Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 91 - Зверь-компаньон

Глава 91: Зверь-компаньон

"Облачный тигренок".

Цай Пин с гордостью продемонстрировала первый лот на аукционе. Это был только что родившийся монстр, которого они каким-то образом поймали и принесли на аукцион.

"Какой смысл продавать детеныша? Почему бы просто не поймать взрослых особей и не продать их. Неужели это для развлечения богатых людей? Уж точно не ради ингредиентов или даже мяса", - задался он вопросом.

"Как многие из вас, возможно, знают, Облачный Тигр имеет почти гарантированный шанс достичь Истинного царства, и даже очень маленький шанс достичь Святого царства".

"Детенышу 4 недели, и он абсолютно здоров. Мы проверили и обнаружили, что у него нет никаких физических проблем. Мы начнем торги с 5 обычных камней духа, с 10 золотых минимальной прибавки."

"510 золотых"

"520 золотых"

"530 золотых"

.

.

.

Аукционный дом внезапно загрохотал от звука многочисленных ставок. Улыбка Цай Пин становилась все шире, когда она слышала хоть что-то. Она получала около 2% дохода от каждой такой продажи, поэтому чем дороже продавался товар, тем богаче она становилась.

За первые 20 секунд ставка перевалила за 10 камней духа. Алекс удивился, увидев это. Такое поведение полностью отличалось от того, что он ожидал. Он думал, что на детеныша будут претендовать лишь несколько человек, но, увидев, что на него претендует так много людей, понял, что его представление о том, для чего нужен детеныш, было ошибочным.

Ма Ронг посмотрела в его заинтересованные глаза и немного удивилась. "Ты хочешь детеныша?" - спросила она его.

Алекс был поражен, поскольку он был сосредоточен на происходящем внизу. Он посмотрел в сторону своего мастера и сказал: "Нет, мастер. Мне просто интересно, почему так много людей хотят иметь тигренка, а не просто взять взрослого тигра?".

"Конечно, это потому, что они сами хотят вырастить детеныша. Из монстра, обученного с рождения, гораздо легче сделать компаньона, чем из обычного взрослого монстра". Она объяснила ему, почему так много людей торгуются за детеныша.

"Компаньон? Что это такое? Разве мы дружим с монстрами? Зачем нам это?" - он совсем запутался, слушая объяснения своего мастера. Они порождали больше вопросов, чем ответов.

Ма Ронг вдруг вспомнила, как много общих знаний не хватает ее ученику. Она немного посмеялась про себя и начала объяснять.

"Звери-компаньоны - важный аспект жизни культиватора. Культиваторы могут установить связь со зверем и управлять им. Они могут заставить зверей сражаться за них или просто иметь их в качестве друга на протяжении всего своего пути культиватора. В общем, звери могут помочь вам во многих вопросах".

"Вот этот детеныш - новорожденный монстр. Такие встречаются довольно редко. Молодые монстры очень наивны и доверчивы, поэтому после нескольких недель или месяцев хорошего отношения со стороны другой стороны, они с радостью привязываются к ней. Вот почему люди внизу так хотят купить его. "

"Если им удастся заполучить его и поднять до Истинного царства. Он может стать настоящей силой, способной отпугнуть их врагов и помочь им обрести славу, деньги и статус в жизни. Даже если они сами окажутся слабыми или бездарными в культивировании, наличие такого зверя-компаньона все компенсирует".

"На самом деле, даже у меня есть небольшой соблазн взять детеныша. Но я не стану этого делать, поскольку пока что я вполне довольна своим зверем". сказала Ма Ронг.

Алекс удивился, услышав это: "У вас есть зверь-компаньон, мастер? Почему я до сих пор не видел его? Разве он не живет в горе?"

"О, я забыла упомянуть. Звери-компаньоны немного уникальны в том смысле, что они не живут в физическом мире после того, как соединяются с культиватором. Смотри", - сказала она, откидывая в сторону длинные волосы, чтобы показать красивую белую кожу на шее.

На шее был небольшой круглый узор, похожий на длинную спираль зверя. "Здесь живет мой зверь. Я могу позвать его в любое время, и он будет сражаться за меня".

Ма Ронг отпустила ее волосы и спросила: "Так ты хочешь взять детеныша?".

Алекс серьезно задумался над этим вопросом. Судя по тому, что только что сказал его мастер, зверь-компаньон стал бы для него отличным помощником, если бы он хотел стать более сильным культиватором. Однако он этого не хотел. Он просто хотел нормально заниматься культивированием и посмотреть, как пойдет жизнь в игре.

Основное внимание он уделял алхимии, которая ему нравилась и к которой у него был большой талант. Ему повезло с техникой, и теперь он был невероятно счастлив. Поэтому он не думал, что обретение зверя-компаньона может сделать его еще лучше.

"Нет, мастер". Он просто покачал головой. Ма Ронг кивнула, похоже, решив, что это правильный выбор для него. Отвлечение себя на зверя сейчас может помешать его прогрессу в алхимии.

К тому времени, как разговор пары "учитель-ученик" прекратился, заканчивались и торги за тигренка.

"13 камней духа!" крикнул кто-то.

"13 камней духа, есть ли еще желающие принять участие в торгах?" спросила Цай Пин у толпы.

"13 камней духа и 50 золотых". крикнул кто-то из толпы.

"13 камней духа и 50 золотых, есть ли у кого-нибудь еще более высокая ставка?" снова спросила Цай Пин. Она подождала несколько секунд и ничего не услышала в ответ от толпы. Тогда она взяла молоток и начала говорить,

"13 камней духа и 50 золотых, раз". Никто не говорил.

"13 камней духа и 50 золотых, два". Все еще тишина.

"13 камней духа и 50 золотых три. Продано!!!" Цай Пин с громким стуком ударила молотком по столу.

"Первый товар дня, Облачный тигренок, был продан даме на сиденье 45 за 13 камней духа и 50 золотых монет. Поздравляю."

Несколько сотрудников пришли и забрали детеныша, а на его место поставили другую коробку, спрятанную тканью.

http://tl.rulate.ru/book/65760/3100512