Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 10

Пред двумя беглецами всё задрожало. Стены начали двигаться, перестраиваясь. Вскоре их путь впереди стал намного шире и больше, чем раньше. Все препятствия впереди исчезали, скрываясь либо в потолке либо в полу. Это выглядело очень гармонично и красиво...

Совсем через несколько секунд звуки прекратились. Настала истинная тишина. Став таким большим, коридор совсем не получил своего освещения, предпочитая оставаться всё тем же темным местом.

- И... Что же это получается? - глядя в темноту, спросил сам себя Ментира. Его кошачье чувство подсказывало ему о чем-то плохом.

- М-Ментира... Что нам делать? - спросил Бланк, перед этим взглянув себе за спину. Зрачки его глаз сузились до мелких размеров.

- Как это что? Придется идти вперед. А... - кот посмотрел назад. Там он увидел целую армию рыцарей, которые медленно обнажали свои клинки в их сторону. В черных прорезях шлема можно было увидеть, как зажигаются хладнокровные белые точки. - Что?...

Давление десятков таких противников заставляло двух несчастных просто стоять на месте и безмолвно глазеть. Эти враги даже обнажали оружие бесшумно. Безумие какое-то... Разве нет?

Кот начал приходить в себя. Прям в тот же момент, когда один из рыцарей сделал шаг вперед. Красные глаза могли ясно видеть момент соприкосновение его ступней с полом. Такое происходило как будто бы в замедленной съемке. Будто бы мир стал двигаться в десятки раз медленнее.

Хотя это не решало всех проблем. Как только первый рыцарь сделал шаг, то и другие начали движение. В тот же миг их глаза ярко вспыхнули, отчего могло показаться, что коридор осветился от яркого света фонарей.

- БЕ... БЕЖИИИИМ! - взревел Ментира, полностью вернув себе контроль.

- Д-ДА! - согласился Бланк.

Устремившись в противоположную сторону от преследователей, они побежали со всею своей скоростью. Только появилась еще одна значительная беда. Человек никак не мог поспевать за котом. И это не только в силу своих первоначальных возможностей, но и травм, полученных совсем недавно.

Бог оторвался от своего приятеля на метров десять и только потом осознал, что совсем позабыл о нём. Глянув себе за спину, кот ужаснулся скорости рыцарей. Те оказались на совершенно ином уровне, нежели дохленькие монстры.

- Гонят как какие-то машины! - пришло на ум Ментира. Он сжал зубы от негодования.

Бланк двигался намного медленнее, а потому расстояние между ним и врагами было всего лишь в десяти метрах. Причем оно постоянно сокращалось. Девять, восемь, семь, шесть...

- Черт! Почему же нам так не везет?! В черном мире было чуть-чуть, но все равно спокойней! - процедил сквозь зубы кот, а затем подпрыгнул в воздух. Его глаза в шоке смотрели на возникшие преграды из пола.

Прямо пред ним появилась небольшая стенка в один метр. Ему удалось преодолеть ее только за счет своей реакции. Как только он перепрыгнул ее, то из стен вылетели столы со стульями. Они ловко встали на пути беглеца, при этом никак не повредившись. Это сродни магии! Да и такое ломает все законы физики!

Ментира прошел под столом и стульями. Благо, ему хватило для этого места. Но чем дальше он двигался вперед, тем больше препятствий появлялось. На полу под ним внезапно появились осколки стекла.

- АГХ! - поранив лапки, Бог издал приглушенный стон боли.

- АААААА! - за его спиной раздался отчаянный крик.

Мальчик кое-как преодолел стенку, а затем встретился с интерьером. Но причина его крика была не в этих появившихся преградах, а в опасности, что шла за ним по пятам. Рыцари уже добрались до стены, уничтожив ее на куски.

Паренек нырнул под стол, который через миг разрезали на две части длинным мечом. Бланк ушел в сторону, отчего холодное лезвие приземлилось на пол в паре сантиметрах от него.

Другие воины подняли клинки, намериваясь разобраться с целью, однако... В них полетели стулья. Конечно же, нечто подобное не могло им навредить. Они с легкостью разрубили их.

- ДВИГАЙСЯ, БЛАНК! ДВИГАЙСЯ! ДАВАЙ ЖЕ! - голос Бога был наполнен раздражением, перемешанное со страхом.

Парень кое-как поднялся во весь рост, кинувшись вперед. С потолка по разные стороны от него упали белые колонны. Это создало землетрясение, приведшее к хаосу. Бланк не сумел выдержать его, а потому потерял равновесие. Его тело пошло вперед, а затем тяжело упало на пол.

