Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 10. Между молотом и наковальней (Часть 2)

В Академии, за пару дней до исчезновения Шисуи.

Новость о том, что Шисуи планирует стать джонин-сенсеем Наруми и Саске, если они станут генинами, распространилась по всей школе. Они получили множество вопросов, чтобы узнать, правдивы ли слухи, и хотя все их сверстники завидовали, некоторые сомневались, что такой шиноби, как Шисуи станет джонин-сенсеем такой, как Наруми. Что же сделало ее такой особенной? Конечно, они понимали, что Шисуи тренирует Саске, ведь он был прекрасным принцем из рода Учиха.

Наруми устала от того, что все эти люди приходили и спрашивали ее об одном и том же, а потом сомневались, когда она говорила им, что это правда. Она закатила глаза, когда увидела, как к ней подошла розоволосая девочка со своей бандой друзей-хулиганов.

- Итак, мы слышали, что Шуншин Шисуи собирается быть твоим джонин-сенсеем. Это правда? - Сакура спросила Наруми.

Наруми вздохнула. Да. Как она и ожидала. Еще один.

- Да... это правда.

- А зачем такому крутому человеку, как он, проводить время с неудачницей вроде тебя? С твоими жалкими оценками ты, наверное, даже в генины не попадешь - Фиолетововолосая хулиганка по имени Ами начала насмехаться над ней.

Наруми начинала расстраиваться. Почему было так трудно поверить, что кто-то видит в ней ценность? Неужели в это так трудно поверить?

- Заткнись! Он знает меня с самого детства, ясно? Мы очень близки! Так что заткнитесь и уходите! - крикнула она им в ответ.

- Боже, не нужно так злиться. Конечно, трудно поверить, что живая легенда деревни может быть близка с такой сиротой, как ты - Сакура ответила Наруми - Если вы так близки, почему бы тебе не попросить его прийти в школу и поприветствовать тебя? Может быть, забрать тебя из школы?

- Я могу! И сделаю! Только смотрите, он придет в школу и покажет вам, насколько мы близки, и вы все будете чувствовать себя так глупо! - Наруми проболталась, не подумав.

- Отлично. Тогда скажи ему, чтобы он пришел в школу в пятницу. Тогда мы тебе поверим - Ами сказала Наруми, и хулиганы вернулись на свои места.

- Хорошо! Я так и сделаю! - крикнула Наруми вслед удаляющимся хулиганам.

Теперь, когда они ушли, и Наруми успокоилась, она начала думать.

- О нет, что я только что сделала? Шисуи нии-чан, наверное, очень занят! У него редко находится время даже на тренировки Саске! Но если он не придет, я буду выглядеть лгуньей и большой неудачницей! Я не могу с этим смириться! О, что же делать... что же делать...

Саске вернулся на свое место после туалета и увидел Наруми, которая сидела, положив голову на стол и закрыв голову руками, о чем-то мучаясь.

- Что случилось, Наруми? - спросил он.

Она рассказала ему, что только что произошло, и Саске предложил ей самому расспросить Шисуи, когда он увидит его в комплексе. Наруми обняла его в знак благодарности, чувствуя облегчение от того, что это бремя снято с ее головы. Другие девочки в классе заметили это и одарили ее смертельными взглядами, на что она не обратила внимания.

На следующий день Саске сказал Наруми, что Шисуи согласился, и по классу поползли слухи, что Шисуи придет в пятницу к Наруми. Шисуи был очень популярен среди девочек, и у него были свои фанатки даже в академии. Они считали дни до пятницы, ожидая встречи со своим кумиром.

Когда наступила пятница, Наруми весь день ждала появления Шисуи. Все время в школе она не спускала глаз с двери. В конце концов, день подошел к концу, и учеников начали забирать из школы родители. Она сидела на лестнице перед главным входом в Академию и ждала его прихода, но он все не появлялся. Последние ученики ушли, насмехаясь над Наруми.

- Я знала, что он не появится, чтобы увидеть тебя, неудачницу. Не знаю, зачем я ждала его.

Она сказала Наруто, что Шисуи заедет за ней, и сказала, что ему не нужно приходить. Она осталась одна, ее лицо покраснело от смущения. Наконец, слезы начали падать. В ее слезах было множество эмоций. Во-первых, ей было стыдно перед всей школой, во-вторых, она чувствовала себя одинокой, и, наконец, ей казалось, что никому нет до нее дела. Она сидела и выплакивала все глаза, когда почувствовала руку на своей голове.

Она подняла голову и увидела своего брата, который с улыбкой смотрел на нее.

- Ты в порядке, принцесса? - спросил он ее.

- Они-чан! - воскликнула она, прыгнув в распростертые объятия Наруто. Она обняла его и зарыдала у него на груди.

- Ш-ш-ш. Все в порядке. Ты знаешь, что твой Они-чан всегда прикроет тебя, несмотря ни на что. Как насчет того, чтобы поесть рамен на ужин, а? Ты можешь взять все, что захочешь - Наруто мягко сказал Наруми.

