Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Пролог. Глава 3. Последствия (Часть 2)

- Ину! Приведи детей! - приказал Сарутоби Хирузен. Какаши ввел двух сирот Четвёртого. Наруто нес Наруми на руках. Они не могли разлучить мальчика и его сестру с тех пор, как вернули их в деревню. Наруто держал рот на замке, помня совет отца молчать и слушать, и никогда не раскрывать свою позицию или свои карты, пока не будешь готов их раскрыть.

- Узумаки Кушина родила дочь прошлой ночью. Намикадзе-Узумаки Наруми. Она - новый джинчурики Девятихвостого.

Старый Сарутоби неохотно признался. Наступило недолгое молчание, пока члены совета осмысливали новость, а затем начался хаос.

- Что мы будем делать, если Лис снова вырвется на свободу? У нас больше нет Четвёртого.

- Эта тварь убила клан Сенджу! Мы должны отомстить!

- Мы должны убить джинчурики, чтобы зверь больше никогда не смог вырваться на свободу!

- Зверь нестабилен! Мы должны запереть Хвостатое отродье, чтобы оно никогда не увидело свет!

- Что мы делаем, держа бомбу замедленного действия в нашей собственной деревне? Кто знает, когда оно снова вырвется на свободу?

Злобные комментарии метались по залу совета, движимые страхом и желанием отомстить тому, кто, по их мнению, был виновен в их потерях.

- Эта иностранная сучка Узумаки ответственна за все это! Я знала, что от нее одни неприятности, когда она соблазнила нашего любимого Четвёртого! - пронзительным голосом выкрикнула розоволосая член совета.

И гражданские, и шиноби понесли ужасные потери, и страх за свою безопасность и безумие от потери затуманили их рассудок. Шиноби, входящие в совет, могли сохранять более спокойный вид, но они знали истинную силу Девятихвостого, что побуждало многих из них делать свои обидные предложения, опасаясь худшего. Каждый считал, что понес самые тяжелые потери, и не обращал внимания на присутствие двух детей, которые накануне вечером на их глазах потеряли своих родителей.

- ТИШИНА! - закричал Сандайме громовым голосом, усиленным чакрой. Он также выпустил импульс мощного убийственного намерения, который усилил эффект, заставив всех замолчать.

- Четвёртый пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти эту деревню, а вы так обращаетесь с его наследием? Он хотел, чтобы его дочь воспринимали как героя, защищающего деревню от Девятихвостого, а не как мусор, от которого можно избавиться!

Руки старика тряслись от ярости.

- Теперь, если у кого-то нет реальных предложений о том, что следует предпринять в этом деле, я не хочу больше ничего слышать. Любые разговоры об убийстве ребенка будут караться плетьми и тюремным заключением.

Старый Хокаге поставил точку в этом вопросе.

Более спокойные и хитрые умы начали работать в полную силу. Убить джинчурики? Вот глупцы. Зачем избавляться от такого мощного актива? Конечно, они не могли видеть дальше собственного носа, если не понимали возможностей, которые открывал ребенок.

Тихий, но твердый голос прорезал тишину, последовавшую за проявлением ярости Хокаге.

- Я буду отвечать за ребенка.

Все повернулись, чтобы посмотреть на обладателя голоса.

- Я буду заботиться о девочке и обучать ее – продолжил Шимура Данзо.

- Значит, ты хочешь обучить ее как одно из своих бездумных оружий? Я так не думаю.

Хирузен быстро отбросил эту идею.

- Оружие деревни, щит деревни, хранитель деревни. Разве имеет значение, как мы её назовем? Это вопросы семантики. Нравится нам это или нет, но она - джинчурики, и у нее есть потенциал стать одним из наших самых сильных активов. У других деревень есть джинчурики в качестве оружия и средства сдерживания. Даже у этого маленького захолустного городка Водопада, который имеет наглость называть себя Скрытой Деревней - заметил Данзо.

Заседающий за нового главу клана Сарутоби и сын Третьего, Сарутоби Асума, заговорил.