Рыцари за спиной и сами не ожидали чего-то подобного, потому слегка остановились. Впрочем, никто не мог предсказать что-то такое. Даже коту пришлось не сладко. Из-за своих ран на лапах, он припал на колени, судорожно сдерживая голос.

Безумие. Вот как можно описать происходящее здесь. Где еще можно увидеть падение с потолка каких-то колонн? Да в черном мире такое не встретишь и подавно! Впрочем, думать об этом сейчас не имеет смысла. Бланк, который до этого упал на пол, пополз дальше. Прямо над ним пролетело несколько железных прутьев. Откуда? Из стен.

Эти прутья пронзили колонны насквозь. Вместе с этим они протыкали рыцарей, которым не повезло на них наткнуться. Таким образом, стены оказались усеяны несчастными телами железных воинов.

Мальчик не пытался даже смотреть себе за спину. Его лицо выражало только крайнюю степень страха и волнения. Он полз вперед, пока на пол рядом с ним падали куски от колонн.

- Бланк, давай! Еще немного! - прозвучал знакомый голос впереди. Кот протянул свою лапу другу. - Хватайся!

- М-Ментира! - подняв взгляд, парнишка схватился за эту нить спасения. Бог потянул его на себя с неимоверной силой.

- ВПЕЕЕРЕЕЕЕЕЕД!

Внезапно чья-то нога наступает на спину Бланка. Раздался крик боли. Бог быстро увидел причину этого. Рыцарь прямо перед ними! Его нога жестко прижала жертву к полу, не давая той двигаться. Холодный меч сверкнул на синем свете, а затем понесся вертикально вниз.

Лезвие двигалось неимоверно быстро. Оказываясь в нескольких сантиметрах от цели, место назначения клинка внезапно сменяется из-за встряски. Кот пнул рыцаря по ноге, тем самым сместив того со своего места. Меч приземлился рядом с ухом человека, задевая лишь волосы.

Такой расклад рыцаря совсем не устраивал. Белые глаза ярко вспыхнули, после чего меч устремился в сторону Ментира. Он совершил диагональный выпад снизу вверх, порезав лишь шерстку врага. Коту удалось прогнуть спину назад, едва ли ускользая от неминуемой смерти. Однако ему пришлось упасть на спину, прямо на стеклянное осколки.

- ГХ! Черт! - вырвалось изо рта Ментира. Слишком тяжело контролировать себя, когда испытываешь подобную боль. - ПРОКЛЯТЬЕ! - алые глаза расширились, когда рыцарь оказался над ним.

Меч опустился прямо на него... Но все так же не прошел в теплую плоть. Ментира крутанулся в сторону, постоянно раня свое тело осколками. Весь пол окрасился в цвет его крови. Крайне неприятная картина.

В этот момент одна часть пола под Богом прогнулась вниз, после чего из стен выстрелили крутящиеся лезвия. Их было много, крайне много! Возможно даже сотни! Рыцарь встретился с таким безумием лицом к лицу. Его меч разнесло на куски, а затем и само тело распалось на множество частей.

- Б-боже... - выдохнул кот, а затем сразу же поднялся, когда все прекратилось. - Гх... Проклятое стекло... Эй, Бланк, ты еще можешь двигаться?

- Я... Не хочу вас подводить... У меня всегда найдутся силы... - поднимаясь с помощью рук, ответил парень. Его карие глаза решительно посмотрели вперед.

Такое зрелище сильно удивило Ментира. А он-то за такое короткое время серьезно вырос в духовном плане... Буквально растет на глазах. Это не может не радовать.

- Ха-ха... Тогда мы доберемся до самого конца, да? - видя происходящий ужас за спиной человека, произнес кот.

- Я... Да.

Мальчик нашел в себе силы подняться. Он подошел к Богу, помогая тому подняться. Это выглядело для него странно, но задумываться об этом нет никакого смысла. Тем более сейчас.

Два путника двинули дальше. Аккуратно обступая стеклянные осколки, они в скором времени выходят из этой опасной зоны. Дальше был лишь пустой коридор, в конце которого... Показался яркий разлом. Он отличался от такового, что был на фестивале масок. Если тот очень скрытный, то этот наоборот говорит всем о своем местонахождении.

В груди обоих зародилась надежда. Им осталось добраться до разлома и тогда они победят! Главное дойти!

Их благоприятные мысли в скором времени заглушились взрывом. Прямо за ними все подорвалось к чертям. Повернувшись назад, они увидели ужасающую сцену. Из языков пламени выходили рыцари. Их доспехи почернели, в различных местах расплавились, у некоторых отсутствовали конечности, другие и вовсе шли без оружия. Но каждый был похож в одном. Ни один из них не желал оставлять свои цели.

