Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 60: Диван мой лучший друг

По дороге меня перехватывают еще несколько человек по понятным причинам.

Ну знаете, я маг огня.

Я пытался скрыть это, просто совершая обычную пробежку (после приземления), но я не ношу их одежду, и моя белая кожа немного выделяются.

Нет, я не собираюсь избивать какого-нибудь парня, чтобы украсть его одежду. Я отказываюсь делать это снова. Я не надену брюки, в которых весь день потела промежность другого парня... Если только этого не требует задание.

К счастью, аватар и его друзья уже распространили слухи о дружелюбном маге огня, иначе было бы еще хуже. В основном люди просто пялятся и показывают на меня пальцами. Лишь немногие из них действительно выступили против меня и отрезали мне путь.

Половина из них остановилась после того, как я сказал им, что я Шенлонг, но другая половина плохо кончила.

Нет, конечно, я не причинил им вреда. Я даже не навязывал им моду на облысение. Я мог бы начать тенденцию к облысению, если бы захотел, но я этого не сделал.

Я только что публично унизил их.

Они переживают трудные времена, в конце концов, на них только что напал сильный повелитель этой планеты. Я не хотел угнетать все мужское население постоянным облысением сразу после их "победы" (и все благодаря мне).

Все в порядке, они просто чувствовали себя героями после битвы. Я понимаю это чувство.

Как бы то ни было, я наконец добрался до пруда, или бассейна, или как там это называется.

Оазис Духов, подсказывает мне моя память. Приятно знать.

Увидев охранников, я приподнимаю бровь. Они довольно быстры, война только что закончилась, сколько, 5-10 минут назад? Оба охранника являются магами воды, оба средних лет, черноволосые, хорошо сложенные. Да, они просто выглядят как безымянные охранники.

Я беззащитно поднимаю руки, чтобы показать, что я не представляю угрозы. Я могу силой пробиться внутрь, но нет необходимости в конфликте. Кроме того, я хочу оставить хорошее впечатление.

Однако они все равно возвращаются к своей классической позе.

Я могу только быть благодарен, что они не напали на меня, как идиоты.

«Я Шенлонг, Аватар или принцесса Юэ, должно быть, рассказывали вам обо мне. Мы должны были встретиться здесь, в Оазисе Духов».

Они смотрят друг на друга секунду, прежде чем один из них открывает рот.

«Действительно, мы должны впустить человека по имени Шенлонг, но как мы можем знать, что вы Шенлонг, а не самозванец?»

«Это... оправданное опасение». Моя рука поднимается к подбородку. «Как я могу проявить себя?» - спрашиваю я их.

«Вы не можете. Подождите, пока появится Аватар и подтвердит вашу личность».

Я нахмурился. Для меня это бессмысленно, но я вижу их логику.

*Вздох*

«Хорошо».

Я достаю из инвентаря свой любимый диван и ложусь на него под их широко раскрытыми глазами.

«Тогда я буду ждать его здесь».

Я вроде как надеялся, что они увидят мою силу и признают ее. Вы знаете, может быть, Аватар, его команда или Юэ рассказали им о моей способности создавать вещи из воздуха, но нет. Они просто удивлены. Очевидно, этого недостаточно, чтобы доказать и мою личность.

На диване тоже было тяжело. Если я посижу еще час на нем, у него навсегда останется мой отпечаток задницы.

--------------------------------------------------------------

Увидев гигантское пламя, прорывающееся сквозь облака, Аанг и все, кто был рядом с ним, чуть не наложили в штаны.

Сокка сглотнул: «Мне было интересно, как он собирался убедить их убраться отсюда, но...» – его слова застряли у него в горле.

«Я рада, что нам не придется драться с ним, у нас не было бы ни единого шанса», - медленно произнесла Катара.

«Да ладно, сестренка?! Я думал, что это было очевидно, когда он случайно нокаутировал элитную команду магов огня и адмирала Чжао, прежде чем даже мы смогли пошевелиться!»

«Может быть, это послание от духов?» - спросил Аанг, прерывая болтовню братьев и сестер.

«Приятель, это был тот парень, он использовал свои силы, чтобы отпугнуть Нацию Огня. Это был не дух», – Сокка ответил на его вопрос.

«Нет, я не это имел в виду. Может быть, он должен быть моим учителем по магии огня. Посмотрите на него. Он сильный, вероятно, твоего возраста, и он казался... добрым?» - сказал Аанг, как будто пытался убедить себя, что последняя часть была правдой.

«Я бы не назвал его добрым, но да, он неплохой человек», – Сокка кивнул.

«Хорошо, он уже сделал свою работу, мы тоже должны приступить к ней», – Катара прервала их разговор, сосредоточившись на солдатах народа огня, которые все еще были в Северном Племени Воды.

------ Полчаса спустя-------

«Это был последний из них?» - спросил Аанг, наблюдая, как последний корабль Нации Огня уходит, оставляя за собой черный дым.

Они уже имели дело с солдатами народа огня в Северном племени Воды.

После огненного потока Шенлонга флот Нации Огня издал какой-то звук, и большинство солдат охотно вернулись на свои корабли, так что в любом случае им не с кем было иметь дело.

Они просто так отступили.

Аанг вздохнул с облегчением, увидев, как Сокка кивнул.

«Пойдем, Шенлонг, вероятно, уже давно ждет нас».

------------------------------------------

Зуко посмотрел на свои руки.

Он тоже это видел. Этот великолепный огненный поток.

«Он сильнее отца».

Он был почти уверен в этом.

«Если он это сделал, могу ли я сделать то же самое?» – не мог не спросить он себя.

«Могу ли я быть сильнее своего отца?» - случайно сказал он вслух.

«Сила не даст тебе ни счастья, ни удовлетворения, которое ты ищешь, мой племянник», - сказал Айро сзади.

«Я знаю, я знаю. Я уже знаю, что... - он глубоко вздохнул, - я не хочу быть сильнее только ради этого, я не хочу быть сильнее только для того, чтобы превзойти своего отца или отомстить. Я хочу быть сильнее его, потому что... *Вздох* посмотри, как он так просто, так легко изменил ход войны. Если бы у меня была такая сила, моя судьба была бы в моих собственных руках», – его руки сжались в кулак.

Айро мягко улыбнулся и похлопал племянника по плечу.

«Ты не одинок. Просить о помощи - это нормально», – он подбодрил своего племянника, желая, чтобы Зуко был тем, кто сделает этот первый шаг.

«Дядя, пожалуйста, помоги мне стать сильнее», - сказал Зуко с решительным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2111260