Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 35

Он инстинктивно закрыл глаза рукой и отшатнулся, пока на сетчатке не остались яркие всполохи.

— Какого чёрта?!

Он потёр глаза, а когда зрение вернулось, увидел, что надписи всё ещё светятся.

И каждый раз, когда он пытался приблизиться, они становились ярче.

Теперь, когда они светились, он заметил вторую линию символов.

Она шла по полу перед дверями, затем поднималась вверх по стенам и огибала дверную раму.

Наверху был высечен один-единственный символ — аккуратная буква V с плавными изгибами и пересечениями.

Феликс сделал шаг назад — и свет исчез.

— Ладно, понял. Не трогаем страшные двери. Запомнил.

Феликс повернулся к боковым помещениям.

Эти двери были деревянными, обитыми металлом, похожим на бронзу.

Ручки были из того же металла.

Верх дверей имел три заострённых выступа, напоминающих звезду.

— Они действительно заморочились с этой темой, да?

Он нажал на ручку.

Дверь открылась без скрипа.

Первое помещение оказалось пустым.

Вдоль стен шли массивные каменные полки.

Феликс прикинул, что комната была всего около трёх метров в ширину.

Судя по всему, это была кладовая или хранилище.

Но на полках не было даже пыли.

Феликс нахмурился и вышел.

Перешёл к следующей комнате.

Второе помещение почти не отличалось от первого — но было намного больше.

Пол был выложен теми же плитами, что и в главном зале, а стены высились на добрых девять метров.

Феликс уже собирался уходить, но тут заметил кое-что странное.

Прямо под потолком свисали десятки шестиугольных колонн.

Но все они обрывались под углом в сорок пять градусов, словно были срезаны.

А в самом потолке темнел огромный разлом.

Феликс замер.

Что, чёрт возьми, могло оставить такие следы?

С тревогой в глазах он начал пятиться назад…

И вдруг почувствовал, как волосы на затылке встают дыбом.

Что-то здесь не так.

В глубине комнаты, скрытый за висячими колоннами, Феликс заметил какой-то рисунок на стене.

Осторожно обойдя центр зала, он увидел изображение гуманоидной фигуры, вытянутой в позе звезды, будто на медицинской диаграмме.

Как и в медицинских схемах, в теле фигуры было отмечено множество деталей.

По рукам и ногам змейками проходили витиеватые линии, сходясь в округлой форме чуть выше пупка.

Феликс моргнул, узнавая это.

Так выглядит мой Огонь Внутри...

Он снова внимательно осмотрел диаграмму.

Это что, сосуды для огня?

Какой в этом смысл?

В комнате не было больше ничего примечательного, но Феликс не мог оторвать взгляда от изображения.

Всё выглядело как учебное пособие, но он не понимал, чему должен был научиться.

Феликс пересёк зал, направляясь к третьей комнате, намеренно обходя зелёную металлическую дверь.

Эта дверь выглядела намного более повреждённой, чем остальные — по её поверхности шли глубокие борозды, словно оставленные когтями.

Держа меч сбоку, Феликс нажал на дверь и медленно толкнул её.

Внутри помещение оказалось примерно такого же размера, как разрушенная вторая комната, но заполнено полками, похожими на кладовые.

Большинство полок были встроены прямо в стены, а их края украшали крошечные надписи.

Феликс провёл по ним рукой, но руны оставались безжизненными.

На противоположной стене стоял массивный каменный стол, с полками и ящиками, встроенными в него.

Ящики были заперты наглухо, будто их либо изначально сделали декоративными, либо требовалась нечеловеческая сила, чтобы их открыть.

Стул за столом отсутствовал, вместо него на стене виднелась низкая каменная полка, где, возможно, раньше хранились мелкие предметы.

Оставалась ещё одна комната.

Она была меньше, чем зал с диаграммой и кабинет, но больше, чем кладовая.

И что самое важное — она не была пустой.

Внутри стояли палатка, одеяла, спальный мешок и даже большой, сложный на вид рюкзак, прислонённый к стене.

Каким бы ни было назначение этой комнаты в прошлом, кто-то превратил её в временный лагерь.

И если Феликсу не изменяло чутьё, то сделал это тот самый Хенаари, что сейчас разлагался на берегу.

Заглянув в рюкзак, Феликс чуть не завопил от радости.

Среди запасов еды, бурдюка с водой и других мелочей он нашёл несколько комплектов одежды.

— Ох, да!

Закрыв глаза, Феликс обнял пригоршню одежды, прижав её к груди.

— Наконец-то.

Впервые за, казалось, несколько недель, Феликс по-настоящему выспался.

Отчасти потому, что чувствовал себя в безопасности — скрытая комната была защищена магическими рунами, а дверь его убежища можно было забаррикадировать массивным деревянным бруском.

Это было роскошно.

Впервые он не чувствовал, что монстр вот-вот вылезет и сожрёт его во сне.

Но другая причина определённо была связана с тёплым спальным мешком.

После сна на ветках деревьев и холодных пещерных полах, даже тонкая подкладка казалась королевской периной.

На следующее утро Феликс проснулся отдохнувшим, как никогда.

Несколько минут он просто наслаждался моментом.

Он был в тепле, в комфорте… и одет!

Перед сном он успел надеть короткую бежевую шерстяную тунику, тёмные кожаные штаны и даже тонкие шерстяные носки.

НОСКИ!

http://tl.rulate.ru/book/65652/5802194