене Академии, чтобы стать генином нашей деревни", - ответил Сарутоби.

"Конечно, ты созвал это собрание не только для того, чтобы сообщить нам об этом?" - спросил Кохару.

"Вообще-то да", - ответил Сарутоби, удивив многих тем, что Хокаге созвал собрание по такому пустяковому поводу.

"Тогда в этом мальчике должно быть что-то необычное, если вы созвали это собрание, чтобы рассказать нам о нем", - сказал Нара Шикаку, который был на грани того, чтобы заснуть во время этого "хлопотного" собрания.

На это Сарутоби ухмыльнулся: "Вы совершенно правы, Нара-сан, с этим мальчиком действительно что-то не так", - ответил сандайме с растущей ухмылкой, - "Этот мальчик всю свою жизнь жил и обучался за пределами деревни".

"И вы впустили этого чужака в нашу деревню и позволили ему попытаться стать шиноби нашей деревни, даже не просканировав его и не допросив", - поднял бровь Данзо. "Похоже, Сарутоби, ты уже дряхлеешь на старости лет, раз позволяешь мальчику из чужой деревни, который, по твоим словам, обучался искусству шиноби за пределами нашей деревни, пытаться стать шиноби для нашей деревни. Насколько всем нам известно, этот мальчик может быть шпионом под глубоким прикрытием, посланным в нашу деревню, чтобы шпионить за ней".

Пропустив мимо ушей оскорбление по поводу его способности управлять деревней, Сарутоби решил ответить на замечание Данзо, так как собирался насладиться выражением лица Данзо, когда он раскроет наследие Наруто (или хотя бы частично раскроет его).

"В сканировании и допросе не было необходимости, Данзо, так как я знаю, кто этот мальчик и кто его мать, которая его обучила", - ответил Сарутоби, его ухмылка становилась все шире.

"А кто именно этот мальчик, Хокаге-сама?" - спросил Яманака Иноичи, которого начинало раздражать, что Хокаге так и не ответил на вопрос, кто этот мальчик и почему ему позволили пропустить четырехлетнее обучение в Академии и сразу отправиться на экзамен. "Мальчика зовут Наруто, а точнее... Сенджу Наруто", - с ухмылкой сказал Сарутоби, увидев шокированные и ошеломленные лица всех членов Совета. Нара Шикаку проснулся и широко раскрыл глаза, у Яманаки Иноичи отвалилась челюсть и упала на стол Совета, Акимичи Чоза, который ел тост с маслом, вообще перестал есть и уронил его, показывая, насколько он потрясен, ведь увидеть, как Акимичи роняет еду, было все равно что увидеть гиперактивного Нара. Темные очки Абураме Шиби сползли вниз настолько, что Сандайме увидела, что у главы клана Абураме темно-серые глаза. Члены Гражданского совета таращились как рыбы из воды, Хомура и Кохару широко раскрыли глаза и таращились в недоумении, а Данзо просто широко раскрыл глаза. Инузука Цуме совершенно потеряла дар речи, что было впервые, так как обычно глава клана Инузука никогда долго не молчала и часто была самым громким членом Совета (ну, может быть, за исключением гражданских членов, когда их что-то расстраивало). Хотя маска Командира АНБУ не позволяла Сарутоби увидеть шокированное лицо Командира АНБУ, его острый слух шиноби позволил ему услышать возглас полного изумления, исходящий от Командира АНБУ. И, наконец, Хьюга Хиаши, лицо которого выглядело совершенно потрясенным, что было самым забавным среди членов Совета, так как очень редко случалось, чтобы обычно нейтральный и неразборчивый глава клана Хьюга был настолько эмоционален и будто совершенно не в своей тарелке. Вскоре члены Совета вышли из шокового состояния, в комнате раздались крики и споры, среди них был Фуриоку Кагато, который кричал громче всех. "Это невозможно!" - кричал Кагато в полном неверии, "...Цунаде-сама - единственный оставшийся член клана Сенджу... он должен быть самозванцем". "Я могу заверить члена Совета Фуриоку, что Наруто действительно является Сенджу как по имени, так и по крови", - спокойно ответил Сарутоби.

«Это довольно просто, Кохару… Я был там, когда он родился… и я знаю его мать», - ответил Третий, который снова ухмылялся, собираясь насладиться шоком и недоверием на лицах Совета. — А кто его мать? — спросил Шикаку, который уже догадался, кто это, поскольку это было очевидно для него и нескольких других членов Совета. «Его мать — моя бывшая ученица… Цунаде», — спокойно ответил Сарутоби, как будто он обсуждал с ними погоду, в то время как про себя он смеялся в лицо членам Совета, поскольку они не могли поверить в то, что только что сказал их Хокаге.

Поскольку Совет застыл в полном шоке, глава клана Нара вздохнул и тихо пробормотал себе под нос, чтобы никто не мог его услышать: «Беспокойный Хокаге». Как только член Совета оправился от своего шока, Совет снова наполнился громкими голосами споров и криками недоверия. Другой член Гражданского Совета по имени Акира Шин, который смог перекричать другие голоса и недоверчиво воскликнуть: «У ЦУНАДЕ-САМА БЫЛ РЕБЕНОК!» на что старый Хокаге только кивнул. "Хокаге-сама, когда это случилось?" - спросил ошеломленный Хомура, так как он все еще не мог поверить, что у Цунаде действительно был ребенок. Поскольку он, как и многие другие, думал, что линия Сенджу умрет вместе с ней, поскольку она никогда не пыталась завести детей ни от кого после смерти своего возлюбленного Дана.

Хотя это удивление было вызвано так же, тем что многие шиноби, как и сам Хомура, не раз пытались «подкатить» к Цунаде. Это помогло бы родить сильных детей, которые, когда вырастут, станут сильными шиноби. К несчастью для них, Цунаде упрямо отказала всем им и вскоре после этого покинула деревню со своей новой ученицей, племянницей ее покойного любовника Дэна, Шизуне, и вместе с ней тогда ушли надежды восстановить клан Сенджу. Но теперь, с этим открытием, их надежды были восстановлены, поскольку линия клана Сенджу продолжает существовать.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1982190