Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 2

- Смерть не страшна, ведь это логичный конец?... - повторил за ним Бланк.

- Именно так. И почему все так боятся этого? Всем придется встретиться с нею. Рано или поздно. - продолжая улыбаться, говорил парень. В его глазах отражалось непонимание на ряду с грустью.

На сим диалог прекратился. Как минимум на некоторое время. Один из собеседников молча смотрел на другого, ничего не отвечая.

- Ах, прости. Я забыл представиться. Меня зовут Фелико Калфис. Поступил сюда год назад. Рад знакомству. - протянул руку он с максимальным дружелюбием. От него прямо таки и веяло такой хорошей аурой...

- Эм... Меня Бланк. Так же рад знакомству.

Пожав друг другу руки, Фелико в скором времени удалился. Вот и закончилась быстрая встреча со странным человеком. Здесь все из подобного теста. Наверное.

Впрочем, у Бланка не имелось своих соображений на счет желаний. Их как будто попросту и не было. Отбросив ненужные мысли, парень отправился на третий этаж. Здесь больше нечего делать.

Как только он попал на третий, то сбоку от себя обнаружил отличный вид. Вид на белый город. Столица этого мира, единственное прекрасное место, где каждый может жить в достатке и как ему того захочется.

Белый город можно назвать даже утопией. В том-то и дело, что только можно назвать. Несмотря на все красивые краски города, Бланк не ощущал от него полноценной жизни. Тот как будто бы симулировал, выдавая это за жизнь. Может город и красив, но живут в нем исключительно мертвые люди...

- Приветствие не отличалось от такового, что и полгода назад...

- Ага. Уже если честно надоело... А ведь это будет каждые полгода для новичков.

С четвертого этажа спустилась пара студентов, разговаривавшие о не давном событии. Бланк пытался увидеть их лица, но ничего не получилось. Просто пустые оболочки. Эти люди казались для него серыми и одинаковыми.

- Не понимаю... Чего я хочу и пытаюсь достичь?... - возникли в голове парня интересующие его вопросы. На них не нашлись ответы. Это в принципе ожидаемо.

Наблюдая за каждым очередным человеком, ему оставалось подмечать их схожесть. Едва ли некоторые имели индивидуальные черты. И вот в таком омуте размышлений и наблюдений, Бланк и сам того не заметил, как пред ним возникло крайне знакомое лицо, которое отличалось от всех других. Хитрые желтые глаза смотрели на него с примесью усмешки. Это оказался Ментира.

- Привет, Бланк! Прости, я не успе...

- НАРУШИТЕЛЬ ПРАВИЛ БАШНИ БЫЛ ПОЙМАН. ВНИМАНИЕ ВСЕМ СТУДЕНТАМ. НАРУШИТЕЛЬ БАШНИ БЫЛ ПОЙМАН. НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖЕ... - по коридорам раздался монотонный механический голос.

- Это... - поднял голову вверх черноволосый парень. - Как думаешь, нам стоит взглянуть на него?

- Наверное. Тем более это впервые для нас. Нужно хотя бы прийти. - спокойным голосом ответил Бланк. Его лицо даже сейчас не изменилось. Все такое же не читаемое.

Таким образом, два друга отправились обратно туда, откуда пришли. На четвертый этаж. Благо, тут не долго идти, потому в скором времени они смогли лицезреть довольно большую толпу, собравшаяся в коридоре.

Дойдя и протиснувшись внутрь, оба наконец увидели желаемое. Бедняга в черном плаще валялся на полу, пока его во всю избивали люди в черных одеждах. Их удары были беспощадны, явно рассчитанные на то, чтобы доставлять как можно больше боли. Они били по голове, в живот, по суставам. В какой-то момент послышался неприятный звук хруста.

- ААААААААГХ! - взревел от сильной боли несчастный. - Я... Я НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ! ПРАВДА! ПОЙМИТЕ! Я НЕ НАРУ... ГХА! - ему прилетел удар ногой прямо в лицо. - П-почему вы не верите мне? Почему?... - его взгляд окинул всех присутствующих. Среди них имелись даже друзья оного, однако... Никто не собирался ему помочь. Он видел лишь презрезние в глазах и даже едкие улыбки.

