Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 15

Шарлотта увидела двух мальчиков, что выбрались из толпы людей и следовали в её сторону. Они постоянно оглядывались по сторонам. Скорее всего, впервые тут. Да и от них не веяло чем-то таким, что заставило бы напрячься. Обычные дети, зашедшие в этот мир случайно.

На губах девочки появилась улыбка. Она последовала к ним навстречу. К парнишке, который обладал русыми волосами.

Остановившись примерно в пяти метрах от них, Шарли стала ждать их. В какой-то момент тот, что с русыми, столкнулся с нею, чем слегка удивил оную. Неужели не заметил? Вроде бы одного роста...

- Ой... Извини... - сразу же извинился мальчик, состроив милое личико.

- Хм... очень интересно. Такой хорошенький. Думаю, ты послужишь отличным сосудом. - быстро подумала девочка, а затем ответила. - Хаха, ничего страшного.

Черные глаза через миг обследовали второго пацана, стоявший рядом. Черные волосы и желтые глаза. Стоял так, как будто в любой момент может сбежать. Похож на кота. Лицо кошачье. Да и по нему сразу видно, что достаточно умен и хитер. С ним нужно быть осторожней.

- О... Всё равно простите...

Шарлотта продолжала улыбаться под маской:

- Невинный. Но от него уже веет особой аурой. Это превосходный экземпляр. Я не могу его упустить.

- Бланк, не задерживайся сильно. - заговорил приятель мальчика невозмутимым голосом.

- Ах... Так ты тут не один... Тогда прошу прощения, у меня есть дела. - она прошла мимо Бланка, слегка задев его пальцем. Тот ничего не заметил, ну оно и не нужно. - Кстати... Ты еще не утратил интерес. - сорвалось с губ Шарли. Ребенок, который ещё обладает желанием исследовать этот мир, всегда будет интересен.

Скрывшись из их поля зрения, девочка запрыгнула на особо высокий тент. Отсюда открывался обширный вид на весь фестиваль масок. Ярко и красочно. Но самый сок начинался именно у главной сцены, где и произойдет кукольное представление.

Оно, к слову, началось. Шесть марионеток кружили в идеальном танце, пока в то же время седьмая просто стояла на месте. Но даже глядя с такого дальнего расстояния, Шарлотта кое-что почувствовала необычное в ней. От этой куклы исходил... Запах жизни.

- Ха? Кукольный мастер использует в представлении людей в роли куклы? Что же за идеальное представление нашего мира? - на её лице появилась широкая улыбка.

Седьмая наконец задвигалась, как только оказалась в центре всех шести кукол. Взглянув на всех зрителей, она достала палочку и легонько ею взмахнула. Разошлась удивительная сила, дошедшая даже до самой девочки.

Ее волосы поднялись на подобном импульсе. В то же время люди взорвались криками и аплодисментами. Однако, всё же, на сим представление не закончилось. Грандиозность лишь набирала обороты. В какой-то момент куклы поднялись в воздух. Нитей не было видно, а потому всё происходящее выглядело очень мистическим. Но не менее завораживающим.

Седьмая кукла приземлилась на сцену, попутно ударив палочкой по полу. Вновь разошелся сильный импульс. Затем за нею оказались и другие марионетки, и все они одновременно поклонились.

Зрители захлопали в ладоши от восторга. Всё же, не зря называли именно это событие главным! Оно того стояло, чтобы его подождать!

Как только оно закончилось, Шарлотта спрыгнула со своего пригретого местечка. Она пошла к сцене. У неё есть кое-какие делишки с одним человеком.

Ей на встречу шло множество людей. Теперь, когда представление закончилось, каждый шёл куда-то ещё, дабы повеселиться в другом месте. И вот через такую толпу придется пробиваться. Хотя Шарли было плевать. С её ловкостью, она смогла пройти к сцене, не задев никого.

Марионетки продолжали неподвижно стоять. Но через минуту седьмая внезапно дернулась, а потом задвигалась по своей воле.

- Ха-ха! Так и знала! Живой человек! - посмеялась Шарлотта, завидев происходящее.

