Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 19 Джерма 66

После того, как Рекс объяснил свой план, среди старших офицеров поднялся шум.

-Я конечно все понимаю, но сможет ли Фламинго связать, что это мы связаны с ограблениями в Рошване, если ты это сделаешь."

-Я подозреваю, что Дофламинго уже знает, что мы связаны с ограблениями в Жакета Д. Худи, сейчас же я докажу, что Жакет Д. Худи - это отдельная от меня личность."

-Ты уверен, что это сработает?"

-Ну, а где была бы самая главная остринка, если бы я был уверен, что это сработает? Тем не менее, план решен, Кид, мне нужно, чтобы ты все время проверял, что все идет идеально."

-Но, капитан, почему я не могу пойти с тобой? Или, по крайней мере, возьми Киллера или Джема, даже Бонни будет лучше, чем идти в одиночку!"

-Не беспокойся о том, как я выполню свою часть работы. Просто убедитесь, что вы все сделаете свое дело."

С этими словами Рекс выходит из комнаты, надевая свою куртку и маску с капюшоном, а также совершенно особую куртку. Он уже заставил Бонни состарить его до 30 лет и выкрасил волосы в черный цвет. С его нынешним видом он мог бы подойти прямо к Сенгоку, и тот вероятно, даже не узнал бы Рекса.

Затем Рекс делает глубокий вдох, расстегивая молнию. Изо всех сил раздувает свое тело в куртке. Это заставляет Рекса медленно увеличиваться примерно с двух с половиной метров в высоту до трех, затем четырех, пока он, наконец, не вырастет примерно до шести метров.

После быстро застегивает молнию, прежде чем выйти в море. Он улыбается, чувствуя, что плывет по воде. Таков был эффект его новейшего приема - режим спасательного жилета. Рекс надевал надувной спасательный жилет, затем, используя его форму, Рекс раздувал себя в три раза больше своего стандартного размера и был достаточно плавучим, чтобы ходить по воде.

К сожалению для него, этот прием не давал такого же увеличения силы, как у Луффи в третьем гире, причем это даже фактически сделало его немного слабее, но способность ходить по воде была достаточно ценной. Не мудрствуя лукаво, Рекс бежит на ближайший остров, радуясь своей новой способности.

(Два Дня Спустя)

Королевство Дьюл, Норт-Блю

Рекс наконец-то добрался до Королевства Дьюл.

За последние два дня он пережил несколько интересных встреч.

Сначала он добрался до небольшого островка, где обманом заставил какого-то мелкого бандита надеть на его в форме куртки, а затем завладел его телом. Бандит был довольно ужасным человеком, поэтому Рекс не собирался щадить его, когда придет время.

Получив тело, Рекс зафрахтовал свой путь в Королевство Дьюл на гражданском корабле. Однако, благодаря… ну, Рекс не знал, хорошо это или плохо, но пираты подошли ночью, чтобы напасть на корабль. Не потревожив пассажиров, Рекс перепрыгнул с корабля на пиратское судно, убил капитана и захватил их корабль.

Затем, так же незаметно, как и пираты, Рекс ушел, направляясь прямо в Королевство Дьюл. Конечно, после того, как он прибыл, Рекс убил пиратов, сжег корабль и добрался до Дьюла один.

Это был летний остров, что делало его очень популярным туристическим объектом, а население исчислялось миллионами. При этом Рексу было нетрудно буквально проскользнуть через трещину в стене и смешаться с гражданами Дьюла. Теперь он стоял в центре столицы Дьюла, разрабатывая следующий шаг своего плана.

Из просмотренных им газет Рекс подтвердил, что Кид выполняет свою часть плана. Королевские пираты атаковали множество других пиратских команд по всему Норт Блю, и "Капитан Веста Рекс" появлялся в каждой атаке.

Рекс не мог не усмехнуться над гениальностью своего плана. Он использовал Руж в качестве дублера для самого себя, а затем позаботился о том, чтобы Королевские пираты участвовали во многих сражениях. Поскольку Руж была его "зоанской" формой, до тех пор, пока он появлялась, морские дозорные предполагали, что это был Рекс. Таким образом, когда Жакет Д. Худи появится за сотни миль оттуда, все связи между Королевскими Пиратами и Жакетом Д. Худи будут разорваны.

