Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 16. Подготовка к выпуску (Часть 5)

- Ну, это другое дело, поскольку вы были сиротой. О вас должен был заботиться деревенский приют, а приют зависит от деревни. Деревня должна быть стабильной, чтобы обеспечивать приют и, в свою очередь, вас и вашу сестру - объяснила Мебуки.

- Это чепуха. Вы обещали мне, что пополните счета его клана, когда наша деревня восстановится в финансовом плане. Вы только что сказали мне, что мы в нескольких месяцах от достижения этой цели, так что я полагаю, что мы сможем, наконец, отплатить ему те кредиты, которые он невольно дал нам – заключил Третий.

- Рад это слышать. Спасибо, госпожа Мебуки. Я буду ждать. Не забудьте добавить проценты. Я уверен, что человек вашего положения хорошо знаком с понятием процентов после того, как занял деньги, верно? - Наруто с сарказмом спросил Мебуки.

- Итак, судя по письму, которое оставили мне родители, в нем говорится, что у нашего клана было около 50 миллиардов Рё. Так что, раз вы оставили мне около 100 000 рё, да, к тому же вы заботились о наших нуждах в течение нескольких месяцев. Давайте будем щедрыми и скажем, что вы потратили на нас 300,000 Рё за 4 месяца, что в сумме составляет 1.3 миллиона Рё, которые вы действительно потратили на нас или вернули нам. Это означает, что деревня «одолжила» у моего клана 49,998,700,000 Рё. Давайте просто будем добрыми и скажем, что ставкой будет всего лишь 1%. Я полагаю, в Конохе процентная ставка увеличивается каждый год? - спросил светловолосый подросток у начальника финансов Конохи.

Мебуки провела несколько быстрых расчетов, пока не вспотела.

- Только проценты составят почти 6,3 миллиарда Рё! - заикнулась она.

- Неужели это так? Мои расчеты показали, что где-то около 6,341 миллиарда. Этот 41 миллион я бы точно не пропустил, Мебуки-сан - самодовольно сказал ей Наруто.

- Это возмутительно! Мы не можем позволить себе платить столько денег просто на проценты! - воскликнула Мебуки.

- Ну, если вы не можете позволить себе выплатить их, вам не следовало брать в долг. Я не позволю, чтобы моим кланом воспользовались. Я откажусь от услуг запечатывания и даже верну часть своей работы, пока не получу то, что мне причитается.

Совет пришел в ярость. Они не могли позволить себе выплатить более 56,3 миллиардов рё. Это опустошило бы казну деревни и повергло бы ее в хаос. Однако они не могли позволить себе потерять доступ Конохи к печатям Наруто, которые на данный момент были лучшими в мире и давали Конохе огромное преимущество над всеми остальными, когда дело касалось печатей и общей безопасности. Если Наруто представит это как то, что деревня воспользовалась кланом, это также создаст ужасный прецедент для будущих отношений между кланами и деревней.

- Возможно, мы могли бы взимать специальный подоходный налог, чтобы мы могли расплатиться с Наруто-саном? - предложила Микото - Это было бы довольно трудно выплатить всю сумму единовременно, но с нашей восстановленной экономикой, мы можем генерировать более высокие доходы, чем раньше. Мы сможем расплатиться с ним постепенно, если он согласится.

- Отличная мысль, Микото-сан. Я надеялся получить его в ближайшее время, но вы привели хорошую альтернативу - Наруто был рад, что в совете есть кто-то, кого он не считает слизкой крысой.

Совет начал роптать из-за перспективы повышения налогов, но Хокаге заставил их замолчать.

- Достаточно. Похоже, это лучшее решение. В любом случае, у нас есть еще несколько месяцев до предполагаемого срока начала выплат, так что до этого времени мы придумаем что и как будет происходить. А теперь давайте перейдем к следующей теме - заключил Хирузен.

Никто не был доволен результатом, но они были рады обсудить что-то еще.

После заседания, несколько часов спустя

Зал совета опустел, так как все члены начали уходить. Вскоре не осталось никого, кроме Наруто, который сидел на своем месте, и Хокаге, который уходил.

- Хокаге-сама! - воскликнул Наруто, чтобы привлечь внимание старика - Можно вас на пару слов?

Хирузен повернулся лицом к Наруто.

- Конечно, Наруто-кун. Чем я могу тебе помочь?

- Я понимаю, что многие недовольны тем, что я вернул долг, хотя это и в рамках закона - начал Наруто.

- Это правда. Всегда легче занять, чем вернуть. Я заставлю их образумиться, не волнуйся - сказал Наруто Третий.

- Конечно, Хокаге-сама. Хотя у меня есть предложение. Как насчет того, чтобы снизить сумму долга или процентную ставку? - предложил светловолосый мальчик.

Хирузен оживился.

- А взамен?

Наруто одарил старика озорной улыбкой.

- Я хотел бы получить небольшую услугу.

В доме Намикадзе-Узумаки

Наруми копалась в курице терияки, которую Наруто приготовил ей на ужин с большим количеством овощей, чтобы помочь ей расти. В семилетнем возрасте она была невысокой, но сейчас ее рост составлял 155 см, что было неплохо для 12-летней девочки.

- Они-чан? - спросила Наруми своего брата.

- Хммм? Что случилось? - спросил Наруто в ответ.

- Ты знаешь, что завтра экзамены на звание генина? Я знаю, что ты был очень занят в эти дни со своими делами в АНБУ, но не мог бы ты прийти ко мне на экзамены завтра? - осторожно спросила она.

Наруто тепло улыбнулся ей.

- Конечно, Наруми-чан. Я уточню свое расписание. Во сколько мне нужно быть на месте?

Наруми засияла. Она боялась, что он будет слишком занят и не сможет прийти, оставив ее одну, когда у всех остальных были родители.

- Правда, Нии-чан? Ты не будешь слишком занят? Это здорово! Тебе просто нужно прийти после обеда! На часть тайдзюцу и ниндзюцу пускают зрителей, так что можешь посмотреть и поболеть за меня!

Наруто хихикнул.

- Звучит неплохо, сестрёнка. Я постараюсь прийти вовремя - Он сказал своей сестре, которая была заметно взволнована - Давай после ужина потренируемся, чтобы завтра ты была в отличной форме. В конце концов, завтра нам предстоит доказать, что твои ненавистники ошибаются.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2021993