Готовый перевод I Have a Good Impression on Marvel / У меня хорошее впечатление о Вселенной Marvel: Глава 20

Глава 20. Хорошие друзья, которые дружат, но позже будут готовы поубивать друг друга

Вечеринка еще не началась.

Так как главный герой сегодняшнего вечера, Норман Осборн, еще не появился.

Однако Лион встретил другого владельца этого большого особняка...

Он обернулся. Перед ним стоял светловолосый молодой человек, небольшого роста, примерно до пояса.

Судя по данным и сшитому на заказ маленькому костюму, Лион быстро догадался, кто перед ним — белокурый мальчик — Гарри Осборн!

Будущий наследник Осборн Групп, единственный сын Нормана Осборна!

Эти тяжелые имена могут быть невыносимы для 10-летнего мальчика.

Судя по попыткам юноши притвориться маленьким взрослым, можно заметить, что его образ жизни позволил ему рано осознать свою личность и статус.

Тем не менее, он выглядел мило в глазах Лиона.

Присев на корточки и совместив взгляд с собеседником, Лион посмотрел ему в глаза и с интересом спросил: «Ты сын мистера Осборна, маленький Гарри, верно?»

Однако ответ мальчика был немного высокомерным:

«Ты вообще-то не ответил на мой вопрос!»

У Лиона был свой собственный набор методов, чтобы справиться с этим медвежонком, который не получал особой заботы от своего отца с самого детства.

Сначала он протянул руку и погладил его по голове, словно в шутку, а затем серьёзно сказал: «Ты еще не ответил на мой вопрос! Малыш».

Гарри Осборн, казалось, был напуган смелым поступком Лиона, его напряженное личико вдруг стало немного беспокойным.

Он смутно чувствовал, что стоящий перед ним юноша не похож на тех, у кого на лице фальшивая улыбка и рот набит лестью, только для того, чтобы произвести хорошее впечатление перед отцом.

Глядя на колеблющегося маленького Гарри, Лион протянул правую руку и улыбнулся: «Меня зовут Лион Колсон, можно просто Лион, а тебя как?»

Гарри Осборн посмотрел на большую руку, которую Лион протянул ему, затем слегка поднял голову, чтобы заглянуть Лиону в глаза.

В этих лазурно-голубых глазах, казалось, не было ничего, кроме дружбы, что заставило маленького Гарри протянуть свою маленькую ручку и пожать ее: «Хм… Меня зовут Гарри Осборн».

После рукопожатия маленький Гарри, казалось, стал более замкнутым: «Ты не ответил на мой вопрос…»

Лион погладил его по голове: «А, да, я тот, кто спас твоего отца. Но как ты узнал? Ты подслушивал разговоры своего отца?»

Маленький Гарри немного помолчал, прежде чем ответить: «Альфред сказал мне».

«Эм-м-м?!»

Услышав это несколько знакомое имя, Лион приподнял брови и неуверенно спросил: «Альфред, это разве не ваш дворецкий?»

Он прекрасно знал, что некий человек по имени Альфред не входит в число самых популярных дворецких...

Маленький Гарри подозрительно уставился на него и с любопытством спросил: «А?! Откуда ты знаешь, что Альфред — мой дворецкий?!»

Этот ответ лишил Лиона дара речи, а сердце его наполнилось мольбой: Боже мой, сколько в наши дни дворецких зовут Альфред!

Когда нанимаешь много дворецких, неужели нельзя подобрать им нормальные имена?!

Чарльз, Джон и тому подобное...

Даже если его будут звать Джарвис, всё же неплохо!

Если бы не тот факт, что он прожил в этом мире более трех лет и никогда не слышал о семье Уэйнов и терминах Готэма, в противном случае Лион подумал бы, что попал не в тот сет DC...

Лион посмотрел на Гарри Осборна: «Ты искал меня, что-то не так?»

«Нет, я просто хочу посмотреть, как выглядит человек, который спас моего отца...»

Лион улыбнулся, и развел руками: «Тогда что ты чувствуешь, когда видишь его сейчас? Думаешь, я классный?»

В конце концов, даже если он преждевременно повзрослел, Гарри Осборн не более чем любопытный 10-летний мальчик.

Услышав от домработницы о спасении отца, он поддался любопытству и прямо подошел посмотреть, как выглядит юноша с выдающимися способностями.

Образ маленького высокомерного мальчишки не мог рухнуть в одночасье...

Маленький Гарри устало закатил глаза, а его рот был полон презрения: «Ну такое, ничего особенного…»

«Хахаха...»

Пока Лион смеялся, неподалеку от них раздался детский крик:

«Гарри!»

Они повернулись и посмотрели в сторону источника крика. Маленький, худенький мальчик бежал к ним.

«Питер!»

Прежде чем Лион успел среагировать, ответ Гарри Осборна заставил его зрачки внезапно сузиться.

Питер?!

Это же не тот, о ком он подумал?!!

Маленький Питер, подошедший к ним двоим, не заметил шока в глазах Лиона. Вместо этого он похлопал друга по плечу и с заботой спросил: «Где ты был? Я искал тебя повсюду».

Когда он столкнулся со своим другом, Гарри Осборн стал выглядеть добрее: «О, я только что встретил человека, который спас моего отца, поэтому я стоял и болтал с ним…»

Услышав такую хорошую рекламу, маленький Питер удивленно посмотрел на Лиона, который стоял в стороне: «Ах! Это он спас дядю Осборна?»

«Угу». Маленький Гарри кивнул.

По сравнению с высокомерным и замкнутым Гарри характер маленького Питера был намного живее и приятнее. Он мило улыбнулся Лиону: «Здравствуйте, меня зовут Питер Паркер, и я хороший друг Гарри».

Это действительно ты!

Будущий Человек-Паук, Питер Паркер!

Спокойное озеро в сердце Лиона было подобно камню в штор, который упал, и появились волны.

Он посмотрел вверх и вниз на маленького паучка перед ним, а затем одарил его самой доброй улыбкой: «Привет, Питер. Меня зовут Лион Колсон, но ты можешь звать меня просто Лион».

Лион и представить себе не мог, что он просто придёт на день рождение Осборна, чтобы сбежать от насыщенной жизни секретного агента, и неожиданно встретит юную версию маленького зеленого гоблина и маленького паучка, эту пару хороших друзей, которые подружатся, а потом будут готовы поубивать друг друга!

Иногда судьба действительно прекрасна в своих проявлениях...

http://tl.rulate.ru/book/65851/1823320