- Ох... Приятно слышать, что кто-то заметил. Я так полагаю, вы госпожа Шарлотта? - вежливо ответил он.

- Верно мыслишь.

- Эй, вы оба! Кто-нибудь из вас знает способ попасть в башню? Мне нужно об этом узнать. - раздался довольно таки грозный голос. И его владельцем оказался невысокий силуэт с фиолетовыми волосами. Маска оного не представляла собой ничего особого, просто белая без узоров.

- С чего ты вообще решил, что среди нас есть знающий? - спросил человек в черном костюме, спрыгнув со сцены. - Уверен ли ты в своих словах?

- От вас веет аурой, которая отличается ото всех, что тут находятся. Вы прямо таки светитесь ею.

- Охо! Какой любопытный мальчик! - Шарли с удивленным голосом сделала пару шагов к нему, попутно нагнувшись вперед. - Так значит сюда пришел еще кто-то выдающийся, так?

- Хм. Повезло же мне повстречать таких людей. Прекрасно. Тогда не буду томить. Я Ангело и я тот, кто знает, как попасть в башню. В любом случае... Хотя... Думаю, для госпожи Шарлотты это не имеет значения. Её семья слишком влиятельна. - парень пошел вперед.

- Я очень рада, что вы осведомлены обо мне. Полагаю, по внешности узнали?

- Ага. Только у главы Карис такие длинные и белые волосы.

- Сочту за комплимент.

- Эй... Вы меня заигнорили?! - молча глядя на их любезности, раздражался третий. - Меня зовут Дезир! Я пришел прямиком из черного мира в надежде попасть в башню! Понимаешь?! Два года топал! - он схватил Ангело за плечо, повернув к себе. Серые и фиолетовые глаза встретились.

- Черный мир... Похвально. Вы очень сильный и стойкий. Не беспокойтесь. Теперь, когда вы меня нашли, я помогу вам попасть в башню. - дружелюбно ответил тот, не выражая никакой агрессии.

- Ха-ха. Черный мир. Отличное место для тех, кто хочет умереть. - произнесла Шарлотта, оказываясь новой стороной, что появилась между парнями.

- Это ты на что намекаешь, девчонка? Хочешь сказать, что я там был, чтоб сдохнуть? - Дезир немедленно перевел взгляд на особу рядом с собой.

- Девчонка?... Ха... Я не хотела тебя обидеть. Просто говорю правду.

- Не нужно ссориться по пустякам. Не важно кто из какого мира. Кстати, госпожа Шарлотта. Я и не знал, что вы тоже владеете искажением. В нашем мире об этом никто не знает... - подметил кое-что Ангело.

- Так и о вашей тоже, Ангело Штрайфс! - пришла незамедлительно ответка.

- Ваша правда...

Дезир почувствовал себя не в своей тарелке. Кажется, эти двое уже знают друг друга и им есть о чем поговорить. С другой же стороны он тут лишний. Но... Это его шанс попасть в башню! Ему наконец удалось отыскать людей, что способны ему в этом помочь.

- Эй, а что я должен предложить взамен? Ты же не дашь мне попасть в башню просто так. - спросил он серьезным голосом.

- Так ты не такой глупый как показался на первый взгляд. - Ангело развернулся к нему, издав слабый смешок. - Не беспокойся, ты вполне можешь расплатиться за это. Ты просто должен подчиниться мне и власти, вот и всё.

- Подчиниться?... И это всё?

- Да. Только и всего. И да, госпожа Шарлотта, а на счет ва...

- Не пытайтесь брать выше дозволенного. Ладушки. У меня есть еще тут дела, так что идите сами. Я найду вас потом. - Шарли пошла в своём направлении, оставив двух человек.

- Хм... И что же у неё за дела в мире снов? Не могу её прочитать... Она кажется мне отдаленной от всего мира... Слишком странная личность. Не понять, что от нее ожидать. - размышлял Ангело. Нынешняя глава Карис слишком большая загадка. И от этого не менее опасная.

***

Спустя некоторое время. Шарлотта уже оказалась в совсем другом месте. Оно отличалось своей старостью и даже огромной историей. По крайней мере всё находящееся здесь было слишком старым по меркам её мира.

