Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 53: Привет, Чжао

[Задание: Спасите Лысого!]

[Описание: Аватар - это мост между людьми и духами. Его ценность для обоих миров нельзя недооценивать, и помощь ему всегда будет вознаграждена.]

[Цель: Спасти Аватара и не позволить никому беспокоить его, пока он не вернется из мира духов.]

[Побочная цель 1: Не навредить Зуко (серьезно)]

[Награда: Значительно возросшая близость и уважение со стороны большинства духов и людей. Улучшение случайной характеристики на 2]

[Побочная награда: Значительно увеличенная близость с Айро, слегка увеличенная близость с Лотусом, улучшение случайной характеристики на 1]

«О, задание завершено, он, должно быть, просыпается», - сказал Куньо, обращая свое внимание на Аватара и проверяя свои новые характеристики.

Имя: Куньо

Звание: Аристократ среднего класса Нации Огня, Второе Пришествие Бога Огня, Убийца Драконов

Класс: Покоритель Огня

Ранг: S+

Здоровье: 100%

Мана: 36000

Сила: S-

Ловкость: S

Выносливость: С

Интеллект: S+

Мудрость: С-

---------------------------------

«Уф», – Аанг проснулся, поворчав, и привлек всеобщее внимание.

«Доброе утро, лысенький», - произнес голос, который он не мог узнать.

«Эй! Он лысый не просто так!» – Сокка защищал его от неизвестного парня, а этот неизвестный парень смеялся.

«Что происходит?»

Аанг, наконец, встал, увидев 2 неожиданных посетителя.

Его глаза немного прищурились после того, как он увидел Зуко, медитирующего в углу, но, увидев его таким пассивным, он смутился.

Затем он повернулся к новичку.

«Привет! Я Аанг», - весело поздоровался он.

«Шенлонг, приятно познакомиться», - поприветствовал Куньо в ответ.

Он на удивление вежлив, не так ли?

Все сидят и пьют с ним сок, он, должно быть, на их стороне.

«Вы пьёте кровь?»

Все, кроме Катары, усмехнулись, а Катара застонала, снова предвкушая рекламную кампанию Куньо.

«Это гранатовый сок, он действительно полезный для здоровья и очень вкусный. Хочешь попробовать? Кого я спрашиваю? Конечно, ты хочешь!»

Внезапно в руке Куньо появился стакан, и Аанг с широко открытыми глазами и челюстью наблюдал, как парень наливает в него какую-то жидкость.

«КАК ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?» - спросил он, не в силах сдержать своего волнения.

Куньо подмигнул ему.

«Фокусник никогда не раскрывает свои фокусы».

«Огоооо!» – Аанг кивнул со звездами в глазах, а Катара и Сокка закатили глаза.

«Он уже держит его в своих руках...»

«Что здесь делает Зуко?» - наконец спросил Аанг.

«Он размышляет о своем будущем и своем жизненном выборе, - сказал Куньо, прежде чем повернуться к Зуко и крикнуть, – не так ли?»

«Я СКАЗАЛ, ЗАТКНИСЬ!»

«Он взрослеет».

«В любом случае тебе, наверное, интересно узнать кое-что, например, почему я здесь?»

Аанг молча кивнул.

«Ну...»

Как раз в тот момент, когда Куньо собирался объяснить, его слова прервал высокомерный голос.

«Так, так, так. Что у нас тут? Аватар и бесчестный принц», - сказал адмирал Чжао с ухмылкой на лице.

Все насторожились, включая Зуко.

«Я не удивлен, что ты предал свою нацию, Зуко, - сказал адмирал Чжао с насмешливой улыбкой. – Я уверен, что это будет "очень печальной" новостью для твоего отца».

Зуко стиснул зубы.

«Но у меня есть предложение», – глаза Чжао сканировали всех, пытаясь определить уровень их угрозы.

«Если ты поможешь нам, я вступлюсь за тебя. Клянусь честью», - он махнул рукой вокруг, как бы говоря «посмотри на это».