Теперь возникла проблема, как проникнуть во дворец. Рекс не чувствовал, что сможет использовать ту же тактику, что и в прошлый раз, так как он случайно наткнулся на пьяного Джонкера только по чистой случайности. Более того, Дьюл был гораздо большим и могущественным Королевством, чем Рошван.

Затем Рексу пришла в голову идея. В то время как проникнуть в резиденцию короля было бы невозможно, для него было бы вполне реальным попасть в дома нескольких дворян. На лице Рекса появляется яркая улыбка.

(Три Дня Спустя)

-Лорд Чап, лорд Чап! Это случилось снова!" - говорит запыхавшийся толстяк, пробегая через тронный зал, с подпрыгивающим животом.

-Опять!?" говорит Чап в ярости. --Но я велел вам удвоить охрану у дома каждого дворянина, как же был похищен еще один!?"

За последние три дня шесть, нет, теперь уже семь дворян были похищены из их собственных резиденций, а их сейфы ограблены дочиста. В каждом доме была записка, оставленная грабителями, обвинявшими дворян в различных преступлениях от чрезмерной жадности до коррупции и нае**** гражданских лиц.

Чап был в ярости от этого и удвоил охрану у дома каждого дворянина, но каким-то образом это случилось снова. Теперь…

Чап мысленно выругался. Казалось, что в этот момент ему придется вызвать дозорных. Хотя морские дозорные редко вмешивались во внутренние дела королевств, у Чапа было достаточно влияния, чтобы убедить их разобраться с этой проблемой.

-Лорд Чат, на этот раз все было чрезвычайно серьезней! Это был Бад, герцог Уэст-Дьюл, кого похитили, и его жена в ярости! Если бы она не была вне дома во время ограбления..."

-Муж леди Бести был похищен?" говорит Чап, широко раскрыв глаза. -Она принцесса Королевства Уайтленд! Этот брак – единственная причина, по которой мы можем заключать такие льготные сделки в горнодобывающей промышленности! Если мы сейчас же не найдем Бада..."

Чап поежился, представив себе последствия. Потеря торгового союза с Уайтлендом нанесла бы ущерб всей экономике Дьюла. Они полагались на металлообработку для получения большей части своей прибыли, но месторождения руды в их собственной стране уже давно исчерпаны.

Таким образом, Чап полагался на войны и торговлю, чтобы получить свою прибыль, но Уайтленд по-прежнему вносил основной вклад.

-Немедленно позови леди Бести в замок. Все жены знати были похищены вместе с ними. Если мы немедленно не обеспечим ее безопасность и ее тоже похитят, я боюсь, что тогда начнется война!"

Пару минут спустя несколько экипажей, окруженных охраной, спешат к резиденции леди Бести, чтобы обезопасить ее. Леди Бести была высокой женщиной, около шести футов ростом, с пухлыми губами и соблазнительной фигурой. Почти никакой связи не могло быть между красивой женщиной и ее престарелым, дряхлым отцом Иватоби.

Увидев их, Она улыбается, сразу же входя в карету

-немедленно приведите меня посмотреть на этого некомпетентного шута!" - сказала "Бести", на самом деле "она" была Рексом, тем самым благородным мошенником-похитителем, который захватил остальных шестерых дворян.

Рекс решил, что если он не сможет найти предлог, чтобы навестить короля, он его создаст сам. Поэтому он пробрался в дома нескольких дворян и похитил их, начав с малого, а затем проложив себе путь наверх. Все дворяне уже были мертвы, чтобы порвать все концы с концами.

Из дневника первого Рекс получил представление о политической схеме Королевства и узнал о важности Бести для короны. Из последующих дневников план Рекса становился все более и более конкретным. С этой информацией Рекс переоделся в одну из мантий Бести, похитил ее мужа, а затем под предлогом похода на рынок объяснил, почему саму Бести не похитили.

Что касается того, как Рекс использовал лицо Бести, то это была новая техника, Рекс называл ее "Капюшон".

Техника была проста, Рекс мог просто "снять" свое лицо, как капюшон, вместо этого используя лицо своей жертвы. С помощью "Капюшона" фрукт Рекса мог действовать как упрощенный Мане Мане но Ми, позволяя ему выдавать себя за того, кого он хотел, при условии, что он мог заставить их добровольно надеть его.

К счастью, большинство дворян не были осторожными людьми, полагая, что никто никогда не нападет на них из-за их статуса. Это значительно облегчило осуществление его плана.

