Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 435. Помощь

Глава 435. Помощь

— Думаю, это возможно. Что скажешь, старший брат? — спросила Син.

— Ну, если Син-эр не против, то почему бы и нет, — пожал плечами Сяо Хуан и извлек из сумки массивный красный корабль. По конструкции он был похож на лодку Алекса, но гораздо просторнее — в нем легко могли разместиться шестеро.

— Заходи, младший брат. Садись рядом, — пригласил Сяо Хуан, занимая место у руля.

Алекс кивнул и запрыгнул на борт. Они быстро попрощались с караваном и взмыли в небо.

— К полуночи будем в Городе Рубинового Пути. Не переживай, Син-эр, — подбодрил спутницу Сяо Хуан.

— Я не об отце беспокоюсь. Меня больше волнует, как там Мэй-эр. После смерти мачехи десять лет назад она стала сама не своя. Стоит кому-то заболеть — и она впадает в меланхолию.

— Хе-хе, помню, как-то раз мать отравилась несвежей едой, так Мэй-эр всю ночь просидела у её постели, рыдая и умоляя не умирать. Глупо, конечно, смеяться над таким, но это было так трогательно, — с грустной улыбкой припомнила Ло Син. — Кстати, как она сейчас?

— Ну... в начале пути она действительно была подавлена. Но как только пришла весть об орде, все её личные горести отошли на второй план. Потом мы разлучились: я вызвался увести зверей от каравана, так что не знаю, как она сейчас. Но с ней Мэн Юнь, так что за неё можно не переживать, — рассказал Алекс.

— О, Мэн-мэн тоже с ней? Жаль, я не взяла с собой Фэй-эр. Было бы здорово, если бы обе пары сестер встретились в родном доме, — вздохнула Ло Син.

Алекс хотел было что-то спросить, но Сяо Хуан опередил его:

— Младший брат, что ты имел в виду, когда сказал, что вызвался увести зверей?

— А, просто мы решили, что караван не выстоит против такой массы монстров. Я использовал вот это, — Алекс достал пилюлю. — Это тот самый состав, которым Королевский Алхимик выманил орду из столицы. С их помощью я увел зверей, а потом оторвался от погони на своем летающем артефакте.

— Я слышал об этом! Но откуда у тебя эти пилюли? Неужели мастер Лай их продает? — удивился Сяо Хуан.

— Нет, я сам их сварил. Рецепт раздали участникам конкурса на четвертый день, и мои друзья поделились им со мной, — пояснил Алекс.

— Ого, так ты алхимик? — Сяо Хуан с интересом посмотрел на юношу.

— Да. Собственно, я и поехал с сестрой, чтобы попытаться помочь её отцу. Сейчас алхимики боятся путешествовать, и я надеялся хотя бы поставить диагноз. Ведь верный диагноз — это уже половина исцеления, — ответил Алекс.

— Т-ты приехал ради нашего отца? — Ло Син во все глаза уставилась на него.

— Да, сестра. В такие тяжелые времена мы должны помогать друг другу, — скромно произнес он.

— Ха-ха! А ты мне нравишься, младший брат! Рассказывай еще! — воскликнул Сяо Хуан.

В ходе беседы Алекс старался не болтать лишнего, но всё же упомянул, что состоит и в Секте Хун У. Попутчики удивились, но расспрашивать не стали.

Сам Алекс тоже не скупился на вопросы. Выяснилось, что Сяо Хуан и Ло Син — личные ученики Второго Старейшины Секты Небесного Барьера, знаменитой на востоке школы формаций. Ло Син была одной из лучших учениц, а Сяо Хуан уже успел заслужить звание старейшины благодаря своему таланту и культивации.

Ло Кэн, отец девушек, был старым другом Вэнь Чэна и Второго Старейшины Секты Небесного Барьера. Когда пришло время отдавать дочерей в учение, он отправил их к двум своим верным товарищам, чтобы они росли независимо друг от друга. И вот теперь, когда он был при смерти, обе дочери спешили домой.

Полночь застала их уже на подлете к городу. Ло Син первая заметила огни на горизонте.

Город Рубинового Пути был не меньше Алого Города. Несмотря на поздний час, жизнь здесь била ключом.

— Восстанавливают стены после набега, — заметил Сяо Хуан, глядя на строительные леса.

