Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 43

Через три месяца после встречи с Киллером Би и остальными, Наруто и его мать вместе с Шизуне и ТонТон путешествовали по лесной дороге в страну Огня.

В настоящее время они направлялись в загородное поместье феодала Огня, расположенное за пределами столицы страны Огня. Цунаде связалась с Третьим Хокаге через призванного слизня, и Третий сообщил ей, что сын и наследник феодала тяжело болен, и никто из врачей не может ему помочь. Поэтому феодал попросил Третьего, чтобы тот связался с Цунаде и передал ей, что ему нужна её помощь.

Когда Цунаде услышала об этом, она была обеспокоена тем, чтобы сохранить существование Наруто в тайне. Так как если она прибудет в столицу с Наруто, даже под техникой, люди могут узнать, что Наруто - ее сын, и тогда все их укрытия будут напрасными. Она также знала, что не может отказать, во-первых- она была целительницей и поклялась помогать тем, кто был болен, ранен или кто просит о помощи. А во-вторых - если она откажет и сын феодала Огня погибнет, последствия для нее и Конохи будут, мягко говоря, неприятными.

Тогда она решила сделать единственное, что могла, - она велела Хокаге передать феодалу Огня, что она поможет его сыну. Но он должен будет привезти сына в свое частное загородное поместье за пределами столицы и только горстка его самых верных и преданных охранников и слуг могут там находиться. Когда Третий сказал феодалу Огня об условиях Цунаде, тот сразу же согласился, хотя ему было любопытно узнать почему такие условия у Цунаде.

Когда группа приблизилась к поместью, они увидели несколько личных охранников феодала Огня и двух самураев Огня, одетых в багрово-красные доспехи с четырьмя катанами на боку и масками.

Как только самураи и охранники увидели их и убедились, кто они такие, они позволили им войти через главные ворота усадьбы. Когда они прошли через поместье, они увидели большие сады, которые были хорошо подстрижены и чистые бассейны с водой, в которых плавали рыбы, и чистые белые мраморные дорожки, по которым они шли. Поднявшись на несколько десятков ступенек и перейдя через небольшой мост, перекинутый через маленький чистый ручей, в котором водилось еще больше рыбы, они оказались лицом к лицу с большой дверью в главное здание, где их ждали феодал Огня и его сын.

Когда они сели, Наруто был необычно спокоен, потому что Цунаде сказала ему, что он должен вести себя наилучшим образом, так как собирается встретиться с правителем, и хотя он был довольно покладистым человеком, он все же должен был быть уважительным, ибо им не хотелось оказаться в плохих отношениях с феодалом.

Наруто был одет в ту же одежду, что и во время встречи с Киллером Би и его команды, единственное, что отличалось от него, это то, что он носил Катану, которую дал ему Киллер Би, он носил ее на спине, с перевязью через грудь.

Когда Цунаде увидела Наруто с мечом, она спросила его, где он его взял его вместе со свитками кендзюцу. К счастью, Наруто придумал правдоподобное оправдание, рассказав, что встретил странствующего торговца, который проезжал через город. Затем он рассказал ей, что видел меч и свитки, и рассказал ей, как торговец сделал ему хорошее предложение за меч и свитки и Наруто купил их у него за деньги, которые у него были. Наруто ненавидел лгать своей матери, но он знал, что если он скажет ей правду, она впадет в ярость и отберет у него меч и свиток, и тогда он никогда не сможет стать сильнее в кендзюцу.

Цунаде поверила ответу, так как не было причин сомневаться в нем, и была рада хотя бы тому, что Наруто пытается стать сильнее. В течение последующих месяцев после получения меча, Наруто постоянно совершенствовался и все лучше и лучше владел мечом. Он часто сражался против своих клонов, чтобы он мог быстрее учиться и извлекать уроки из своих ошибок, независимо от того, побеждал ли он своего клона или его клон побеждал его.

Вскоре в комнату вошел феодал Огня в сопровождении четырех королевских охранников и двумя вооруженными самураями, одетыми в такие же доспехи, что и самураи, которых они видели у ворот. Охранники и самураи расположились вокруг Огненного феодала. Один сидел слева, а другой - справа, так что если Цунаде или другие попытаются атаковать фееодала Огня, они смогут перехватить их до того, как они смогут добраться до Огненного феодала. Феодал Огня был мужчиной лет пятидесяти с небольшим; он был худощавым и высоким человеком с узким лицом. Как только Огненный феодал уселся перед Цунаде и остальными, он заговорил приятным, дружелюбным и приветливым голосом.

"Приветствую вас, Цунаде-сан, я очень благодарен, что вы пришли помочь моему сыну, он очень сильно нуждается в вашей помощи".

"Конечно, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам", - ответила Цунаде, с уважением.

"Спасибо", - сказал феодал Огня, затем он повернулся и посмотрел на Шизуне, которая держала на руках ТонТон и находилась слева от Цунаде.

"А вы, должно быть, ученица Цунаде, Шизуне, если я не ошибаюсь", -сказал феодал Огня.

"Да! Для меня большая честь познакомиться с вами, феодал-доно", - почтительно произнесла Шизуне и сделала легкий поклон, а феодал Огня вежливо помахал рукой, говоря, что ему тоже приятно познакомиться и слегка улыбнулся. Затем он повернулся и посмотрел на Наруто, который сидел справа от Цунаде.

"Но я не знаю, кто этот молодой человек рядом с вами, он еще один ваш ученик, которого вы взяли к себе?", - спросил феодал Огня.

На этот вопрос Цунаде замешкалась с ответом, хотя она и ожидала такой вопрос и знала, что нужно сказать, она все еще сомневалась в ответе, так как знала, что может поставить жизнь Наруто под угрозу, и тогда все годы, что они прятались, окажутся напрасными.

"Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, феодал-доно, Хокаге рассказал вам обо всех условиях, которые должны были быть поставлены при оказании помощи вашему сыну", - спросила Цунаде осторожно, так как она не была уверена, что может доверять мужчинам в комнате.

"Да, это так, я привел сюда только группу из примерно тридцати слуг, двадцати королевских гвардейцев и двенадцать моих самураев. Я доверяю им всем без сомнения, так как они все верно служили мне в течение многих лет", - ответил Огненный феодал, слегка приподняв бровь. С тех пор, как он впервые услышал об условиях Цунаде от Третьего, ему стало любопытно, почему Цунаде потребовала такие условия. Теперь, когда она была здесь с неизвестным мальчиком, его любопытство возросло еще больше.

Цунаде вздохнула и на минуту-другую замолчала, готовясь к тому, что ей предстояло сказать.

"Мальчика рядом со мной, феодал-доно, зовут Наруто... Сенджу Наруто, если быть более точнее... он мой сын", - сказала Цунаде.

Когда феодал Огня услышал это, он, естественно, был шокирован, если не сказать больше, его брови взлетели в воздух, а ведь они были спрятаны за головным убором, который он носил. Даже охранники Огненного феодала и самураи были шокированы новостью о том, что у Цунаде санина родился ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1913995