Хладнокровные машины смерти шли и шли. Им было плевать на себя. Их единственная задача - убить беглецов.

Ментира разозлился лишь сильнее:

- ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ, СТАРЫЙ СУМАСШЕДШИЙ УБЛЮДОК! ТЫ ЕЩЕ НЕ НАВЕСЕЛИЛСЯ, ДА?!

Ответом последовало лишь молчание. Только и всего, ничего более.

- Тц. Этот придурок ничего ответит... Ну и плевать. Пошли быстрее.

- Хорошо! - кивнул Бланк, слабо улыбнувшись.

- Ты... Улыбнулся в такой ситуации? - вновь удивился кот, а затем и сам усмехнулся.

Продолжая ковылять вперед, им даже удается пройти половину расстояния до разлома. В скором времени рыцари, шедшие за ними, подбираются крайне близко. Почему они шли также медленно? Да потому что ни у кого из них возможно бегать не имелось. Каждый оказался слишком поврежден для таких маневров.

Самый близкий к ним поднял свой почерневший меч. Взмахнув им, ему удалось лишь разделить цели. Бланк и Ментира разошлись в разные стороны.

Рыцарь последовал за человеком. Белые глаза хладнокровно следили за движениями жертвы. В этот раз ему нельзя упустить оного и промахнуться! Никак нельзя.

В скором времени последовал горизонтальный замах. Противник атаковал достаточно быстро, но не так как раньше. Бланк отошел назад, избежав нападения. Мальчик внимательно наблюдал за врагом, чтобы во время избежать нападения.

Ментира, шедший в другой стороне, мог лишь слабо улыбаться. Его приятель здорово вырос. Только вот... Им сейчас везет только потому, что рыцари сильно повреждены и не способны драться в полную мощь.

- Тц... Да и я до сих пор теряю кровь... Мне скоро станет слишком плохо... - раздумывал Бог. В глазах все начало размываться.

- Вы все еще живы? - внезапно со всех сторон раздался старческий голос, наполненный интересом. - Удивительно. Вы продолжаете бороться за жизнь... Но... Это как-то вяло. Давайте внесем некоторые изменения.

- ТЫ...! ЧЕРТОВ СТАРИК! - закричал Ментира, а затем раздался гулкий звук. - Что?

- Ментира! Впереди! - вскрикнул Бланк

Прямо перед разломом из потолка начала выдвигаться стена! Этот король снов решил отрезать последнюю веревку спасения!

- ПОБЕЖАЛИ ИЗО ВСЕХ СИЛ! БЛАНК! МЫ НЕ МОЖЕМ ТУТ ОСТАТЬСЯ! ТЕМ БОЛЕЕ УМЕРЕТЬ! - кот побежал вперед, прекратив экономить силы. Его раны открылись лишь сильнее.

Мальчик последовал его примеру. Хоть тело неимоверно болело, ныло от боли... Мышцы отказывались выполнять команды, однако... Это единственный шанс выбраться отсюда.

Рыцари, будто бы получив второе дыхание, резко активизировались. Они, не смотря на все повреждения, помчались за жертвами. Их белые глаза настолько сильно вспыхнули, что на секунду осветили весь коридор.

Стена постепенно начала скрывать верхушку разлома... Ментира и Бланку осталось еще как минимум метров пятнадцать до своей цели... Они могут не успеть! Тем более их поджимают со спины! Человеку вообще пришлось уйти в сторону от неожиданного выпада со стороны противника.

Кот встретился с прессингом сразу двух рыцарей. Один пытался схватить его руками, а другой размахивал сломанным клинком. Благо, еще никому не удалось добиться успеха в чем-либо.

Когда до разлома осталось всего лишь пять метров, то стена уже скрыла чуть больше половины прохода... Осталось крайне мало времени. Бланк решил сделать подкат, дабы успеть на последних секундах.

- ЭТО КОНЕЕЕЦ! - закричал Ментира, делая рывок вперед.

- ДААААААА! - закричал Бланк.

Осталось совсем чуть-чуть и... Стена внезапно касается пола, издавая громкий звук. Он разошелся по коридору, говоря о том, что уже все.

- Это...

- Не может быть... - закончил фразу приятеля человек. Они не успели.

- Как жаль. Как же жаль. Вы так старались, а в итоге все равно проиграли. Насладитесь же последн... - возник голос из ниоткуда, который резко прервался.

Закрытый проход быстро открылся, а все рыцари застыли на месте. Произошло все настолько быстро, что ни кот ни Бланк не смогли ничего успеть понять. Оба глазели на разлом, красиво искажающий пространство.

Рыцари резко повернулись назад, помчавшись отсюда прочь...

- Ч-что за?... - удивленно произнес кот.