— Похоже, разрушения не так велики, как я опасалась, — с облегчением выдохнула Ло Син.

— Наверняка их предупредили, как и нас, — вставил Алекс.

Едва они приблизились к воротам, им навстречу поднялись несколько патрульных. Один из них, седобородый старик, радостно воскликнул:

— Юная леди, вы вернулись!

Сяо Хуан посадил корабль, и Ло Син сошла на землю.

— Старший Цзинь, вы руководите работами на стенах? — спросила она.

— Да, мисс. Раз лорд сейчас не в состоянии, я взял это на себя. Мы надеялись закончить быстрее, но людей не хватает — почти все ранены.

— Многие пострадали? — нахмурилась девушка.

— К сожалению, да. Слава небесам, благодаря предупреждению обошлось без жертв, но раненых — тьма, — вздохнул старик Цзинь. — И что самое паршивое — у нас закончились пилюли. Послали людей в соседние города, но там наверняка такая же ситуация.

— Простите, старший, — вмешался Алекс. — А какого ранга раненые? Если это не мастера Истинного царства, я мог бы взглянуть.

— А вы... простите, кто будете? — озадаченно спросил старик.

— Это младший брат Мэй-эр, талантливый алхимик. Если он хочет помочь — позвольте ему. Уверена, толк будет, — представила его Ло Син.

— О! — глаза старика Цзиня округлились. — Ученик юной леди Мэй? Добро пожаловать в наш город, молодой господин! Ваша помощь будет бесценна. Прошу за мной!

— Я пойду к отцу. Расскажу ему, что ты приехал помочь. Будь с ним вежлив, старик Цзинь, он наш гость, — велела Ло Син и ушла вместе с Сяо Хуаном.

Алекс последовал за стариком в огромный лагерь, разбитый за городскими стенами. Стоило ему переступить порог главного шатра, как в нос ударил тяжелый запах крови.

— Сколько здесь людей? — спросил Алекс.

— Около двухсот, — ответил Цзинь. — Было двести пятьдесят, но самые тяжелые раны мы залатали остатками пилюль. Теперь остались те, кто страдает меньше других, но их мучения от этого не легче.

Алекс прошелся между рядами коек.

— Значит, предупреждение спасло жизни, но раненых всё равно много... А сколько пострадавших было в прошлый раз? — спросил он.

— Около ста восьмидесяти, — припомнил старик.

— Выходит, в этот раз больше?

— Больше раненых, но ни одной смерти! В прошлый раз погибло больше сотни человек, — пояснил Цзинь.

Алекс подошел к одному из бойцов и осмотрел его раны.

— Пробита лопатка. Даже лучшая пилюля Смертного ранга тут бессильна. Нужно просто залечить ткани и обеспечить покой на месяц, — заключил он.

Юноша не стал сразу раздавать лекарства. В течение часа он методично обходил каждого из двухсот пациентов, ставя диагнозы и прикидывая план лечения. Соседи по шатру — добровольные лекари — смотрели на него с сомнением. Закончив обход, Алекс заглянул в свою сумку.

«Черт! Всего шестьдесят штук осталось».

Он выбрал самых тяжелых из оставшихся пациентов и начал раздавать пилюли. Едва проглотив снадобье, люди переставали стонать, их лица разглаживались.

— Спасибо тебе, брат... — шептали они. Он буквально вытащил их из когтей смерти.

Когда запас иссяк, Алекс достал чистый талисман и быстро начертал список.

— Старший Цзинь, вот перечень ингредиентов. Если найдете их в достаточном количестве, я смогу поставить на ноги еще сотню человек. Оставшиеся сорок — мастера Истинного царства, им мои нынешние пилюли не помогут, — сообщил Алекс.

— Ты... ты действительно можешь их спасти? — старик Цзинь не верил своим ушам. Один юный алхимик решал проблему, которая казалась неразрешимой.

— Да. И передайте тем, кто уехал за лекарствами, чтобы везли только Истинные пилюли, — добавил юноша.

Старик Цзинь пулей вылетел из шатра выполнять поручение, а в глазах измученных лекарей и пациентов наконец затеплилась надежда.

— Рано благодарить. У меня еще много работы.

http://tl.rulate.ru/book/65760/8377145