Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 27. Миссия в Деревню Водопада (Часть 9)

Генины команды 7 и Фуу сидели на качелях, которые Фуу сделала для себя, недалеко от окраины города.

- Ну, как думаешь, когда приедет Какаши-сенсей? - спросил Саске, прислонившись к дереву, на котором висели качели.

- А вы не думаете, что он прибудет через пару дней? - ответила Хината, сидя на траве и собирая маленькие цветочки неподалеку. Она не сказала об этом своим друзьям, но ей было страшно от того, что они оказались на чужой территории, и некому было за ними присмотреть. Она надеялась, что Какаши быстро прибудет сюда.

- Нет, я сомневаюсь, что он доберется так скоро. Как я слышала от нии-чана, Какаши-сенсей всегда опаздывает - ответила Наруми, качаясь на качелях, подталкиваемая Фуу - К тому же, здесь очень приятно проводить время даже и без взрослых. Мы можем делать все, что захотим! - Затем она посмотрела на Хинату - Если бы только Хината-тян перестала быть такой скупой!

- Ты же знаешь, что тебе не нужно было столько этих вонючих бомб, Наруми-чан - ответила Хината - Или зудящего порошка.

- Но у нас так много денег! Мы можем позволить себе несколько вещей для развлечения! - крикнула Наруми в ответ.

- Мы должны сохранить их на крайний случай. Кроме того, мы не должны делать то, что может привести нас к неприятностям - ответила Хината.

Фуу хихикнула, подталкивая Наруми на качелях, наблюдая за ссорой своих друзей. Она определенно предпочитала эту оживленную атмосферу своему одиночеству, когда ей приходилось разговаривать с жуками.

- Похоже, Наруто-нии-сан не просто так отдал деньги Хинате, а, Саске-кун? - Фуу спросила Саске.

- Хм. Если бы Наруми получила деньги, мы бы жили как короли первые два дня, а потом нам пришлось бы жить в палатках до конца нашего пребывания здесь - ответил Саске.

Он все еще был озадачен ситуацией, в которой они оказались. Джонин-сенсей обычно никогда не оставлял своих генинов одних на чужой территории. Ему было интересно, что задумал Наруто.

В кабинете Хокаге

Наруто посмотрел на Третьего.

- Он спрашивал конкретно меня? - спросил Наруто у старика.

Хирузен усмехнулся.

- Ну, он упомянул тебя по имени. Он просил конкретно Наруто и его команду. Поскольку мы не можем позволить себе послать целый отряд, остался только ты.

Забуза тоже был немного недоволен ситуацией. Он пришел нанять легендарный «Отряд Призраков», но получил лишь одного из его членов. На вопрос Забузы, где остальные члены отряда, Хокаге ответил, что не может послать целую команду, ведь он рискует тем, что другие деревни узнают о причастности Конохи.

- Итак, давайте проясним ситуацию. Я отправлюсь на помощь в гражданской войне, один - спросил Наруто.

Третий кивнул.

- И я не могу делать ничего, например, использовать какие-либо дзюцу, что позволило бы людям, кроме лидеров восстания, узнать, что я из Конохи? - Хокаге снова кивнул.

- Значит, я отправлюсь на войну в одиночку и со связанными руками.

Хирузен озорно усмехнулся. Это действительно звучало довольно плохо, если говорить так.

- Ну, точнее, я бы сказал, скрывай свои способности, пока победа не станет уверенной - добавил Третий.

Не только Наруто был недоволен этим решением. Забуза нес на своих плечах всю тяжесть ожиданий восстания, и он заплатил все эти деньги только для того, чтобы получить ограниченную версию Наруто. Он решил вставить свои две копейки.

- Я не могу быть единственным, кто считает это несправедливым. Я заплатил как за несколько миссий ранга S для команды ваших лучших шиноби, а вы даете мне только одного человека, да еще и ограничиваете его возможности? - пожаловался Забуза.

- На бумаге Коноха не может поддержать восстание против крупной деревни. Это создаст ужасный прецедент. Боюсь, это лучшее, что мы можем сделать - Хирузен объяснил.

- Но вы можете поддержать восстание, если оно будет успешным? - спросил Забуза.

- Говорят, историю пишут победители. Если вы победите, мы сможем утверждать, что нынешний режим Деревни Тумана не был легитимным, а это просто люди вернули себе власть в деревне. Четвёртый Мизукаге, убивший клан второго, поможет повернуть историю в этом направлении - объяснил Хирузен.

- Тогда почему бы не использовать этот поворот сейчас, чтобы оправдать помощь восстанию? И зачем ждать, пока война будет практически выиграна, прежде чем Наруто сможет использовать все свои способности? - спросил Забуза, раздраженный полусерьезной помощью Конохи.

- По сути, это будет объявлением войны против нынешнего режима в Тумане, и другие деревни, жаждущие нашего падения, быстро примут меры. Если восстание удастся, у них не будет ни времени, ни помощи из Тумана, которая им нужна, чтобы действовать против нас - пояснил пожилой Хокаге.

- Не беспокойся о том, что я не справлюсь. Уверяю тебя, у меня в арсенале достаточно трюков - сказал Наруто в свою защиту.

Забуза ворчал.

- Я надеюсь на это. Ради всех нас.

Возвращение к Фуу и команде 7

Четыре подростка сидели на дереве, поедая мороженое, которое Наруми убедила Хинату купить для них.

- Боже, Саске, кто заказывает мороженое со вкусом томата? - спросила Наруми у своего друга.

- Ты бы о своих словах лучше подумала. Я уверен, что у тебя проблемы с мозгами, раз ты спрашиваешь, есть ли у них мороженое со вкусом рамена - Саске ответил.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2035742