- Я всегда знал, что он ублюдок... - раздался тихий шепот.

- Ага, согласен. Пред всеми улыбался, а сам оказывается не такой и хороший.

- Лицемер, который не достоин находиться в башне.

- Ему бы стоило умереть прямо сейчас.

Со всех сторон доносились подобные высказывания в коих хранилось бесконечное количество ненависти и раздражения. Человеку оставалось лишь молча слушать и понимать, что ему никто и никогда не поможет. Его грудь наполнилась отчаянием, всепоглощающим отчаянием, которое убивало в нем всё живое.

- Твари... Твари... Вы все твари... Агх... Твари... - парень даже заплакал от безысходности. Кроме как проклинать всех и каждого, ему ничего не осталось. - Меня подставили... Подставили...

Ментира холодно наблюдал за таким бесчеловечным поступком. И никак, собственно, не реагировал. Всё в порядке вещей. Это его ошибка. Ошибка в том, что позволил найти и схватить себя. Да, достойное наказание для глупца. По щеке парня скатилась одинокая капля пота, а затем он переместил взгляд желтых глаз на приятеля рядом.

Сначала все было в порядке, но через какое-то время лицо Бланка несколько побледнело. Это можно заметить достаточно легко, ведь в большинстве случаев на лице оного отсутствуют эмоции, а потому любое проявление сильно выделяется на общем фоне. И ему явно сейчас не хорошо...

Глядя на то, как поднимают нарушителя, Бланк сжал руки в кулаки.

В скором времени люди в черном увели преступника. И одновременно с этим появился кое-кто другой. Человек, что недавно на сцене говорил приветственную речь.

- Охо, президент совета, Ангело Штрайфс. Не часто его увидишь просто в коридоре. - хмыкнул Ментира, увидев знакомое улыбчивое лицо. Однако было кое-что еще. Рядом с ним находилась еще одна личность. - Заместитель президента?...

- Это же президент совета! - раздался восхищенный голос.

- Невероятно! А за ним... Заместитель! Эти оба здесь!

В толпе можно было услышать разные перешептывания на счет пришедших людей. Каждый член совета был популярен в башне. Все знали о них, знали об их исключительности.

- Извиняемся от лица всего совета за произошедшее. Мы не могли и представить, что кто-то всё же осмелится нарушить правила башни. Но теперь... Такого более не повторится. - начал свою речь Ангело в крайне дружелюбной манере. Его голос легко успокаивал и располагал к себе. - Да и каждому, у кого хоть были даже мысли о нарушении, это послужит напоминанием и уроком. Так будет с любым, понятно? Мы здесь ради своих желаний, не дайте себе отказаться от них. - заключил президент, разворачиваясь спиной.

Как раз в этом время можно было намного лучше рассмотреть его заместителя. Это была девушка, что почти на голову ниже Ангело. У нее были черные, словно бездна, глаза и противоположно белые волосы, ниспадающие до самого пояса. Ее по праву можно назвать красавицей. Ведь лицо не имело язънов, как и ее фигура.

И вот такая особа украдкой глянула на Бланка, слабо улыбнувшись. Тот даже и не заметил ничего такого, что не скажешь о его приятеле. Ментира как раз таки в это время наблюдал за ней.

- Какого черта?... Почему она... Хм. - задался вопросами парень, а затем вздохнул.

Два представителя совета в скором времени покинули это место. А после них начали расходиться и все остальные. Толпа постепенно уменьшалась, пока и вовсе не исчезла.

Среди уходящих был Бланк и Ментира. С того момента они даже ни о чем не разговаривали. Просто молча шли, по крайней мере какое-то время точно.

- Ладно, Ментира. Я пойду в свою комнату. День уже подходит к концу, я устал. - сказал парень со всей той же холодной миной.

- Ээээ? Ты уверен? Неужели хочешь оставить меня одного? - выражая искреннее удивление, спросил он.