-Мисс Бести, слава Драконам за то, что вы невредимы!" - говорит Чап, целуя руку "Бести".

-Невредима! Невредимая!?" - драматично говорит Рекс, зная из дневника Бести, что она была немного королевой драмы. -Моего мужа похитили! Мои охранники потеряли сознание, а дом разграблен! Эти грязные воры забрали даже мою одежду! У меня на осталась только одежда, которая на мне, а ты смеешь говорить, что я невредим!"

-Ну, по крайней мере, вы в безопасности..." Чап начинает говорить.

-Безопасности!? Ты думаешь, я когда-нибудь смогу поверить в безопасность твоего королевства! Сорок лет мой отец работал с вашим, и ни разу не было такого случая! Итак, ты стал королем всего три года назад, и случилось Это! Ты мальчишка- а не король, Чап!" Рекс говорит, экспрессивно выговаривая Чапа, давая ему пощечину, внутренне он разражался смехом, любя эту благородную роль. -У тебя нет того, что нужно, чтобы хорошо править! Немедленно верни меня в Уайтленд!"

Чап сердито держится за щеку, но ничего не говорит. Он знает, что даже одно грубое слово может привести Бести в ярость, а он не мог себе этого позволить.

-Леди..."

-Что?! Леди, что?! Если у вас нет способа найти моего мужа и все мои драгоценные вещи, включая сокровища семьи, такие как кольцо, принадлежавшее моей бабушке, нам больше не о чем говорить!"

Чап кипел от ярости, желая придушить это неразумную женщину, но сдержался. Убийство ее только сделало эту ситуацию еще более плачевной.

-Миледи, так получилось, что у меня есть несколько влиятельных друзей, которые могут помочь с этим. Друзья, чьи силы и технологии позволят им найти единственную прядь волос и выяснить, кому она принадлежит." Говорит Чип сквозь стиснутые зубы, зная, что это обойдется ему очень дорого. -Вы когда-нибудь слышали о… Джерма 66?"

Рекс широко ухмыляется при этом, он планировал, что именно это и произойдет.

Согласно исследованиям Рекса, помимо войн, Джерма 66 использовала свои технологии для охоты на людей или их поиска за вознаграждение. Он знал, что до тех пор, пока он будет оказывать достаточное давление на Чипа, король будет вынужден нанять их, чтобы найти Бада.

Буру-Буру! Звонит Чап по Ден-Ден-Муши.

-Приветствую, это Чап."

-Что такое? Наша встреча планировалась только через три дня." Глубокий голос доносится из ден-ден-муши. Рекс сразу же узнает в нем голос Джаджа.

-Произошла чрезвычайная ситуация, и мне нужно, чтобы вы выполнили еще одно задание как можно быстрее! Я удвою оплату."

Наступает короткая пауза.

-Удвоьте оплату за это задание и заплатите дополнительные 50% за последнее задание."

Чап проклинает жадную натуру Джаджа.

-Соглашайся на это сейчас, или эти переговоры окончены, и я увижу тебя через три дня."

Рекс пристально смотрит на Чапа, заставляя его вздохнуть.

-Да, я согласен на ваши условия!"

-В чем заключается задача?"

Несколько часов спустя флотилия кораблей, похожих на улиток, входит в королевский порт Дьюл, встречаемая Чапом, "Бести" с большой эскадрой охранников.

Затем на носу самого большого корабля-улитки можно было увидеть человека. Это Джадж Винсмок, моложе, чем он был в каноне, в немного другом рейдовом костюме.

Он прыгает со своего корабля, раскалывая каменную землю прямо перед Чапом. Огромное тело высотой два с половиной метра возвышается над маленьким королем, подсознательно утверждая авторитет Джаджа.

-Ну, перво-наперво, давайте разберемся с нашими делами." - говорит Чап, пытаясь скрыть страх в своем голосе. -Я полагаю, у вас есть то, что я хочу?"

Джадж кивает. -На моем корабле. А у тебя есть то, что хочу я."

Чап щелкает пальцами, несколько охранников вытаскивают большой сундук, наполненный стопками белли.

-Этого недостаточно." говорит Джадж с одного взгляда. -Ты обещал 50% доплаты и удвоить расходы на расследование."

-Это половина. Я отдам тебе остальное, когда буду уверен, что ты вернул мне моих дворян и все что у них украли!"

