Готовый перевод Harry Potter and the Dragon Prince / Harry Potter and the Dragon Prince: Глава 6

“Эй!”

Хема ошеломленно стоял на платформе со знаками 9 и 10 остановок слева и справа, но он не мог поднять энергию.

Да, у него была лихорадка. И впервые за 11 лет у него был жар и простуда с тех пор, как он был ребенком.

Это чувство показалось очень знакомым. В конце концов, причина его возрождения заключалась в том, что у него внезапно поднялась высокая температура, и никто в доме не заботился о нем. Он даже не мог позвонить, поэтому сгорел заживо.

Сказали, что его боязнь лихорадки может даже сравниться со страхом волшебника перед непростительным проклятием, хотя сейчас, когда он принял лекарство, жар в основном спал.

Говоря о том, когда он в последний раз покупал волшебную палочку в Косом переулке, он и Гермиона разошлись. В конце концов, он решил сначала не получать крестраж Джинни, поэтому он отправился прямо к Ханне и миссис Эббот.

Когда он снова зашел в книжный магазин Lihen, трио уже ушло. Конечно, он все еще встречался с мистером Локхартом, «Дорогой». Хотя он был забавным персонажем, он был действительно красивым.

Вернувшись позже домой, он также начал изучать магию. Многое он не понимал, и миссис Эббот и Ханна могли ему помочь.

Кроме того, он и мисс Гермиона обменялись адресами, хотя каждый раз, когда они отправляли письмо, они говорили об учебе.

Но талант Гермионы в обучении настолько хорош, можно считать ее бонусом, и завтра начнется школа. Он изучил только одну пятую часть из книги, что сильно отстает от мисс Гермионы.

Вы хотите поговорить о мужчинах и женщинах. На самом деле Хема чувствует, что еще слишком рано. Хотя все любят Эмму Уотсон, она Гермиона, просто Гермиона.

Еще ребенок, будущее еще долгое, все возможно, может быть, он предпочитает Луну, Цю Чжан и даже мисс Фуронг ~

«Ты размышляешь о пустяках! Отаку снова начинает фантазировать~»

«Эй, старший, то, что вы сказали, неправильно, я переродился, и мне не разрешается фантазировать дважды! Когда вы переродились, не говорите, что вы раньше не фантазировали о Седрике или что-то в этом роде!»

«...» Сяо Венна, которая собиралась посмеяться над Хемой, внезапно онемела. Она очень любила лицо Роберта.

Но она перешла рано. Когда она умерла, Седрик все еще был у матери в животе, что было для нее самым досадным.

«Но Хема, а твои магические исследования увенчались успехом? Я случайно уснула на днях».

«Почему вы думаете, что я простудился, но результат все равно хороший… Я надеюсь, что это заклинание может принести всем сюрпризы».

Когда он это сказал, Хема также усмехнулся. Несколько человек вокруг посмотрели на Хему, который все еще улыбался и был бледен, и они были в нескольких метрах от него.

Но только после того, как несколько маглов отошли от Хемы, один за другим пухлый мальчик невысокого роста, толкавший тележку и идущий к нему, был учеником Хогвартса.

«Привет, одноклассник».

Хема также вежливо поприветствовал другого человека, когда тот подошел, но другой человек опешил и обернулся в панике.

«Привет, одноклассник, к какой школе ты относишься, я, кажется, раньше тебя не видел».

«Старший, я первокурсник, Хема Эббот. Вы студент Гриффиндора, на коробке есть знак».

«Меня зовут Невилл Долгопупс. Просто зови меня Невиллом. Старший или что-то в этом роде… Кстати, давай поторопимся, или мы не успеем на поезд!»

Хема тоже немного удивился, услышав имя другой стороны. Неужели этот толстяк — первый лучший мастер клинка в Хогвартсе?

Хотя они отличаются от актеров в кино, они выглядят худыми и красивыми, но все же не могут сравниться с моей внешностью. Невозможно, они от природы красивы~

«Он!~tui!»

Прежде чем Хема закончил думать об этом, в ее сознании прозвучала рвота и плевки Сяо Венны.

