Готовый перевод Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man / Marvel Starts with Asking Questions About Iron Man: Глава 12

"Тони, не могу поверить, что Капитан Америка может быть настолько сильным!" - прошептал Роудс, с изумлением глядя на Железного Человека.

"Кто сказал, что Капитан Америка достиг лишь предела человеческих возможностей? Это явно больше, чем просто предел!" - с твердой уверенностью отозвался Железный Человек, не желая скрывать свое восхищение.

Предел человеческих возможностей победить Таноса? Какая же нелепица!

"Согласно имеющейся у нас информации, все именно так", - нахмурился Коулсон. - "Капитан Америка стал таким сильным… возможно, он изучил магию?"

Железный Человек и Роудс погрузились в размышления. В их головах закружилась мысль - а что, если это действительно так?

Как иначе объяснить то, что Капитан Америка, не будучи магом, свободно управляет молнией?

БАМ!

На экране Капитан Америка подпрыгнул, взмахнул своим молотом и обрушил его на Таноса. Но Танос ловко увернулся.

Более того, он мгновенно отбросил Капитана на землю.

Вслед за этим Танос отбил у Капитана молот, и баланс сил стремительно изменился.

Теперь уже не Танос был тираном, а Капитан Америка стал его жертвой.

Под натиском невероятной мощи Таноса Капитан Америка мог лишь отбиваться своим щитом.

Но...

ВЖЖЖ!

С диким свистом Танос разрубил щит Капитана Америки, отсекая его на куски.

Дынь-Дынь!

Несколько ударов подряд – и от щита Капитана Америки осталось всего лишь половина.

В тишине застыла картинка на экране. Губы Железного Человека и Роудса дернулись, словно проглатывая неожиданность.

Щит Капитана Америки, который, как утверждалось, был создан из самого прочного металла, способен поглощать энергию и отражать любые атаки.

Но вот – Танос разнес его в пух и прах!

Остается лишь констатировать: повелитель Вселенной есть повелитель Вселенной, его действия не поддаются логике!

ВЖЖЖ!

Раздался новый оглушительный звон. Танос снова взмахнул своим клинком, и, словно пушечное ядро, Капитан Америка полетел за горизонт.

Он безвольно лежал на земле, словно лишившись сил даже подняться.

А напротив, Танос излучал неистовую энергию, будто битвы и прежний бой с молотом не оставили на нем и следа.

"Убийство... никогда не было результатом личной ненависти", - изрекает Танос, с мерзкой улыбкой.

"Но я собираюсь поведать тебе, что буду с нескрываемым удовольствием уничтожать твою непокорную, омерзительную маленькую планету..."

Слова Таноса сопровождаются вращением камеры.

На экране появляется бескрайнее море инопланетных солдат. Они плотно примыкают друг к другу, образуя черную массу, устремленную в сторону Таноса.

Огромные инопланетные корабли спускаются с неба, располагаясь на разных точках поля битвы.

В этот момент самым точным определением армии Таноса будут четыре слова - неизбежное истребление.

Но против этой могущественной армии стоит один Капитан Америка!

Однако Капитан Америка, скрепив зубы, пытается подняться.

Он изранен и измотан, но в его глазах горит неугасимая воля к жизни.

Затем Капитан Америка, крепко сжимая осколки своего разрушенного щита, хромая делает шаг вперед, смотря на бескрайнее войско противника.

Хотя тысячи против меня - все равно!

В эту минуту одинокая фигура Капитана Америки кажется огромной, несокрушимой.

Железный Человек, Роудс и Коулсон, охваченные трепетом, не могут остаться спокойными.

Сердца их глубоко тронуты непоколебимой силой Капитана Америки. Они испытывают к нему неизмеримое восхищение и уважение.

Даже Железный Человек, который всегда был высокомерен и пренебрегал всеми, в эту минуту согласен с Роудсом.

"Неудивительно... неудивительно, что Капитан Америка стал духовным лидером для всех", соглашается Роудс, кивая. "Капитан Америка достоин этого титула!"

Железный Человек впервые не возражает.

"Капитан, ты справишься!"

"Капитан, я Сэм! Береги свою левую сторону!"

Экран продолжает двигаться.

В тот момент, когда Капитан Америка собирался вступить в бой с инопланетной армией в одиночку, в канале связи прозвучал мужской голос.

Капитан Америка невольно повернул голову налево и увидел великолепный магический портал из пространства.

Из портала вышли трое.

"Отлично! Подкрепление пришло!" - в восторге вскрикнул Роудс, хлопая себя по бедру.

После первого портала на поле битвы появились еще много других. Новые фигуры возникали одна за другой.

"Это парень в плаще! Он открыл магический портал, он маг!"

"А этот мальчик по имени Питер качается на паутине! Он действительно супергерой!"

Две знакомые фигуры из предыдущих видео появились и здесь.

И не только они. Зеленая женщина, женщина с улитками на лбу, женщина, верхом на крылатом Пегасе, человек-дерево, енот...

И так далее, и так далее.

Можно сказать, боги со всех сторон собрались вместе.

Земной Альянс начинает свою атаку!

Капитан Америка увидел это видение и не смог удержать слезы, волнения и радости хлынули на него.

Хотя это лишь видео, трое Железных Людей перед экраном не могли устоять перед воодушевлением, они и сами хотели вступить в бой плечом к плечу с бойцами Земного Альянса.

И вот оно.

Все войска Земного Альянса собрались за спиной у Капитана Америки. Капитан Америка вел их, а вокруг него расположилась армия Таноса, готовившаяся к атаке.

Даже Железный Человек неосознанно присоединился к Капитану Америке.

"Мстители...", - произнес Капитан Америка, с непоколебимой уверенностью на лице. С помощью канала связи он дал команду всем бойцам Земного Альянса.

"...В строй!"

"Убить!"

"В атаку!"

С командой Капитана Америки все войска Земного Альянса рванулись вперед, к инопланетной армии.

На этом видео заканчивается.

Несколько человек перед экраном оказались в неведении.

Этот отрывок из фильма содержит огромное количество информации. Можно сказать, что "финальная битва" показывается с масштабной и обеспечивающей полную картину точки зрения.

Каждый может легоко догадаться, что эта финальная битва - тот самый бой, в котором погиб Железный Человек, как показано в предыдущих видео.

И теперь стало ясно, что жестокость этой битвы превышает все ожидания.

Поведение Капитана Америки произвело глубокое впечатление на Железного Человека. Он действительно достоин быть духовным лидером Земного Альянса.

http://tl.rulate.ru/book/65847/4209734