Чап старался казаться уверенным, но внутри у него все дрожало. По правде говоря, у него не было достаточно ликвидных активов, чтобы расплатиться с Джаджем. Все его деньги были вложены в золото и драгоценные камни. Он хотел подождать, пока Джадж вернет деньги, чтобы он мог использовать возвращенные состояния похищенных, чтобы заплатить ему. Что касается самих дворян, Чап был почти уверен, что они мертвы.

Джадж прищуривает глаза, не желая верить ему на слово. Тем не менее, половинная оплата была хорошей, на данный момент. Если бы Чап нарушил свое слово, Джадж мог бы так же легко использовать украденные деньги, чтобы вознаградить себя.

-Очень хорошо, Чап, ты и твои охранники пойдете со мной. Мои люди расследуют ваши похищения за вас!"

-Подожди!" Рекс восклицает. -Хотя все это прекрасно и хорошо, если вы проведете расследование, но какие у есть доказательства того, что ваша "технология" вообще работает?!"

Чап открывает рот, чтобы заговорить, но его тут же прерывают.

-Я не дура! Я уверена, что мой муж уже мертв, и большая часть Моих вещей будет продана к тому времени, когда вы найдете грабителей. Откуда мне знать, что вы не выдадите мне какого-нибудь случайного мужчину и не назовете его вором? Мне нужные некоторые доказательства вашей так называемой технологии идентификации из первых рук!"

Чап бледнеет, думая, что эти комментарии оскорбят Джаджа но он только посмеивается.

-Ты умная. По крайней мере, умнее этого дурака. " - говорит Джадж, ухмыляясь с гордостью. -Если вы хотите, чтобы я показал вам мощь технологии Джермы, нет ничего проще!"

Затем он разворачивается и возвращается на свой корабль, жестом приглашая остальных следовать за ним. Корабль действительно представляет собой лабиринт, заполненный извилистыми тропами и запутанными коридорами.

Группа внимательно следует за Джаджем, и в конце концов они достигают перекрестка, где Джадж останавливает группу.

-552, 556, 612, отведите леди Бести и ее охрану в лабораторию номер 7. Остальные - со мной."

Трое солдат-клонов кивают и сопровождают "Бести" и десять охранников вместе с ними в исследовательскую лабораторию.

Рекс внутренне усмехается над высокомерием Джаджа. Он так сильно верил в силу своей Джерма 66, что разрешал посетителям входить в исследовательскую лабораторию с вооруженной охраной.

С другой стороны, насколько думал Джадж, все его посетители были обычными мирными жителями. Он и представить себе не мог, что слабая, хрупкая "леди Бести" была одним из самых опасных пиратов в море.

Когда они приближаются к лаборатории, Рекс достает несколько таблеток обезболивающего, притворяясь больным, чтобы проглотить их. Для своего следующего шага ему нужно было, чтобы Бести была без сознания, иначе она все раскроет.

Поскольку Рекс был всего лишь внешней оболочкой, его внутренняя пищеварительная система не была связана с телом Бести. Он мог чувствовать то же, что и она, но таблетка на него не подействовала бы.

В конце концов Рекс добирается до лаборатории, поражаясь ее футуристическим технологиям.

-Чего вам?"

Ворчливый ученый средних лет приветствует группу, пара красных очков скрывает его глаза. В его руках закрытое досье, над которым он только что работал.

-Лорд Гаруда попросил, чтобы мы продемонстрировали этой женщине наши технологии идентификации личности. "

-О, вот оно что, не так ли?" Ученый ворчит, запирая файл в картотеку, прежде чем достать какой-то другой аппарат. -Очень хорошо! Присаживайтесь сюда, юная леди. Просто уколите палец об это устройство, и мы сможем прочитать всю вашу историю."

Рекс подчиняется, садясь, он снимает куртку, вернее, часть себя, используя свое последнее подобие связи с Бести, чтобы заставить ее уколоть палец на устройстве.

Затем Бести на мгновение восстанавливает контроль над своим телом, пытаясь что-то сказать. Но когда она пытается пошевелиться, то чувствует, как ее охватывает сильная сонливость. Увидев рядом с собой ученого, она хватает его за лабораторный халат, пытаясь рассказать ему о человеке, который напал на нее, но падает без сознания.

