Готовый перевод I Have a Good Impression on Marvel / У меня хорошее впечатление о Вселенной Marvel: Глава 47

Глава 47: Прошлое Люка Кейджа

Двое, которые только что пережили жестокую драку, стояли в одном конце переулка, глядя друг на друга. Однако по тому, как Лион прячется, его правая рука слегка дрожит, можно понять, что он интуитивно чувствует сверхспособности противника, насколько они сильны.

Глядя на Люка Кейджа, который был невредим, а его одежда в лучшем случае была в беспорядке, Лион не мог не подумать про себя: он действительно твердый, как стальная кожа! Чтобы получить нужную ему информацию, его намерением было проверить противника, и, естественно, он хотел выйти из этой битвы, в которой никто не воспользовался преимуществом. Однако он не спросил Люка Кейджа, хочет ли он этого…

"Покончить на этом?!" Слова Лиона были подобны подливанию масла в огонь, и гнев в сердце Люка Кейджа не мог не стать еще сильнее! Свирепым взглядом он уставился на противника суровыми глазами, и с неописуемой мрачностью сказал: "Ты спровоцировал это, и теперь ты говоришь мне, что это все?! Мечтай дальше!"

Кроме того, очевидно, что это был Лион, который не сказал ни слова и не дал немного времени на подготовку, поэтому он начал бы драться, как только появился. Теперь, когда ситуация зашла в тупик, вы хотите выйти из игры?! Как в мире может быть что-то настолько хорошее! Не говоря уже о том, хороший у Люка Кейджа характер или нет, никто не может не разозлиться, столкнувшись с такой гребаной штукой.

Увидев, что Люк Кейдж собирается броситься к нему, чтобы снова избить его, Лион поднял брови и резко ускорился, устремляясь к Люку Кейджу.

"Что?"

С громким звуком скорость ног Люка Кейджа также увеличилась. Однако, как бы быстро он ни двигался, он не может быть быстрее Лиона, который получил различные бонусы за навыки джиу-джитсу!

С благословения бега на высокой скорости его ноги сильно ударились о землю, и тело, как легкая ласточка, взлетело вверх! Под удивленным взглядом Люка Кейджа Лион использовал свою ужасающую прыгучесть, чтобы избежать удара противника, одновременно надавливая руками на плечи Люка Кейджа. С помощью силы Лион оказался в воздухе, совершил очень сложное сальто вперед на 360 градусов, перепрыгнул через голову Люка Кейджа и упал прямо за ним.

Видя, что Люк Кейдж хочет развернуться и продолжить драку, Лион быстро поднял руки и сдался: "Не сопротивляюсь! Я сдаюсь!"

Люк Кейдж также был шокирован таким подходом Лиона, внезапно потеряв дар речи. Люк Кейдж не злой человек. Это только из-за того, что Лион напал на него, как только он подошел, что вызвало гнев, поэтому он так сопротивлялся. Теперь, когда он уступил, лучше сделать меньше, чем больше… Хотя, видя, как Люк Кейдж медленно разжимает сжатые кулаки, Лион не мог не вздохнуть с облегчением. Однако по изменению благосклонности на макушке противника все еще видно, что Люк Кейдж в данный момент расстроен: "Степень дружелюбия: средняя".

В этот момент Лион, который наконец понял, что ему не следует быть таким безрассудным, также сделал шаг вперед и извинился очень просто: "Мне действительно жаль, приятель! Я видел твое выступление на сцене. Я не мог вынести любопытства, и поддался такому глупому поведению. Я прошу прощения за свою глупость."

После выступления Лион достал из кармана удостоверение и представился Люку Кейджу: "Я агент Национального бюро сухопутных войск по стратегической обороне, атакам и материально-техническому обеспечению, и меня зовут Лион".

Агент? Особая личность Лиона заставила Люка Кейджа, у которого было прошлое и секреты, которые он не хотел вспоминать, внезапно стать бдительным. Он знает, кто он такой…

Лион увидел, что он снова медленно надел капюшон, пряча лицо в темноте, затем повернулся спиной и сказал холодным тоном: "Мне все равно, каким агентом национальной стратегии или материально-технической поддержки ты являешься, если даже ты из ФБР, меня это не волнует и не интересует это. Я просто хочу знать, ради всего святого, зачем ты меня искал?!"

Лиону было все равно, но он махнул рукой и быстро объяснил: "Я думаю, ты неправильно понял… На этот раз я приехал в Лос-Анджелес со своей личной целью, а не ради тебя. Что касается вопроса прямо сейчас, я могу только сказать, что мне очень жаль, я ничего такого не имел в виду. Просто я слишком любопытен. Я сам не могу не чувствовать этого, когда вижу что-то, что вызывает у меня любопытство. Тебе не причинят вреда, как бы ты ни сопротивлялся..."

Прежде чем Лион успел закончить, Люк Кейдж внезапно обернулся и пристально посмотрел на него: "Это не твое дело!"

Лион развел руками и выразил свое отношение: "Эй, успокойся! Мне просто любопытно, другого смысла нет".

Извинения и объяснения Лиона не смогли хоть немного смягчить отношение Люка Кейджа. Люк Кейдж, который уже забил тревогу в своем сердце, не желает слишком сильно запутывать его, и его позиция очень ясна и жестка: "Я предупреждаю тебя, держись от меня подальше, если ты приблизишься ко мне, я больше не буду проявлять милосердия!"

После предупреждения Люк Кейдж повернулся и ушел, не оглядываясь. Но Лион наблюдал, как он покидает этот темный переулок и постепенно исчезает из поля его зрения, бормоча себе под нос: "Я думаю, мы скоро должны встретиться снова..."

Вернувшись в отель, Лион достал из кармана новенький "Блэкберри", который он только что купил, и быстро набрал серию цифр. Вскоре телефон был подключен.

"Алло?" На другом конце провода раздался слегка удивленный женский голос.

Лион перешел прямо к делу: "Мария, я хочу, чтобы ты кое-кого проверила для меня".

"Хм?" Хотя она была немного сбита с толку намерением Лиона внезапно связаться с ней, однако Хилл все еще подавляла сомнение в своем сердце и решительно сказала: "Имя".

"Люк Ке… нет! Это должен быть Карл Лукас!"

"Карл Лукас…что еще?"

Лион попытался вспомнить сообщение большого чернокожего мужчины и сказал Хилл на другом конце провода: "Черный мужчина, должен были стать полицейским".

"Черный мужчина, полиция..." Хилл подошла к офисному компьютеру, шепча информацию, предоставленную Лионом, и одновременно используя свои тонкие пальцы для быстрого ввода ключевых слов на клавиатуре.

В рамках глобальной разведывательной сети Щ.И.Т. всего за тридцать секунд на экране компьютера появились соответствующие файлы о человеке "Карл Лукас".

В этот момент высокий холодный голос Хилл снова прозвучал у него в ухе: "Нашла. Карл Лукас, патрульный отделения полиции Атланты, был отправлен в частную тюрьму Хаймен за убийство и сокрытие наркотиков. Он сбежал из тюрьмы Хаймен в результате несчастного случая со здоровьем два года назад и с тех пор числится пропавшим без вести."

Лион спокойно слушал и сохранял информацию в банке памяти своего мозга.

"Что не так? Что-то случилось?"

Услышав вопрос Хилл, Лион, сидящий на кровати, слегка приподнял уголки рта, с выражением решимости на лице: "О, ничего, просто встретил очень интересного человека..."

http://tl.rulate.ru/book/65851/3710014