Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 10. Между молотом и наковальней (Часть 1)

На следующий день после «исчезновения» Шисуи

Если до исчезновения Шисуи клан Учиха был напряжен, то после его исчезновения все было на пределе. Напряжение было настолько сильным, что его можно было разрезать кунаем. Они потеряли сильнейшего члена клана в одночасье, не имея никаких реальных зацепок о том, что произошло. Все, что у них было, - это странная предсмертная записка пропавшего.

В клане было много разговоров о том, что означала эта записка.

Многие сомневались в том, что его исчезновение было самоубийством, так как это было очень не похоже на Шисуи - вот так просто умереть. Некоторые подозревали Итачи, так как именно он был одним из двух ключевых членов клана, отсутствовавших на вчерашнем собрании. Другим был Шисуи. Многие даже считали, что он убил Шисуи по приказу Хокаге, так как Шисуи был неотъемлемой частью их планов по перевороту.

Некоторые члены клана, которые были полицейскими, собрались, чтобы пойти поговорить Итачи.

- Так где ты был прошлой ночью? - спросил один из Учиха.

- Я был занят обязанностями АНБУ, а затем встретился с Изуми, прежде чем отвести ее домой. Какие-то проблемы с этим? - ответил Итачи.

- Знаешь, кто еще отсутствовал на встрече вчера вечером? Шисуи. Тот самый Шисуи, который, предположительно, утонул в реке Нака прошлой ночью - Учиха упомянул своего собрата.

Лицо Итачи не выдавало его мыслей, хотя он скорбел о своей причастности к смерти Шисуи.

- Значит, Шисуи умер. Это очень прискорбно.

Собравшиеся Учиха переглянулись между собой. Какой странный ответ для человека, который был так близок с Шисуи.

- Как полиция, мы взяли на себя обязанность расследовать случившееся. Мы нашли его предсмертную записку.

- Вот она. Мы уже закончили анализ почерка. Без сомнения, это его почерк - Старший член клана Учиха сообщил Итачи, передавая ему предсмертную записку.

Итачи ответил.

- Если это самоубийство, то что вы расследуете?

Другой Учиха, чуть моложе лидера собравшихся, ответил.

- Для тех, кто может использовать Шаринган, подделать почерк довольно легко.

- Сомневаюсь, что такой человек, как он, оставит что-то подобное и умрет - обвинил ещё один.

- Он был тем, кто выполнил бы любую миссию для клана. Его боялись как Шуншина Шисуи, и он был одним из самых талантливых Учиха... - прокомментировал самый старый из присутствующих представителей клана.

Итачи просто молча читал предсмертную записку. Она гласила:

Я устал от обязанностей...

У Учихи нет будущего...

А для меня...

Я не могу больше идти по «пути».

Он понял, что это действительно было написано Шисуи, но половина записки отсутствовала, ее кто-то вырвал. Он понял скрытый смысл записки. Это было его последнее предупреждение их клану, чтобы они свернули с их нынешнего пути.

Наконец Итачи заговорил с клановцами, ожидавшими его ответа.

- Неразумно судить о других по своим предубеждениям и их внешности.

- Мы оставим эту записку у тебя. Почему бы тебе не отнести ее в АНБУ, пусть они тоже проведут расследование - сказал Итачи лидер группы.

- Понял - Итачи ответил односложно.

- Мы надеемся, что они смогут найти больше доказательств. Просто знай, что у нас, как у полиции, есть и другие связи с АНБУ. Мы выясним, если ты что-то скрываешь – сказал Итачи один из Учих.

Это была тонко завуалированная угроза, которую Итачи сразу же уловил.

Итачи стоял молча, пока собравшиеся поворачивались, чтобы уйти. Они уже дошли до ворот дома Итачи, когда он заговорил с ними.

- Почему бы вам не быть более прямолинейными?

Уходящие Учиха остановились. Они повернули головы в сторону, чтобы посмотреть на Итачи.

- Значит, вы подозреваете меня? - Шаринган Итачи активировался.

Старшие Учиха тоже активировали свой Шаринган.

- Да, сопляк. К тебе не будет никакого особого отношения только потому, что ты сын Фугаку. Если ты предашь клан, ты будешь наказан.

На несколько секунд воцарилась напряженная тишина, а затем все бросились в бой: Итачи пробирался сквозь все атаки своих противников, нанося быстрые удары ногами и руками по ключевым точкам, от которых враги падали.

Несколько полицейских Учиха отпрыгнули назад, вытащили свои кунаи и бросились на Итачи, надеясь обездвижить его, поранив конечности. Когда один из них сделал выпад, чтобы ударить его, Итачи обхватил вытянутую руку и ударил по локтю, отчего тот сломался. Мужчина упал с криком.

Последний стоявший полицейский Учиха атаковал его со спины, на что Итачи ответил ударом своего куная сзади, который вонзился в живот нападавшего, а затем быстро развернулся на одной ноге и нанес сильный удар ногой по шее, отправив того на пол.

- Как я уже говорил... не судите других по своим предубеждениям и внешности. Вы предположили... что у меня есть терпение - Итачи спокойно сказал своим поверженным противникам, которые корчились на земле перед его домом.

Вся схватка закончилась в течение 10 секунд.

Фугаку шел домой, когда увидел Итачи, стоящего перед пятью полицейскими, которые внезапно упали. Он увидел Шаринган в глазах сына и понял, что произошло. Они сражались с помощью гендзюцу, и Итачи победил их всех. То, как они упали после простого боя иллюзий, говорило о том, что они даже не осознавали, что находятся в гендзюцу. Весь бой и все повреждения, которые они получили, были только в их сознании. Какой ужасающий уровень владения гендзюцу.

Фугаку подошел к Итачи.

- Сынок, что здесь произошло?

Итачи молча смотрел на отца, прежде чем заговорить.

- Полагаю, мы все просто напряжены после смерти Шисуи.

Фугаку решил не развивать эту тему. Он просто кивнул.

- Мы должны начать реализацию нашего плана как можно скорее. Клан достигает точки кипения - подумал он про себя, пока они с сыном шли в дом.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2006793