Готовый перевод German Army Summoning! ~The dragon summoner who lost everything to the heroes, the former strongest vows revenge~ / Немецкий призыватель! ~ Призыватель драконов, который потерял все из-за героев, бывший сильнейший поклявшийся отомстить~: Глава 30

Глава 30. Никогда больше не говори со мной так!

— Это немецкий истребитель Messerschmitt Bf-10 9G и по совместительству — мой дракон!

Насер, со своим металлическим оружием наготове, выглядел величественно.

— Насер… Что?!

— Я лично на тебя не сержусь, но...

— Ах-ха-ха-ха! Я слышал, что ты больше не призыватель драконов, ха-ха-ха!

Смеясь, Баммель пытался придать себе смелости.

— Ну, ну, ...... я постараюсь прожить достаточно долго, чтобы увидеть это... Я уверен, что эта штука, эта сила, поможет тебе добраться до Короля Демонов.

— Меня не интересует Король Демонов. Мне нужен грёбаный король людской расы, грёбаный герой… и моя прекрасная грёбаная жена Алисия!

Баммель надулся от слов Насера.

— Значит, у тебя столько сил, и ты хочешь… отомстить?

— Да. Вот почему драконы ушли, а немцы пришли! Смотри. Они родились из моей жажды мести.

Насер показал рану на груди.

Баммеля перекосило, когда он увидел то, что осталось от метки.

— Они сотворили с тобой что-то ужасное...

Слегка покачав головой, Баммель бросился вперёд, больше не желая сражаться.

— В чём дело Убей меня, Насер. Ты победил. Ты и своих соотечественников ненавидишь, не так ли?

— Я надеюсь, что эта страна будет уничтожена.

— Тогда сделай это. Покажи мне свою решимость! Уничтожь страну, сразись с Империей, и уничтожь Короля Демонов вдобавок! Или ты… — старик ухмыльнулся. — Хочешь стать цепным псом Короля Демонов?

— Заткнись, чёрт побери!

Раздался выстрел, гильзы посыпались на землю.

— Хе-хе, отличное оружие, не так ли? Но его недостаточно.

Насер был очень зол, но Баммель продолжал.

— Ты ненавидишь страну, ненавидишь героя, и больше всего ненавидишь свою жену, которая предала тебя. Но ты не собираешься оказывать Владыке Демонов никакой поддержки или становиться его слугой?

— Ни за что. — прошипел Насер.

— Это выглядит как месть. Ну, ладно. Вот, держи.

Баммель сорвал что-то, похожее на магический предмет на цепочке, со своей шеи.

— Что это?

— Волшебный фонтан — магический инструмент, имеющий статус национального сокровища. Просто носи его с собой. Магическая сила пользователя расширяется и постоянно восстанавливается.

— Что?!

— Ты, кажется, удивлен. Вот почему меня прозвали Мастером Драконов. Его использовал легендарный Акерманн, Великий Мудрец, и он был семейной реликвией на протяжении многих веков.

— Почему ты даешь мне это?

— Победитель забирает все. По этим законам работает мир. Убей меня и забери фонтан из моего кармана. Или я могу отдать это тебе — конечный результат один и тот же. В таком случае, я выбираю то, что мне кажется лучшим вариантом.

Баммель рассмеялся. Если Насер и считал Баммеля злодеем, то сейчас он, безусловно, выглядел круто.

— Я приму это... с благодарностью.

— Ненавидишь ли ты свою страну, героя или свою… жену. Я знаю, что ты чувствуешь. Но в чём корень зла?

— Ты хочешь сказать, что это Король Демонов?

Насер повернулся к Баммелю с выражением отвращения на лице.

— Верно. А кто ж ещё? Если бы Короля Демонов не существовало, нам не пришлось бы вызывать героя, а страна и церковь не были бы так жестоки по отношению к слабым. Разве нет?

Насер понимал, что энергичное давление на еретиков было также формой нагнетания страха, чтобы не дать нормальным гражданам и еретикам сменить сторону. Возможно, это было частью политики против Короля Демонов, проводимой по всему государству. То же самое можно сказать и о преференциальном отношении к героям.

— В любом случае, если они захотят выступить против меня, будь то Король демонов или святой, я не окажу им никакой пощады. Когда это случится, я сокрушу их всеми силами.

— Хо-хо! Я уверен, что рано или поздно ты встретишься с Королём Демонов.

— Не знаю. Пока что я не испытываю к Королю Демонов никакой неприязни, но и фаворитов у меня нет.

Конечно, Насер понимал, что Король Демонов — корень всех зол. Возможно, на это есть причина. Поэтому у него не было ни малейшего желания активно принимать чью-либо сторону.

— Я не могу победить Короля Демонов, быстро убить его, а потом убить героя. Но решение принято. Я намерен сделать это рано или поздно. Увидимся...

Баммель вздохнул с облегчением, увидев, как Насер отвернулся. Могло быть в сто раз хуже, но, поговорив с ним, он сумел уменьшить желание Насера убить его. Он не был настолько хорошо знаком с Насером. Правда, Баммель по крайней мере знал его в лицо, ведь они общались, как призыватели драконов. Они иногда перекидывались парой слов, но на этом и ограничивались. Следовательно, они не ненавидели друг друга. Это просто рабочие отношения.

Если Баммель проигрывал, так тому и быть. Но он хотел, чтобы последнее слово было за ним.

«Мы не должны убивать друг друга, если нам не прикажут. Не-а?»

Баммель злорадствовал над Насером, который повернулся к нему спиной. Он ничего не сказал — просто подумал. Однако Вирджиния остановился. Баммель не подозревал, что сразу начнёт скучать по тому, кто так отчаянно пытался его убить.

«Ты такой наивный...»

— Ты думал, что я сдамся?! Ты глупый маленький...

Насер оглянулся и взмахнул металлическим пистолетом-пулеметом в своей руке.

— Нет! Прекрати! Я же старик!

— А я?! Мне уже за тридцать! Алисия считает, что я древний старец!

Он ударил Баммеля в нос.

— Но мне не плевать на свой возраст!

Врагу не было пощады.

— Стой!

— Никогда больше не говори со мной так!

Насер ударил Баммеля по лицу так сильно, как только мог. Когда тот ударился головой о землю, посыпались искры.

— Кхах…

Глаза Баммеля закатились. Казалось, потерял сознание.

— Мы старики, так что я дам тебе передышку. Если у тебя воняет изо рта, не волнуйся, зубы тебе больше не почистить.

С хлопком он отбросил в сторону оружие с застрявшими в нём зубами Баммеля. На этот раз Насер ушел, не оглядываясь. Баммель испускал пену и бился в конвульсиях, оставшись в полном одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/65688/2447460