Следуя за Невиллом, Хема также успешно прошел через стену, и перед ним появилась совершенно новая платформа. Пномпень 9? станция слегка блестел на солнце.

«Одноклассник Хема! Это… Нави…»

«Привет, Гермиона».

«Привет… Грейнджер, я только что встретила Айбо у входа».

“А что стряслось с твоим лицом, Хе́ма? Выглядит не очень.”

Гермио́на протянула свою маленькую ручку и положила на лоб Хемы, потом снова коснулась ее лба и наконец уставилась.

“Хема, ты что, дурачок? … Ты ведь по-настоящему отмокал в воде целый день. Мне казалось, ты всего лишь умеешь разговаривать!”

“Аня, мисс Гермиона, я же не спал, да и ты обо мне заботилась~ Тут надо поблагодарить.”

Хема слегка улыбнулся, достал сзади книгу и передал ее Гермионе.

“Это же «Ка́рен и О́тто», откуда ты узнал, что мне нужна эта книга?”

“Когда ты болтала со мной, то кроме учёбы, ты упомянула только эту книгу, так что я на днях зашла в библиотеку и просто по пути купила её.”

Пусть Хема сказал об этом просто, но эту книгу давно не печатают и её трудно найти. Лицо Хемы оставалось спокойным, но она смутилась. Вот же гад!

А сокурсник Невилл, который всё это время сидел рядом и смотрел, как они общаются всё увлечённее, неловко подтолкнул тележку в сторону поезда.

“Давай и мы залезем…”

“Угу.”

Оба долго общались и заметили, что многие ученики уже в поезде. Они тоже начали складывать свои вещи в вагон, но в отличие от других, Гермиона и Хема использовали заклинания.

Хема заметил, как несколько больших коробок покачиваются в воздухе под взглядами присутствующих. Он прямо почувствовал удобство магии.

Видеть, что в этом году нет Камня Волшебника, что Драко с Роном застрянут снаружи из-за призрака До́бби… Но всё должно быть как в книге, так или иначе он в сюжет не полезет.

“Хема, я выйду первой, сейчас вернусь!”

“А? Куда ты? Мне сейчас уходить.”

“Рон с Гарри не зашли. Я схожу к ним.”

“Я с тобой.”

Хема невольно кивнул, потому что в книге нет параграфа о том, как Гермиона идёт к Гарри с Роном, значит это опять его влияние.

Иногда из-за его появления оба не то что на машине, даже пешком не доехали, вообще пропустили регистрацию. Кто бы это ни был, давайте сгоняем!

Оба быстро вылезли из вагона, а Хема, на всякий случай, прихватил с собой свою чёрную волшебную палочку.

Добравшись до входа на вокзал, оба осторожно протянули руки и заметили, что вход превратился в глухую стену!

“Хема… Что это, чёрт возьми?” Гермиона нахмурилась и вытащила волшебную палочку, но в этот момент она похоже не смогла ничего сделать.

В этот момент стена внезапно задрожала, и сила мигом втолкнула их, а затем выкинула с другой стороны с силой!

“Что!”

“Гермиона, ты ударила меня по талии… Ауч… Чёртов До́бби!”

Все вокруг посмотрели на двоих детей, в особенности на Хема, который был одет в чёрную мантию и держал за спиной 1-метровую деревянную палку.

“Ого… Хема, смотри! Это перо Хе́двиг!”

Хема увидел белое перо в руке у Гермионы и понял, что оба уже прошли через переворот.

“Ну что нам теперь делать?”

Гермиона глянула на перо, приложила руку к стене и заметила, что та снова стала глухой.

“Стену запечатали. Тут что-то не так. Мы сейчас не можем связаться с другими. Давай для начала доберёмся до Рона с Гарри. Надеюсь, нас не отчислят на этот раз!

“Не переживай, это не наша вина, мистер директор нас поймёт.”

“А вот министерство магии - нет!”

Хема последовал за взглядом Гермионы и увидел, как над вокзалом пролетает синяя машина и мчится вдаль!

http://tl.rulate.ru/book/65850/3840413