«У нас есть возможность, Зуко. Забудь об Аватаре, на данный момент он просто дополнительная награда».

Глаза у всех расширились, и их головы медленно повернулись к Куньо. Он был прав!

Куньо кивнул с самодовольным выражением лица.

«Если мы убьем дух луны или океана, нас впишут в историю и никогда не забудут! – его руки дрожали от волнения. – Чжао непобедимый, Чжао Убийца Луны! Зуко Искупленный! У нас будет вся слава, которую мы хотим».

«Зуко, ты можешь использовать это, чтобы даже стать императором, оттеснив свою сестру от престолонаследия одной своей славой!»

«Присоединяйся ко м...»

«Все в порядке! Хватит твоего злобного монолога. Ты не убедишь Зуко, - прервал его Куньо, прежде чем пристально посмотреть на Зуко. – Он этого не сделает, верно?»

Зуко выглядел смущенным.

«Должен ли я вмешаться и сказать ему несколько мудрых слов, или лучше просто позволить ему самому принять решение?» – Куньо подумал про себя.

Он чувствовал, что Айро где-то рядом. Если бы старик захотел вмешаться, он мог бы это сделать. Если Айро все еще оставался пассивен, значит, хотел, чтобы Зуко сам нашел свой путь.

«Но он предал аватара во второй книге…» – Куньо тоже был в замешательстве. Он не знал, должен ли он вмешаться или нет.

После нескольких секунд молчания Зуко покачал головой и подошел ближе к Чжао с решительным выражением лица.

«Я знал, что ты сделаешь правильный выбор», - ухмыльнулся Чжао.

[НОВОЕ ЗАДАНИЕ!]

[Путь искупления!]

[Поиск своего собственного пути всегда был в судьбе Зуко. Но помочь ему найти его до назначенного времени тоже было бы великим делом.]

[Цель: Помочь Зуко найти свой собственный путь до назначенного времени.]

[Награда: Повышенная близость и уважение со стороны команды Аватара и Айро. Увеличение показателя мудрости на 2]

«Зуко... Это действительно то, чего ты хочешь?» – Куньо попробовал свое дзюцу разговоров.

«Ты не знаешь, чего я хочу», - тихо ответил Зуко.

«Неужели слава действительно так важна для тебя?» – Куньо попытался прикоснуться к человеческой стороне Зуко.

Видя, что Зуко еще более противоречив, чем раньше, Аанг присоединился к нему.

«Зуко, убийство духа Океана повлияет не только на магов воды. Оно разрушит равновесие в мире. Произойдет катастрофа. Сейчас это выходит за рамки интересов наций. Это повлияет на весь мир, Зуко!»

Увидев, как главный герой шевелит губами, Куньо воспрянул духом. Он собирался продолжить свою речь, но произошло нечто неожиданное.

«Ты никогда не терял своей чести, Зуко», - внезапно сказал Айро, появляясь из ниоткуда под всеобщими, но особенно широко раскрытыми глазами Куньо.

Куньо вообще не ожидал, что Айро вмешается!

Он думал, что Айро хотел бы, чтобы Зуко нашел свой собственный путь, давая ему тонкие подсказки и подталкивая, чтобы помочь ему в пути.

Вмешательство Айро и фактическое указание правильного пути Зуко было невероятно неожиданным для Куньо.

Может быть, я неправильно понял старика...

Может быть, Айро думал, что у Зуко хороший прогресс, и было бы ошибкой просто позволить всему этому пойти насмарку?

Может быть, он считал эту ситуацию слишком важной, чтобы оставаться пассивным?

Куньо мог только строить теории, но не мог придумать определенного ответа.

Слова Айро и его теплые глаза были последним толчком для Зуко.

Он замолчал на секунду, прежде чем внезапно атаковать Чжао огненным шаром и отступить, когда Чжао защитился от атаки.