- Я не знаю... Мы... Победили? Не... Не понимаю. - задался вопросами мальчик.

- В любом случае. Это наш шанс. Пошли, мы наконец выберемся отсюда. - помотав головой, Ментира пошел к разлому. - Как только окажемся по ту сторону, то точно победили.

- Д-да! Согласен с тобой, Ментира!...

Не прошло и секунды, а два путешественника оказались на знакомой зеленой траве. Их встретило разноцветное пространство и дом, украшенный цветами.

Неподалеку от них находился сад синих роз. Нет сомнений. Они попали в пространство между мирами. Прямо туда, откуда, собственно, и начали.

- Как же нам повезло с тобой, Бланк... Хаххаха! Не знаю, что с этим стариком произошло, но плевать! Мы сбежали! Победили! - радовался Бог, чуть ли не прыгая от радости.

- Смотри, Ментира, вон хозяйка этого дома! Здравствуйте! - помахал женщине мальчик. Та уже как раз двигалась к ним.

- Ох. Какая неожиданная встреча... - подойдя к ним поближе, сказала грациозная особа.

- Да, мы тоже не ожидали встретить вас еще раз! - поднявшись во весь рост, кивнул человек.

- Еще раз?... Так значит мы встречались...

- Бланк, поумерь пыл. Мы еще должны восстановить силы. - усмехнулся кот, а затем исказился в мордочке. Боль дала о себе знать.

- А! О! Прости. Тебе же нужна помощь!

В какой-то момент все пространство начало неистово дрожать. Хозяйка места сразу же подняла глаза наверх. Сюда что-то пытается прорваться. И... Между прочим, это что-то крайне сильное!

Ментира и Бланк также отвлеклись на происходящее. Что происходит? Неужели король снов собрался идти за ними даже сюда? Неужели это место не безопасно?

Как оказалось, да. Из пространства появилась огромная окровавленная рука, разорвавшая пространство. Затем вылезла вторая конечность, а после показалось и все габаритное тело. Это был монстр... Монстр, пришедший сюда забрать кое-кого.

Бланк, видевший все это, пришел в ужас. За ним пришел сам кошмар! Кошмар громадных размеров! Эта тварь имела вместо подбородка противно извивающиеся щупальца, а глаза обладали первородным хладнокровием.

- НЕТ! НЕТ! ТОЛЬКО НЕ ЭТО! НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! - взревел от ужаса мальчик, побежав прочь.

Огромная рука потянулась к нему, легко хватая оного. Тот бился, пытался выбраться, но всё оказалось тщетно. Его сил не хватало, чтобы спастись.

Это произошло мгновенно. Просто какое-то стихийное бедствие. Из ниоткуда и без каких-либо предпосылок. Не было никаких намеков, оно просто произошло.

Ментира безмолвно наблюдал за такой картиной не в силах изменить что-либо. Его тело не двигалось, просто не двигалось. Это всё результат произошедшего...

- ААААААААА! ПОМОГИТЕ! СПАСИТЕ! МЕНТИРААААА! БООООООГ! - крики несчастного постепенно отдалялись...

Постепенно красные глаза перевелись на зеленую траву. Он еще мог слышать эти отчаянные крики, однако... Ничего не произойдет. Ничто не изменится. Всё кончено.

***

Темная комната. Холодный и пыльный пол. Гнетущая и тяжелая атмосфера. Все здесь настроено против тебя. Нет и проблеска света.

Это то место, где нет надежды на лучшее. Лишь на худшее. Отсюда нельзя выбраться, остается только смириться со своей участью... Просто остаться и тихо умереть в ужасе... Сгинуть в одиночестве без шанса на спасение.

- БЛАНК! ЧЕРТ ТЕБЯ ПОДЕРИ! - внезапно дверь комнаты открылась. Искаженный голос воззвал к ее хозяину. - ТАК ВОТ ТЫ ГДЕ БЫЛ! А Я ТЕБЯ ВСЮДУ ИСКАЛ! НАКОНЕЦ НАШЕЛСЯ!

- Нет... Это... Это всё неправда... Неправда... Нет... Я не верю... - зашептал парень, пока по его щекам текли слезы.

Чудовище оказалось над ним. Он мог слышать тяжелое дыхание оного.

- Бог... Спаси меня... Прошу... Помоги! Ментира!

- БЛАНК, ТЫ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ ЗА СВОЕ НЕПОСЛУШАНИЕ!

Никто на помощь не пришел. Существо осуществляло свою справедливость. Ничто этому не препятствовало.

В этой темной комнате не было и намека на надежду. Просто полная тьма. Тьма, которая наполнена болью и страхом...

http://tl.rulate.ru/book/65678/1782374