-Леди Бести!" Охранники кричат, направляя оружие на солдат-клонов и ученого. Прежде чем кому-либо из них дают возможность объясниться, они нападают.

Солдаты-клоны Джермы держатся каждый сам по себе, отбиваясь от трех солдат каждый, но десятый срывается, чтобы напасть на ученого.

-Ты дьявол! Что ты сделал с леди Бести?!" Кричит страж, его меч был направлен в горло ученого. Он безжалостно бьет и пинает беззащитного человека за то, что тот не отвечает.

-Я... я ничего не делал!" Говорит потерянный ученый, пытаясь спастись бегством, спасая свою жизнь.

Охранник останавливает его, хватая сзади за лабораторный халат. Но тот вылезает из него и бежит дальше к большой красной кнопке, хлопая по ней. Внезапно несколько больших стеклянных контейнеров открываются, выпуская еще десять солдат-клонов Джермы.

Охранники сглатывают, пытаясь забрать тело Бести и убежать.

-Схватите их!" - в ярости говорит ученый, хватая свой лабораторный халат. Он не заметил, что снятая мантия Бести случайно оказалась рядом с ним.

Через несколько коротких мгновений бой закончится. Как превосходя численностью, так и силой, солдатам Джермы было нетрудно обезвредить их, сбивая с ног и удерживая на месте.

Затем ученый опускается на колени, проверяя пульс Бести.

-Она просто без сознания." - бормочет ученый, чувствуя жгучую ярость оттого, что его избили из-за обморока какой-то дворянки. -Вы, проклятые клоны, должны были лучше защищать меня! Отправьте их всех в подземелье!"

Затем ученый возвращается к своей работе, чувствуя сдерживаемый гнев в груди. Однако, как только он открывает свой картотечный шкаф, испытывает странное ощущение, когда его тело попадает под контроль Рекса.

Рекс ухмыляется, это было слишком просто. Конечно, даже если бы он не взял одежду, Рекс был готов подождать, пока ученый уснет, чтобы использовать на нем свою способность, но это было слишком идеально.

Он забирает себе все папки в картотечном шкафу, используя ключи, чтобы открыть столько, сколько смог. Опустошая все шкафы, от которых у него были ключи, Рекс вспоминает, что говорили ученые о тюрьме, и быстро следует за охранниками, гадая, будет ли у него шанс встретиться со знаменитым Санджи.

Рекс быстро догоняет охранников-клонов, которые странно оглядываются на него.

-На что ты смотришь?!" - говорит Рекс, вспоминая, каким злобным был ученый. -Я хочу сам допросить их за то, что они сделали!"

Клоны пожимают плечами, зная, что ученый был выше их по статусу, и продолжали идти в подземелье в одинаковой манере. Вскоре все они добираются до места.

Рекс удивлен тем, что он там видит. Там десятки людей, большинство из них жестоко искалечены и ранены, над некоторыми явно ставили эксперименты. Там были люди всех возрастов, от детей до пожилых, обоих полов, даже несколько представителей других видов.

Рекс качает головой, сжимая кулак. Он должен был оставаться в роли.

В конце концов они добираются до ближайшей пустой камеры, и пленных бросают туда. Затем клоны поворачиваются к Рексу.

-Десять из вас, возвращайтесь в свои капсулы до дальнейшего распоряжения, вы трое, оставайтесь со мной.".

Клоны кивают, делая так, как сказал Рекс. Ожидая, пока десять клонов уйдут, Рекс улыбается.

-552, 556, приведите леди Бести в комнату для допросов!" Рекс приказывает, клоны кивают и входят в камеру.

Затем он двигается, выхватывает кинжал из одного из карманов, следующий шаг и удар 612-ому прямо в горло, захлопывает дверь камеры перед двумя другими клонами. Они смотрят на него в шоке, но Рекс уже достал пистолет.

Бах! Бах! Бах!

Два клона и Бести все падают замертво. Рекс забирает ключи у 612-го.

Затем Рекс переходит от клетки к клетке, отпирая их все. Если он планировал сбежать из Джермы, ему понадобилось бы сильный отвлекающий маневр.

В конце концов Рекс видит последнюю камеру, его глаза расширяются, когда он видит ее молодого обитателя.

-На что смотришь? Тебя послал мой отец?"

Но это был не Санджи.

http://tl.rulate.ru/book/65811/1789118