Готовый перевод Lord of Fire is a Gamer / Аватар: Властелин Огня - Геймер: Глава 44: Типичный эджлорд

Мы подходим на свободную арену вроде той, на которой она сражалась с Зуко. На самом деле это довольно милое место, я бы тоже купил такое, если бы божественное царство Мегумин не было лучше.

Я оглядываюсь вокруг, чтобы проверить, нет ли какой-нибудь аудитории. Нет, идеально.

Откуда я это знаю? Я только вчера научился чувствовать тепло довольно точно, это удобно.

К счастью, она не хочет унижать меня перед аудиторией, и еще более к счастью, вокруг нее нет шпионов. Я немного удивлен этим, но, думаю, в этом есть смысл. Она достаточно сильна, и даже если кто-то, с кем она не сможет справиться, нападет на нее (что почти невозможно), она сможет продержаться достаточно долго, чтобы помощь пришла. Мы в королевской столице, черт возьми.

«Ну когда вы там будете готовы, принцесса?», - дерзко поддразниваю я ее. Я ничего не могу с этим поделать. Она не должна была раздражать меня.

Азула не теряет самообладания, но я вижу, как ее глаз тихо подергивается.

«Ты можешь начать первым, это будет твой единственный шанс атаковать», - насмехается она в ответ.

«Нет, не буду», – я отвечаю кратко и жду, когда она нападет.

Краем глаза я вижу, как Мегумин молча показывает мне большой палец, поедая попкорн.

Это будет не так уж интересно, ты зря тратишь попкорн.

Ясно, что я все равно выиграю. Сейчас я не веду себя высокомерно, это просто факт.

«Я. Настаиваю», – она выдавливает из себя несколько слов и держится непринужденно, но она злится на мое явное неуважение к ней. Ей не терпится растоптать мою гордость и, возможно, тело, не так ли?

«Хорошо, если принцесса приказывает мне, я подчинюсь», - игриво говорю я и посылаю случайный огненный шар. Не синего огня, конечно.

«ОТНЕСИСЬ К ЭТОМУ СЕРЬЕЗНО!» - кричит она после того, как рассеивает мою слабую атаку.

Ага, она сорвалась.

Теперь я вроде как чувствую себя плохо. Это все равно что играть с ребенком. Я чувствую себя так, словно издеваюсь над ней.

И она снова успокоилась.

Я должен признать, Азула довольно впечатляюще контролирует свой гнев, словно у нее несколько личностей и маленький злой гремлин время от времени овладевает ее телом.

Она принимает идеальную позу. Ее руки сжаты в кулаки, но указательный и средний пальцы направлены вперед. Ее руки совершают круговые движения и встречаются на груди, девушка выстреливает вперед большим и горячим синим огненным шаром.

Я отбрасываю его в сторону рукой и другой рукой посылаю в нее такой же огненный шар.

Вместо того, чтобы блокировать его, она просто уклоняется от него, посылая в меня острый огненный клинок.

Я уклоняюсь от него боковым шагом и посылаю огненный поток, который охватил всю арену с ее стороны, Азула заблокировала его.

Этого достаточно? Она не будет плакать, если я закончу сейчас, верно? Однако она еще не отчаялась. Она даже не пробовала магию молнии.

Я понял, как сильно я смотрю на нее свысока. Это какая-то обида? Я веду себя так по-детски, потому что всего несколько месяцев назад боялся ее, а теперь по какой-то причине хочу отомстить, хотя она даже не знала о моем существовании, не так ли? Вау. Я больше не буду заниматься самоанализом, мне не нравится то, что я вижу. Я такой чертовски мелочный. Еще одна вещь, которую нужно исправить в будущем.

Пока я размышлял про себя, Азула прыгнула и послала в мою сторону огромную волну огня, ударив ногой вниз.

Я думал о том, чтобы вести себя так, как будто мы равны, а затем выиграть по счастливой случайности, но неважно.

Я развожу руки в стороны, и все пламя, которое приближалось ко мне, тихо рассеивается под ее потрясенным взглядом.

«Достань детские перчатки», - просто говорю я ей.

Гнев вспыхивает в ее глазах, но ее лицо остается спокойным, когда она принимает решение за долю секунды.

Почти сразу после того, как я произношу эти слова, она начинает проделывать те же самые старые движения, которые порождают молнию.

Голубая молния потрескивает вокруг ее тела, и она вытягивает вперед левую руку с торчащими 2 пальцами, посылая сквозь них молнию.

Я ждал этого. Я хочу увидеть ее лицо.

Под ее потрясенным взглядом (оу, ты на самом деле не хотела меня убивать) я поглощаю молнию своим телом, а секунду спустя посылаю молнию, которую она послала мне прямо под ноги.

Пыль забивает ей глаза, но она даже не закрывает их. Ее рот был слегка приоткрыт, как будто она не могла понять, что только что произошло.

Я ведь не сломал ее, не так ли?

----

Что?

Азула не могла понять, что только что произошло.

