Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 280

— Попались! Теперь им придётся признать свою незаконную операцию, — прошептала она и глянула на Кэлли.Но та не улыбалась.— Они же должны, да?

— Тишина! — рявкнул Фэйрбенкс, но на этот раз гул стих только через несколько минут.— Так как я не участвовал в изначальной операции, попрошу Старейшину ДюФон ответить на вопрос леди Дейн. Старейшина ДюФон, вам слово.

Взоры всех тут же обратились к Старейшине Приобретений.Изящная женщина с аристократичными чертами лица — плавные линии, безупречная кожа.Она кивнула Верховному и начала:

— Как пожелаете. Изначальная операция была разведывательной. Цель — найти, а если повезёт — и обезвредить источник атак химерианских орд, угрожающих нашему городу.К сожалению, прежде чем были получены хоть какие-то результаты, мы потеряли контакт.Последняя весточка от миссии пришла шесть месяцев назад — тогда сообщили об атаке некоего опасного монстра. Теперь мы знаем, что это были Ледяные великаны.

Она сделала глоток воды.Чисто для вида.Эви чувствовала: эта женщина просто играет роль, показывая свою «невозмутимость».Тем более, Старейшина Золотого Ранга могла бы спокойно игнорировать физические потребности куда дольше.

ДюФон продолжила:

— После этого известий больше не было. Мы сочли операцию проваленной.А когда Туманные Земли вновь начали кишеть монстрами, было принято решение, что спасательная миссия слишком опасна. — Она чуть развела руками, словно в бессилии. — Вся эта информация была бы предоставлена мисс Арен, если бы она просто обратилась к нам официально.В таком случае мы могли бы оказать поддержку, и её смерть можно было бы предотвратить. Как и риск для троих наших самых перспективных новичков.

Говорила она так искренне, что даже Эви на миг поверила.В голове у неё проскользнула предательская мысль: А что, если бы Магда действительно доверилась Старейшинам?Может, они бы никуда не пошли…Может, Мэгс всё ещё была бы жива…

Но потом в голове всё встало на место.Нет.Они просто оставили бы Калеба и остальных умирать.Я, конечно, не гений, но тут и считать особо нечего.Считали их мёртвыми — значит, и спасать не собирались.Зачем спасать мёртвых?

Несколько Старейшин тут же начали обсуждение между собой.Толпа снова зашевелилась — шум становился всё громче.Эви огляделась, активировала Глаз Ночи.Слишком много голов кивает. Слишком много указующих пальцев.И это ей совсем не нравилось.

— Клыки Авета, — выругалась Кэлли сквозь зубы.Темперированные пальцы так сжали скамью, что та треснула.— Мы не выиграем это дело.

Харн только глухо хмыкнул.Но точно не в знак несогласия.

— Это не…

— Я имею слово, леди Дейн, — холодно, но спокойно напомнила ДюФон.— Если бы мисс Арен пошла в Туманные Земли одна — это одно.Но она подвергла риску жизни своих подопечных.А это — недопустимо.

— То, как она это сделала, возможно, было ошибкой.Но почему она это сделала — спасение жизней членов этой Гильдии — это не ошибка! — голос Весс резанул зал, и шум мгновенно стих.Лицо её побледнело, брови сдвинуты, в глазах — буря.— Тридцать невинных жизней были спасены действиями леди Арен и лорда Кастоса.Прошу Совет по-настоящему задуматься о значении и весе того, что они сделали, в то время как все вы даже пальцем не пошевелили.Вы приговорили этих людей к смерти.А Магда спасла их.

— Леди Дейн, вам не мешало бы следить за своим тоном, — прорычал другой Старейшина, увалень, которого едва вмещала мантия.— Мне плевать, чей вы там ребёнок — хоть самого герцога Пакс’Вреля. Здесь вы — просто Оловянный Ранг. И не более.

— А вам стоило бы помнить о людях, которых вы послали умирать в Туманные Земли! — крикнула Весс, и сердце Эви подпрыгнуло.Толпа взорвалась шепотом и ахами.

— Тишина! — приказал Фэйрбенкс, снова ударив своим цилиндром по столу. — Я сказал: тишина в зале!

Он ещё не закончил говорить, как рядом с Весс появился высокий мужчина в тёмных, лакированных доспехах. Появился он так быстро, что через секунду после его прибытия воздух буквально взорвался — громкий хлопок прокатился по залу. Лёгкий ветерок закружил волосы и разметал бумаги. Он был красив… в том безупречном, отстранённом смысле, как бывают красивы те, кто перешагнул порог Ремесленника: идеальная кожа, белоснежные зубы и черты лица такие ровные, что это даже немного пугало.

— Дариус... — прошептала Весс.

— Мы закончили, — бросил он, зыркнув на Совет.С лёгким движением он коснулся её плеча, и Весс без сопротивления встала.На мгновение она обернулась — их взгляды с Эви пересеклись.Эви попыталась улыбнуться. Весс — тоже.А потом их обоих закрутил очередной вихрь ветра, и они исчезли.

— Объявляется короткий перерыв, — произнёс Верховный Старейшина, немного позже.Он выглядел… потрёпанным.Волосы растрёпаны, бумаги с его скамьи разлетелись по полу.— Мы заслушали леди Дейн.И были представлены дополнительные показания — часть из них анонимно.Истина была обнажена.Совет скоро вынесет решение.

Все Старейшины поднялись как один и начали выходить.Эви провожала их взглядом — холодным и тяжёлым.Именно поэтому заметила, как Старейшина ДюФон задержалась. Та чуть приподняла бровь, прежде чем закутаться в мантию и удалиться.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082146