Коридоры замка освещались слабым лунным светом, проходивший сюда с помощью окон. Их было достаточно много, дабы дать возможность и без того слабому свету хоть что-то освещать.

К сожалению, не званную гостью никто не встречал. Полная пустота. А ей же самой на такое гостеприимство было плевать.

Темные, извилистые пути наполняли все нутро замка. Он огромен и настолько же запутан. Здесь тяжело не заблудиться. Но вот Шарли вообще не беспокоилась на данный счет. По какой-то причине она знала, куда ей идти, куда повернуть и куда нужно попасть.

В процессе непринужденной ходьбы девочка даже умудряется кое-что почувствовать. Слабые вибрации. Где-то что-то произошло, но не слишком ясно где. Возможно, замок не такой уж и пустой как кажется.

В какой-то момент Шарлотта вышла к большой двери. Недолго думая, она открыла ее. Та легко поддалась, открывая за собой широкий зал, в центре которого стоял стол, а вокруг него различные подушки, предназначенные для гостей. За ним сидел старик с седыми волосами в причудливой одежде.

- Приветик, король снов! - бодрым голосом поприветствовала старца Шарли.

- Насладитесь же последн... Что?! Ты... Как ты сюда попала? И почему я ничего не почувствовал? - удивленно спросил тот, прервавшись. Его взгляд наполнился некой агрессией и осторожностью. Он щелкнул пальцем, после чего по замку разошлась вибрация. 

- Как сюда попала? Да легко. Просто проникла в твое пространство! Круто, правда?

- Проникла в мое пространство?... Не может быть... Я король снов. Я правитель этого мира. И какой-то иномирец не...

- Да правда что. Уверен ли ты в своей исключительности? - черные глаза смотрели сквозь старика, который поежился. - Я сюда не спорить или ещё что-либо делать пришла. У меня есть к тебе кое-какое предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

- Ты пришла ко мне с предложением?... Да и ещё отказаться не смогу? Думаешь, что можешь диктовать мне условия? В моем мире? - по его спине прошелся холодный озноб.

- Да. Могу. В твоем мире. Да где угодно, старик. - она подошла к столу, усевшись напротив него. Давление увеличилось.

Совсем другие ощущения. Не такие, что раньше. Теперь старцу пришлось самому ощутить тот страх и ужас, который он насылал на всех тех, кому не посчастливилось попасть к нему в замок.

Человек пред ним обладал устрашающей аурой, а увидеть его душу или прочесть эмоции не предоставлялось возможным. Если другие для него были открытыми книгами, то это... Неизвестно что такое. Человек ли вообще?...

- Ну вот смотри. Тут такое дело. Я где-то год назад кое-что увидела. Очень интересное. Но доступа к этому не имею. Совсем. И мне нужно попасть туда. В обычных обстоятельствах даже у меня вряд ли это получится, наверное. Поэтому стоит подстраховаться немного. Когда я подам сигнал, то ты должен будешь создать разлом в том месте, где я буду находиться. - говорила Шарли невозмутимым голосом.

- Это... И почему я должен тебе помогать? Ты правда думаешь, что я помогу просто так?

- Ну да. Я исполню одно твое желание. Как такое? Уже устраивает?

- Эм... И что же ты можешь испол... - внезапно глаза старика расширились до формы блюдца. В этой черноте, что смотрели на него, ему не повезло увидеть нечто алое. Совсем на миг, однако ему точно не показалось. - Это... Это... Хорошо.

- Отлично! Сигнала тебе придется подождать некоторое время. Скорее всего пару лет, сейчас ещё слишком рано. - поднявшись с места, девочка пошла отсюда прочь. - Хм. Знакомый запах витает тут. Ха-ха, они здесь побывали. Какое совпадение. - усмехнулась она, пропадая в дверях.

Король снов остался один. В своих мыслях. Его терзал один большой вопрос:

- Я не видел ее ни в одном будущем... Она призрак что ли?...

http://tl.rulate.ru/book/65678/1801242