Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 51: Молодой мастер Шенлонг

Куньо пришлось сдержаться, чтобы не съязвить по-детски

«Здарова, мистер эджлорд», - просто сказал он небрежным голосом, сдерживая слова «снова ищу твою честь».

Чувак был слишком одержим честью, Куньо еле сдерживался, чтобы не высмеивать его, какими бы незрелыми и плохими ни были его шутки.

Глаза Катары расширились, когда она увидела широкую спину парня выше ее.

Зуко прищурил глаза: «Кто это?»

Видя, что они не реагируют, Куньо продолжил.

«Мне жаль, но я не могу позволить тебе навредить аватару»

Зуко зарычал, это заняло слишком много времени. Он видел, как не так давно исчезла та беловолосая девушка. Скоро она приведёт подкрепление.

Он не стал тратить время на разговоры и начал атаковать простыми огненными ударами.

Куньо легко разогнал их простыми взмахами рук, продолжая говорить.

«Это того не стоит, Зуко. Твой отец - придурок. Он не полюбит тебя, даже если ты принесешь ему голову аватара».

Огненные шары Зуко становились все сильнее по мере того, как разгорался его гнев.

«Ты должен больше прислушиваться к своему дяде, ты же знаешь. Он не просто какой-то старый толстяк. Я предполагал, что даже ты поймешь это, несмотря на твою тупую голову».

«ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ!» – Зуко широко раскрыл руки, но тут же снова закрыл их и выпустил в парня огромное количество огня.

Куньо вздохнул. «Мой уровень разговорного дзюцу недостаточно высок… – затем он подбодрил себя. – Даже Айро потребовались годы, чтобы вбить немного мудрости в этого парня, так что проблема не во мне, а в нем!» - убедил он себя.

Он взглянул на маленькое окошко квеста, которое появилось несколько минут назад.

Честно говоря, он бы вмешался, даже если бы задание не попросило его об этом. Он уже решил помочь Аангу в этой небольшой миссии.

[Задание: Спасите Лысого!]

[Описание: Аватар - это мост между людьми и духами. Его ценность для обоих миров нельзя недооценивать, и помощь ему всегда будет вознаграждена.]

[Цель: Спасти Аватара и не позволить никому беспокоить его, пока он не вернется из мира духов.]

[Побочная цель 1: Не навредить Зуко (серьезно)]

[Награда: Значительно возросшая близость и уважение со стороны большинства духов и людей. Повышение случайной характеристики на 2]

[Побочная награда: Значительно увеличенная близость с Айро, слегка увеличенная близость с Лотусом, повышение случайной характеристики на 1]

Награды не приводили в восторг, но это было оправдано. Куньо даже не ожидал, что такая легкая миссия вообще даст какие-либо награды.

«Ты маг огня!» - закричала Катара позади него, почти напугав его.

Она была в замешательстве, не зная, что делать. С одной стороны, он был магом огня. С другой стороны, он спас жизнь и ей, и аватару.

«Да ладно! Как ты это выяснила?!» - спросил Куньо с выражением лица дурачка.

Она бросила на него невозмутимый взгляд, поскольку он напомнил ей кого-то, кого она очень близко знала.

«Такой человек, как Сокка, никак не может быть плохим парнем... верно?» - подумала она про себя.

Его мягкое, милое и почти красивое лицо производило впечатление от природы хорошего человека. Он выглядел так, словно никому не мог причинить вреда.

Она схватилась за голову. «НО ОН ЖЕ МАГ ОГНЯ!»

Куньо несколько секунд наблюдал, как она сражается сама с собой, прежде чем усмехнуться про себя и снова переключить свое внимание на павшего принца.

Он все еще кипел от гнева, посылая огненные шары за огненными шарами.

Хотя Зуко был зол, он ясно видел, что его превосходили. Его безумие оказалось недостаточно сильным, чтобы он мог отбросить все доводы разума и логику.

«Он явно достаточно силен, чтобы убить меня в любое время, когда захочет. Но он еще не причинил мне вреда...»'

Он глубоко вздохнул и взял под контроль свой гнев.

«Это потому, что я принц?»

«Ты тоже маг огня, почему бы тебе не присоединиться ко мне? Мы можем разделить славу и честь!» – он изо всех сил пытался соблазнить его.