Она посмотрела на своего брата, слезы все еще капали, но на ее круглом лице начала появляться улыбка. Наруто всегда знал, как поднять ей настроение.

В храме Нака

Исчезновение Шисуи поставило крест на планах главы клана Учиха. Он хотел использовать контроль Шисуи над Лисом через его Мангекё Шаринган как отвлекающий маневр. Отвлекающий маневр, который позволил бы собрать все высшее руководство деревни и одним махом взять их в заложники. Он даже позволил бы им остаться в живых, если бы они мирно сдали пост Хокаге.

Теперь он был вынужден пойти на более радикальные меры. Если Хокаге был готов избавиться от своего главного джонина, чтобы сохранить свой пост, значит, он знал, что клан плетет интриги за его спиной, и был готов убить того, кто угрожал его положению.

Шисуи был важной частью заговора, но он все еще был предан Хокаге.

Хокаге твердо верил в философию Воли Огня. Если Хирузен был готов убить его, то ни один Учиха не был в безопасности. Возможно, весь клан будет уничтожен.

Фугаку стиснул зубы. Он должен был раскрыть свой секрет.

Неведомо для всех, он также обладал Мангекё Шаринганом. Его Мангекё обладал способностью под названием Оямацуми, которая представляла собой комбинацию гендзюцу и манипуляции пространством-временем, что, по сути, позволяло отправлять мысли людей в отдельное измерение гендзюцу.

Он планировал использовать свою силу против совета и остальных членов руководства Конохи, когда они соберутся, чтобы обсудить, как им справиться с Девятихвостым. Однако все изменилось, и теперь ему придется самому контролировать Лиса.

Фугаку и главные заговорщики встретились в подземном святилище, чтобы обсудить, что изменится теперь, когда Шисуи больше нет. Теперь, когда Фугаку не мог мирно удерживать лидеров в заложниках, их нужно было убить, так как они наверняка будут сопротивляться. Он начал назначать людей на конкретные цели, которые они должны были уничтожить, пока их отвлекает Лис. Он больше не хотел, чтобы они собирались в одном месте, что позволило бы им объединиться и дать отпор. Фугаку начал строить соответствующие планы: возможно, уничтожить места сбора? Нанести упреждающие удары?

Пока лидеры и ключевые члены заговора строили планы, Итачи молчал. Скорее всего, ему придется убить Наруто, чтобы помешать ему сражаться, защищая Наруми. Шисуи был прав. Он должен был принять решение быстро, иначе решение будет принято за него.

У Ичираку

Изуми увидела Наруто, идущего рука об руку с расстроенной Наруми, и присоединилась к ним, чтобы узнать, что случилось с рыжеволосой девочкой, которую она считала младшей сестрой. Наруми немного оживилась, увидев ее, и пригласила поужинать с ними, что заставило Наруто слегка вздрогнуть. Отлично, еще больше ртов, которые придется кормить его бедному кошельку.

- Добро пожаловать в «Ичираку»! Как я могу... - Аяме остановилась, увидев вошедших клиентов, и слегка нахмурилась, увидев опухшие от слез глаза Наруми - Наруми-чан! Что случилось? Все в порядке?

- Аяме-ни-чан! - воскликнула Наруми, когда Аяме вышла из-за прилавка и обняла ее. Она объяснила, что произошло в школе, голосом, который все еще дрожал от слез.

Аяме не так хорошо знала Шисуи, и все, что она могла сделать в утешение, это обнять ее.

- Мне очень жаль, что так случилось. Дай мне знать, если я могу что-то сделать, чтобы ты чувствовала себя лучше. Твоя первая порция рамена за счет заведения, милая - Она сказала Наруми, и та улыбнулась ей, но лицо ее было все еще заплаканным.

Наруто и Изуми только переглянулись. Они оба знали, что Шисуи пропал накануне. Наруто не знал всего, что происходило в клане Учиха, и воспринимал исчезновение Шисуи довольно просто, но Изуми знала, что все, что с ним случилось, было связано с заговором, в котором она была несколько упущена, так как была еще относительно молодым чунином и только наполовину Учихой. Одно они знали точно - Итачи должен знать, что происходит.

Через несколько минут они уже поглощали рамен, и Наруми чувствовала себя гораздо лучше. Теплая миска рамена всегда помогала ей.

- Может, выпустим пар и сходим на вечернюю тренировку? Почему бы нам не показать Изуми твое секретное цепное дзюцу? - предложил Наруто.

- Правда, Нии-чан? Правда? - взволнованно спросила Наруми - Но ты же говорил, что я не должна никому его показывать?

Наруто улыбнулся, она всегда прислушивалась к его словам.

- Я рад, что ты вспомнила. И это правда, но Изуми - особенная. Мы можем доверять ей. Правда, Изуми?

Изуми улыбнулась брату и сестре. Ей было приятно осознавать, что она так близка и ей доверяют. Особенно Наруто, который почти никому не доверял свои секреты.

- Конечно! Для меня было бы честью увидеть твое дзюцу, Наруми-чан - сказала она Наруми с улыбкой.

Наруми с гордостью смотрела на двух подростков, забыв обо всех своих тревогах.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2006794