- Прости. Просто что-то мне нехорошо. Думаю, лучше будет, если я пойду отдохну.

- Гм. Ладно, как скажешь. Удачи, Бланк. - сделав пару шагов вперед, парень обогнал друга. Развернувшись к нему, он со слабой улыбкой подмигнул ему, а затем направился восвояси.

Не придавая его странному поведению никакого значения, Бланк пошел к себе. Его комната находилась на втором этаже. Немного далековато идти с четвертого, однако терпимо. Да и там его встретит заслуженная мягкая кровать.

Быстро спустившись на второй и пройдя множество комнат, он кое-кого встретил. Прямо у его комнаты находилось довольно знакомое лицо. Светло-сиреневые волосы средней длины, завязанные в небольшой хвост. Белые пластыри укрывали некоторую часть лица парня.

Он стоял, опираясь спиной на стену. Его руки скрещены у груди, а глаза закрыты. Как только ему удалось услышать чьё-то приближение, его странные глаза открылись. Завидев нужного им человека, на губах оного заиграла улыбка.

Такой расклад несколько изумляет Бланка. Откуда тому знать, где он живет? Они же познакомились только сегодня, совсем недавно...

- Привет, Бланк! Прости, что так внезапно. Просто пришел немного поговорить. - приветливо подняв руку, начал Фелико.

- И о чем же?...

- Да так. О недавнем инциденте. Ты тоже удивился, да? По-моему, в башне давно не было нарушений. Все всегда подчинялись, и никто не имел храбрости что-либо натворить. И вот... Сегодня такое и произошло, удивительно, правда? - в его голосе чувствовалось нечто непонятное. Что-то схожее с насмешкой. Однако его лицо было невозможно прочитать, нельзя было понять истинных мыслей.

- Да. Как я помню, такого очень давно не случалось. Однако какое дело нам до этого? - Бланк подошел к двери, отпирая ее.

- И правда. Согласен с тобой. Нам до этого нет никакого дела, но... Ты же точно ничего не знаешь?

- А я должен что-то об этом знать?

Фелико по началу немного удивился, а затем вернул себе прежнее выражение лица:

- Аха, прости. Тогда... Просто хотел сказать, что ты не замечаешь ложь вокруг себя. Удачи, Бланк. Еще раз извиняюсь за отнятие твоего драгоценного времени.

Его новый знакомый ничего не ответил, молча заходя в комнату.

Оказываясь в небольшом помещении, Бланк слабо вздохнул. Ему не были понятны слова и посыл Фелико. Для чего и зачем всё это?

- Не замечаю ложь вокруг себя... Стоит запомнить. - сам для себя решил парень, падая на большую кровать, стоявшая у стены.

Комнаты каждого студента башни были одинаковы. Не имелось особых исключений. Небольшое помещение с удобной кроватью, тумбочкой, столом и двумя стульями. Также имелся шкаф и пару настенных полок. Все самое необходимое имелось.

Находясь здесь совсем один, Бланку осталось встретиться со своими мыслями наедине. Это даже хорошо, ведь есть прекрасная возможность поразмышлять над произошедшем. Разобраться с ними.

- На этом полугодичном приветствии произошло кое-что новое. Обнаружение нарушителя правил. Его жестоко избили, а потом унесли в неизвестное место... Боюсь, больше мы не увидим преступника. - думал парень, глядя в белый потолок с невозмутимым лицом. - Но что он сделал такого, чтобы заслужить это? Это точно не пропуск занятий или другие мелкие шалости... На нем был черный плащ. Неужели куда-то пытался проникнуть? - перевернувшись на бок, он продолжил. - За последние годы не было еще ни одного случая нарушения. Либо это скрывают, либо действительно ничего такого и не случалось... Но почему этот парень сделал это? Для какой цели? - внезапно в груди у него стало тяжелей. - Наказание, за которым последовала такая расправа... Мне это напоминает... Да...

Устав думать о нечто подобном, человек просто закрыл глаза. В скором времени он заснул. На этом и закончился очередной день в башне. В белой башне, находящейся в центре белого города.

http://tl.rulate.ru/book/65678/1783688