- Коноха никогда не нуждалась в джинчурики в качестве оружия, чтобы считаться самой сильной деревней.

- В Конохе никогда раньше не было такого количества смертей и разрушений. Коноха никогда прежде не теряла 20 процентов своих опытных шиноби за одну ночь, и Коноха никогда прежде не теряла своих сильнейших шиноби без явных преемников. Мы находимся в состоянии беспрецедентной опасности, и нам нужны все «активы» и сдерживающие факторы, которые мы можем получить - отметил Данзо.

Многие из гражданских членов совета согласились с мнением Данзо. Шиноби знали, что в его словах есть доля правды, но они также понимали истинные мотивы и последствия его логики. Каждый из них потерял членов своего клана, что были приняты в его секретное подразделение АНБУ «Корень», у которых были стерты все личные качества и эмоции, и их заставили быть слепо преданными Данзо.

- Не думай, что мы не знаем о том, как ты обучаешь своих подчиненных, Данзо. Методы обучения, которые ты используешь, будут более пагубными для такого случая, как Наруми, которой нужно научиться быть в ладу со своими эмоциями. Нет. Она вырастет нормальным ребенком, а не оружием.

Третий отверг «предложение» Данзо.

Получение джинчурики, скорее всего, было шагом, направленным на укрепление его собственного положения в деревне. Девушка была бы бесполезна как актив, по крайней мере, в течение следующих 10 лет, а это был период наибольшей опасности для деревни. Это был шаг к власти, замаскированный под тонкой оболочкой срочности, и многие из более умных и проницательных глав кланов знали об этом. Двое, а то и больше, могли играть в эту игру.

- Хокаге-сама, может быть, она может быть удочерена кланом Учиха? У нее будет безопасная среда, она вырастет нормальным ребенком, в семье. Ее мать была близкой подругой моей жены, и клан Учиха может гарантировать ее безопасность и обучение - предложил глава клана.

Хотя он и любил Наруто, к джинчурики он не испытывал таких чувств. Однако, как заметил Данзо, она была ценным приобретением, и любой клан, контролирующий Девятихвостого, становился самым могущественным и влиятельным в деревне.

Его соперник, Хьюга Хиаши, быстро пресек его предложение.

- Усыновить девочку как Учиху? Кто скажет, что это не просто уловка, чтобы привязать девушку к своему клану, чтобы ты мог контролировать ее и Девятихвостого? Не думай, что никто не заметил проекцию Шарингана на глаза Лиса.

Фугаку зарычал на это обвинение.

- Нет. Девочка не может быть удочерена ни одним кланом. В любом случае, она одна из последних в своем собственном. Она должна находиться под опекой деревни, по крайней мере, пока ее брат не достигнет совершеннолетия или статуса чунина - заявил Хиаши.

Два самых могущественных клана разделили совет на два лагеря. Одна сторона выступала за усыновление джинчурики Девятихвостого, а другая соглашалась с тем, что девочка должна находиться под опекой деревни.

После обвинений в контроле над Лисом и «случайной» гибели их соперничающего клана, клана Сенджу, многие стали считать Учих подозрительными. Даже если бы девочку хотели удочерить, у этого клана не было бы и шанса.

Поскольку положение об удочерении девочки теперь рассматривалось как попытка захватить власть из-за претензий Данзо и Фугаку на ее опекунство, многие кланы шиноби были удержаны от подобного и проголосовали за второй вариант. Девочка будет находиться под опекой деревни.

- Значит, решено. Девочка будет воспитываться в деревне как обычный ребенок, пока не решит стать шиноби - заключил Хирузен. Он надеялся, что она будет удочерена Джирайей или другим кланом, который будет заботиться о ее интересах, но обсуждение приняло плохой оборот, когда Учиха первым заговорил об удочерении. Возможно, ему следовало попросить клан Сарутоби удочерить ее. Однако теперь было уже слишком поздно.

Хирузен разочарованно посмотрел на Джирайю.

http://tl.rulate.ru/book/65808/1990011