Чжао с красным лицом кипел от гнева. Он стиснул зубы и тихо выплюнул несколько слов, пытаясь сдержаться, чтобы не закричать или не сделать что-то вредное для ситуации. Теперь он должен был сохранять хладнокровие. Он проигнорировал слова Айро, он уже ожидал этого, вместо этого Чжао сосредоточился на том, чтобы вернуть Зуко на свою сторону.

«Ты пожалеешь об этом, Зуко. Я даю тебе ПРЕКРАСНЫЙ шанс искупить свою вину. Я гарантирую тебе трон, одобрение твоего отца! Я даю тебе шанс войти в историю не как предателю, а как великому лидеру величайшей Нации в мире!... У тебя все еще есть шанс. Я понимаю твоё замешательство, так что...»

Его прервали на полуслове: Куньо внезапно заговорил.

«Ну, уже хватит», – он вздохнул с облегчением, когда все уставились на него.

«Он действительно только что прервал его монолог, чтобы сказать это?»

Однако он не разочаровал и продолжил говорить через несколько секунд.

«А теперь, Чжао. Адмирал Чжао? А неважно. Я буду честен с тобой, единственная причина, по которой я терпел твое дерьмо до сих пор, заключалась в особых обстоятельствах. У тебя и твоих солдат есть 10 секунд, чтобы уйти, прежде чем я начну взрывать».

«...»

«Когда я говорю "взрывать", я имею в виду... причинить тебе боль, конечно», - сказал он, слегка съежившись. Почему-то эти слова показались странными.

После высокомерного заявления Куньо воцарилось тяжелое молчание.

«Хе-хе... Ха-ха... ХА-ХА-ХА. Кем, черт возьми, ты себя возомнил, маленький засранец?! Я преподам тебе урок: ты должен ЗАТКНУТЬСЯ, когда взрослые разговаривают!» - закричал Чжао с красным лицом, когда Айро усмехнулся неожиданной ситуации. Ситуация выходила из-под контроля Чжао, и он начинал свирепеть.

Он привел с собой солдат, но не ожидал, что здесь будет так много людей. Даже один Айро стал бы головной болью, но видеть столько людей, готовых сражаться, ещё хуже.

Хотя Куньо не собирался никого убивать (отчасти из-за своего квеста, отчасти потому, что он не хотел оставлять кровавый след, куда бы он ни пошел), он все равно мог ранить их, пока они не сдадутся. Это было намного милосерднее, чем те чрезвычайно прагматичные мысли, которые подсказывал ему разум геймера.

Куньо уже был одним из лучших в этом мире. Ему не нужно было играть по их правилам, им нужно было играть по его правилам. Это одна из причин, по которой он высказал угрозы.

Та же самая причина, по которой он не выбрал дипломатию и политические игры, заключалась в том, что он действительно был не из тех парней, которые борются с ними.

Он знал, что с его способностями и новообретенным интеллектом он, вероятно, мог бы добиться успеха, если бы попробовал себя в политической неразберихе, но он просто не хотел этого делать.

Та же самая причина, по которой он не выбрал политику, сыграла свою роль и здесь.

Он не хотел скуки.

Прямо сейчас эти парни с их предсказуемыми разговорами были просто скучны.

Зачем слушать их предсказуемые "злобные монологи", когда он мог просто заткнуть им рот?

Он посмотрел вниз на свою статистику. Она снова улучшилась после завершения миссии.

Имя: Куньо

Звание: Аристократ среднего класса Нации Огня, Второе Пришествие Бога Огня, Убийца Драконов

Класс: Покоритель Огня

Ранг: S+

Здоровье: 100%

Мана: 42000

Сила: S-

Ловкость: S

Выносливость: С

Интеллект: S+

Мудрость: С+

Его ранг был все тем же, поэтому он предположил, что S+ - это самое высокое, что он мог получить.

«Мне одновременно грустно и радостно, что до сих пор нет ранга SS или SSS».

А значит, он действительно был на вершине пирамиды этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2051175