Видя, что Куньо остался невозмутим (по какой-то причине даже слегка удивлен), он продолжил.

«Когда я снова стану принцем, я обязательно взойду на трон, поскольку я единственный потомок королевской семьи мужского пола. Я дарую тебе богатство, славу и любое положение, которое ты захочешь! Клянусь своей честью!»

Он подождал несколько секунд, чтобы оценить реакцию Куньо, но увидел, что тот усмехается.

«Честь, честь... Ты действительно думаешь, что все такие, как ты? – Куньо тихо вздохнул, как будто ему было жаль изгнанного принца. – Жизнь - это не только те 3 вещи, которые ты перечислил, Зуко. В глубине души ты знаешь, что остановиться прямо сейчас - лучший выбор. Ты на самом деле хороший человек внутри, я это знаю... Все в порядке, это не твоя вина. Если жить с этим монстром с самого начала, у каждого будет искаженный взгляд на мир».

«Дело не во мне! Перестань читать лекции, как мой дядя, и ответь мне».

Куньо глубоко вздохнул и повернулся к Катаре, которая пристально наблюдала за ними обоими, готовая напасть в тот момент, когда Куньо поддастся искушению.

Она насторожилась, когда он повернулся к ней лицом

У него на лице было написано «ты видишь это дерьмо?»

«Пожалуйста, не вини его. Его отец - настоящий монстр. Первоклассный мудак. Он такой из-за него».

Она медленно кивнула со смущенным лицом.

«О чем он вообще говорит?»

Куньо снова повернулся к Зуко,

«Разве твой дядя не всегда говорит тебе прислушиваться к своему сердцу или что-то в этом роде? Сделай это. Ты увидишь правильный путь, я тебе гарантирую».

Куньо достал из своего инвентаря диван и сел, пока Катара и Зуко смотрели на него широко раскрытыми глазами.

«Давай, загляни внутрь себя», – он сделал жест "замолчи" одной рукой, а другой похлопал по пустому месту на диване рядом с собой.

«Хотите присесть? Тут чертовски удобно, клянусь»

Катара и Зуко в замешательстве посмотрели друг на друга.

Катара заговорила первой.

«Э-это была не обычная магия. Как ты это сделал?» – она ничего не могла с собой поделать. Это было невероятно, и любопытство взяло верх над ней.

Конечно, она все еще была настороже. Она все еще охраняла Аанга, уделяя ему большую часть своего внимания, но она немного расслабилась, увидев, как ведет себя этот новый парень.

Он явно был на их стороне.

«О, просто ловкий трюк. На самом деле диван уже был там, но ты не могла этого видеть», – Куньо попытался использовать свое дзюцу пиздежа.

«...Конеееечнооо», - скептически сказала она.

Его дзюцу пиздежа с треском провалилось.

«Ты мог бы просто сказать мне, что не хотел мне говорить», - Катара закатила глаза.

«Откуда ты знаешь моего дядю?» – на этот раз заговорил Зуко.

«Он вроде как знаменит. Его трудно не узнать. Поскольку, знаешь ли, он дракон запада».

Увидев его потрясенные глаза, Куньо прищелкнул языком.

«Ты даже не знал, что твой дядя был знаменитым "последним истребителем драконов"?»

---------------------------

Черт, это веселее, чем я думал.

Поскольку мое лицо изменено, я могу использовать свою силу и развлекаться с ними, как захочу, до тех пор, пока не раскрою свой голубой огонь.

Голубой огонь - это буквально единственное (кроме моего лица, конечно), что могло бы раскрыть мою личность.

Так что я могу просто играть в таинственного босса столько, сколько захочу.

Я посмеиваюсь про себя. Я никогда не думал, что мой первый разговор с этими двумя будет таким.

Ничего не поделаешь, я уже на много лиг выше их.

Имя: Зуко

Звание: Падший принц

Класс: Покоритель Огня

Ранг: C+

Здоровье: 49%

Мана: 599

Сила: C-

Ловкость: C+

Выносливость: C-

Интеллект: C+

Мудрость: С-

Показатели мистера падшего принца довольно балансные. Немного разочаровывает, учитывая, что его младшая сестра намного сильнее его.

