Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 226

Одна из ближайших статуй — та, что изображала Харнока наполовину кошку, наполовину ящера — была как-то перекошена и повалена. Феликс подозревал, почему. Его мерцающее Маназрение всё ещё улавливало струйки буро-пыльной маны, тянущиеся откуда-то издалека. Очень издалека.

Как я вообще это сделал?

Формирование Камня — уровень 25!

— Чёрт! — выругался он и сразу перестал об этом думать. Вместо этого начал судорожно искать свой полуразбитый футляр с зельями. И в этот момент воды снова забурлили, и из озера вырвались ещё два десятка этих насекомо-рыб. Все — прямо на него. Он бросился вниз, уклоняясь от первых атак. Они промахнулись, но по позвоночнику и мозгу пронеслась огненная вспышка боли, как раскалённый фейерверк. Ещё больше тварей с жужжанием налетели.

— Феликс! — над ним вспыхнул жёлтый купол, в тот момент, когда он упал на колени. — Держись!

Поздравляем! Вы достигли уровня Подмастерья в Формировании Камня!Вы получаете: +5 СИЛЫ

Феликс стиснул зубы и просто терпел, пока новая волна энергии проходила через него. Внутри что-то дергалось, будто по незажившей ране. Почти два десятка рыбомух с визгом бросились на щит вокруг него, готовые разорвать. Раздался ещё один резкий крик — и примерно половина монстров резко сменила цель, устремившись в сторону щитоносца, который в одиночку ворвался в гущу сражения.

Вот он! Футляр!

Боль снова пронзила, сзади и сбоку. Он не мог понять, что именно, но ощущение было, будто у тебя в голове гниёт зуб. Феликс схватил флакон с эссенцией Блуждающего Духа, дрожащими пальцами сорвал пробку и выпил.

+5 ВОЛИ+...Обнаружена редкая эссенция во время формирования![Эссенция Блуждающего Духа]Выберите свойство:— Блуждание— Бесстрашие— КьяроскуроЧто? В ногах зазвучал тупой хруст, словно кости начали трескаться. "Блуждание"... ну, это, наверное, просто — блуждать без цели? "Бесстрашие" звучит... агх... звучит хорошо. Смелость, стойкость. А вот... кьяроскуро? Это же из живописи вроде? Что-то про свет и тень? И что вообще итальянский делает в Системе?!

Боль накатывала всё чаще. Это было не похоже ни на то, как он закалял Тело, ни даже на предыдущую попытку закалить Дух. Что-то шло не так. Боль уже не просто физическая — казалось, будто кто-то выворачивает душу наизнанку. Ноги подкашивались, он рухнул на четвереньки. Сквозь пот в глазах он снова сосредоточился. Выбор всё ещё был перед ним. Времени — в обрез.

Он выбрал "Бесстрашие".

Или попытался. Команда в голове не сработала. А потом окно системы... заглючило. Синий текст мигнул, перекрутился и вспыхнул ярко-красным. Все три варианта вдруг разлетелись в стороны, как бумажки на ветру. Боль пронзила его с новой силой — особенно левую ногу и руку. Он попытался дотянуться, но каждый раз, когда тянулся к выбору — тот ускользал.

ДА ВЫБЕРИСЬ УЖЕ, ЧЁРТ ТЕБЯ ДЕРИ!

Он закричал, зажмурился и вслепую ткнул вперёд рукой, надеясь, что сработает пассивка "Бой вслепую".

Поздравляем! Вы впитали Эссенцию Кьяроскуро!

Боль исчезла мгновенно. Те фантомные раны на левой стороне тела просто исчезли, кожа снова стала нормальной. Но продлилось это ровно одну секунду.

А потом что-то внутри, в районе ядра, вспыхнуло. Внутренний огонь начал сжигать тело изнутри, а беззвучные молнии снаружи били не в плоть, а прямо в то, что делало его — им. Это было нечто за гранью. Чистая агония. Чистый экстаз. А потом — полное, абсолютное ничего.

— Господин Чемпион!

Гриммар отвёл взгляд от Песни, которая всё так же сладко звучала в воздухе, и повернулся к подчинённому.

— Что?

Перед ним стоял старший боевой соратник, ветеран, с которым он не раз ходил в походы. Но имя этого кина... вылетело у Гриммара из головы. В памяти осталась только странная пустота. Старик прочистил горло и указал на следы на полу:

— Они были здесь, господин. Ушли вон туда.

Гриммар выпрямился во весь свой рост — почти восемь метров — и оскалился. Его зубы выдвинулись наружу, и вся его армия поёжилась: зрелище было, мягко говоря, неприятное.

— Отлично. Они рядом. Я чувствую это, — сказал он и повернулся к своим бойцам, которые в это время делали передышку. — Вперёд! Полный ход! Враг обнаружен! Они не должны добраться до Матери!

Всё это скоро закончится.

Феликс очнулся и чувствовал себя как кучка говна, склеенная скотчем и пылью из сушилки.

Болело всё. Даже волосы.

— Угхлгбл... — простонал он. Губы и язык будто онемели, словно по ним прошлись молотом. Он открыл глаза — прямо перед ним чернели перья, и пара огромных золотистых глаз смотрела на него с расстояния в пару сантиметров.

— Кря! — в груди вспыхнуло тепло, и Пит ткнулся ему в лицо своей гладкой, блестящей головой, царапая клювом почти целую минуту. К счастью, Феликс уже был достаточно силён, чтобы выдерживать такие "нежности" — иначе острый, как бритва, клюв давно бы его вспорол.

— Ладно... — прохрипел Феликс, отмахиваясь от чуткой химеры и пытаясь сесть. Или, точнее, попытался. Его мышцы пресса были как желе — едва напряглись и тут же подвели, уронив его обратно на землю. — Унф!

— Эй-эй, не спеши, — Магда подошла с левой стороны и помогла ему приподняться. — Это было жёсткое Закаливание. Видимо, редкие эссенции ударили сильнее, чем ты думал.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6082090