Магия молний была священным искусством, которому обучались только члены королевской семьи, и даже так только самые талантливые могли научиться ему. Ее отец, сильнейший из ныне живущих магов огня, уверял ее, что Магия Молнии - высшее из всех искусств.

Как? Как кто-то мог просто случайно перенаправить молнию на нее?

«Я... я... я, должно быть, неправильно все поняла», - мысленно пробормотала она, словно пытаясь убедить саму себя.

Она покачала головой и продолжила битву.

Азула сделала глубокий вдох и послала огненное кольцо, чтобы отвлечь его, а потом беспрепятственно атаковать его магией молнии.

«Молния Нова», - услышала она тихий, но сильный голос.

Ее огонь был немедленно потушен невидимой силой.

Она чуть не протерла глаза от того, что увидела.

«Он... он светится?»

«Что ж, было весело играть с тобой, но человек должен знать своё место».

Куньо внезапно исчез из ее поля зрения.

«В другом случае я бы познакомил тебя со славой взрывов, но это было бы слишком грязно. Твоя удача»

Она вздрогнула, услышав глубокий голос, доносившийся сзади, прямо у ее уха.

*Вспышка*

Она упала.

-------

[Задание завершено]

[НОВОЕ ЗАДАНИЕ!]

[Задание: Научите золотого ребенка смирению.]

[Цель: Победить Азулу в честной битве с помощью магии огня]

[Побочная цель 1: Подебить ее, не получив никаких травм.]

[Побочная цель 2: Победить ее, не причинив ей никаких серьезных травм (физических травм, гордость не в счет)]

[Награда: местоположение библиотеки Ва Ши Тонга, отмеченное на карте, улучшение случайной характеристики]

[Награда за 1 побочную цель: Повышенное уважение и привязанность со стороны Азулы, улучшение случайной характеристики]

[Награда за 2 побочную цель: Снижение уважения и привязанности со стороны Азулы, улучшение случайной характеристики]

Я улыбаюсь, когда на моей карте появляется ярко-красный крестик, словро отмечающий сокровище на старой пиратской карте.

Имя: Куньо

Звание: Аристократ среднего класса Нации Огня, Второе Пришествие Бога Огня, Убийца Драконов

Класс: Покоритель огня

Ранг: S+

Здоровье: 100%

Мана: 35000

Сила: S-

Ловкость: A+

Выносливость: С-

Интеллект: S

Мудрость: С-

------

Играть так довольно забавно.

Да кого я обманываю, на самом деле это очень весело. Вести себя так таинственно и дерьмово – это на удивление свежо.

«Как я справился?» - спрашиваю я Мегумин, когда мы покидаем двор.

«10/10. На секунду почти поверила, что ты перебафанный герой», – Мегумин подняла большой палец вверх.

«Что ты имеешь в виду? Я и есть перебафанный герой. Я даже неестественно талантлив, у меня даже есть компаньонка-богиня. Что еще мне нужно?»

«Тебе не хватает трагической предыстории».

Побежденный, я меняю тему.

«Тебе понравился этот последний ход? Вырубил ее небольшим огоньком возле уха».

«9/10. Мне понравился щелчок пальцами. Не злоупотребляй этим», - серьезно сказала она.

«Да, сэнсэй!» - ответил я на полном серьезе, отдав честь.

«Все же приятно видеть, что ты учишься. Ты даже один раз произнес вслух название своего заклинания!»

О черт. Мегумин же не отстанет, не так ли?

«Да, Молния Нова - это на самом деле то, что я нашел в библиотеке примерно 30 минут назад. Я хотел посмотреть, отреагирует ли Азула. Жаль, но, похоже, она ничего об этом не знала».

«Ты можешь на...»

«Нет. Я не называю свои атаки, если в этом нет необходимости».

Прости, Мегумин, сколько бы ты ни дулась, я не хочу переходить эту черту. Я сделал это однажды для тебя, когда мы впервые встретились, и, надеюсь, на этом все закончится.

Я невольно вздрогнул.

После нескольких минут молчаливой ходьбы она, наконец, что-то спрашивает.

«Ты уверен, что не будет никаких проблем?»

«Скорее всего, она либо подумает, что это был лихорадочный сон, либо никогда никому об этом не расскажет. Ее глубокие проблемы с отцом как бы сломили ее, так что она не такая спокойная и собранная, как ты думаешь».

«Хммм, понимаю. Она никому не сказала бы из-за своей гордости. Но как насчет ее... "папочки"?»

«Проблемы с глубоким неприятием и отчаянная потребность в подтверждении заслуг наряду с некоторыми другими вещами. Она не сказала бы своему отцу, потому что боится его разочарования. В худшем случае мы просто отложим наши планы поездок на некоторое время. Ну знаешь, потому что мне пришлось бы разобраться с этой нацией и все такое».

«Ммм, она действительно сокрушена, не так ли?»

«Да, немного жалко. Мы могли бы помочь ее позже, хотя сейчас меня это не беспокоит»

У меня есть более важные проблемы, такие как поиск легендарной библиотеки или спасение определенного небесного духа.

http://tl.rulate.ru/book/65786/2024455