Ну, ты не можешь достичь столь огромного таланта, если только ты не жульничаешь, как я.

Он научится делать молнии, перенаправлять молнии, научиться танцу дракона, получит много боевого опыта и вырастет как личность в будущем. Я собираюсь пойти дальше и предположить, что он будет примерно... Может быть, B+? Да, B или B+ к концу шоу. Может быть, даже...?

Эх, не важно.

У этого парня, по сути, есть идеальная шлифовальная машина мудрости, живущая рядом с ним, но его мудрость все еще жалкая. Я бы дал ему пощечину, если бы не знал, что в будущем он действительно вырастет. Не трать впустую такого драгоценного человека! Ты заставил Айро плакать, братан. Это нихуя не круто.

С другой стороны, у нас есть Катара.

Буквально золотое дитя магов воды, как и Азула.

Рождённая с талантом, превзойденным очень немногими.

Я думаю, что она была самой талантливой в магии огня в шоу, пока не появилась Легенда о Корре и все уровни мощности не перепутались.

Я не могу не злиться на это. Предполагается, что магия молнии - это техника очень высокого класса, которую даже талантливые люди могут выполнять после интенсивных тренировок со стабильными эмоциями. Они пошли дальше и сказали: «Охохо, магия молнии теперь - это крестьянское дерьмо. Смотрите, у нас даже есть фабрики, где неизвестные люди делают молнии за жалкие суммы денег! Это обычное, простое и почти бесполезное занятие!»

О, не говоря уже о людях, которые могут так чертовски небрежно использовать магию крови и энергии?!

Чт-

...

Я останавливаю себя от разглагольствования. Если бы я продолжал, то, вероятно, не остановился бы, пока Аппа не спустился. Я должен вернуться к этой теме.

Катара похожа на Азулу, с высоким талантом и низкой мудростью из-за того, что она ребенок. Удивительно, но ее мудрость каким-то образом выше. Наверное, все эти разговоры о "моей матери" помогли?

Имя: Катара

Звание: Принцесса Племени Южной Воды

Класс: Покоритель воды

Ранг: C+

Здоровье: 89%

Мана: 1851

Сила: D+

Ловкость: D+

Выносливость: D+

Интеллект: A

Мудрость: С

«Хм? Ты что-то сказала? Я вроде как потерялся в своих мыслях», - я застенчиво улыбаюсь, расчесывая волосы.

Она слегка покраснела... Подождите. Покраснела? Оу, я сделал себя слишком красивым. Черт, ей же вроде 13-14 лет?

Я просто благоразумно проигнорирую это.

«Как я уже спросила, кто ты?» – сказала она после легкого кашля в свою руку.

О, это был простой вопрос.

«Я ваш покорный слуга Шенлонг», - сказал я, небрежно крадя имя дракона, труп которого все еще находился в моем инвентаре.

«Шенлонг? Дух Дракона?» –спросила она с выражением лица типа «ты, блять, серьезно?»

«Что я могу сказать, мои родители были мудрыми людьми. Они увидели мое величие в тот момент, когда я родился, и назвали меня соответственно. Воистину, я дракон среди людей».

Черт, эта роль молодого мастера довольно увлекательна. Я случайно не стану таким насовсем, не так ли?

«Маска, которую носят достаточно долго, становится твоим истинным лицом». Эти слова пришли мне на ум, и я вздрогнул.

Я не хочу на самом деле становиться гребаным молодым мастером!

«О, подожди! Ты знаешь древний язык?» - удивленно спросил я.

Здесь больше не используют этот язык. Я знал его только благодаря своим урокам "Культуры" и "Истории". Проклятые никчемные школьные предметы. К счастью, учитель, которого мне нанял отец, не заставлял меня заново учить это дерьмо.

Она задрала нос и фыркнула. «Да».

«...»

«...»

«Ты должен объяснить и похвастаться прямо сейчас», - невозмутимо произнес я.

Она кашлянула в ладонь и открыла рот, чтобы заговорить, но ее прервал Зуко.

«Он лжет. Хотя мы больше не поклоняемся драконам, по-прежнему запрещено называть своего ребенка драконом».

«О, заткнись».

Я собирался раздавить Зуко своим блестящим умом, но прилетел летающий бизон.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2045240