Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 34

— Два навыка?!

Феликс ошарашенно замер, затем широко улыбнулся.

Оба Редкие, оба явно магические, хоть и с туманными описаниями.

Но какая разница?

Он разберётся.

Потянувшись и с удовольствием потирая шею, Феликс довольно зашагал к скрытой стене в глубине пещеры.

Голова всё ещё болела, но настроение резко улучшилось.

После такого начала ночи — это огромный плюс.

Пространство перед ним выглядело монолитным, без намёка на вход.

Феликс огляделся, но так и не смог разглядеть щель или дверь.

Часть магии, скрывавшей этот проход, всё ещё работала.

К тому же без света Огоньков пещера утопала во мраке.

Он достал свой изогнутый меч и осторожно провёл им вдоль стены.

Вдруг меч вспыхнул ослепительным золотым светом, едва не ослепив его.

— Чего?

Он поднял его перед собой.

Вдоль клинка начали проявляться рунические символы, вспыхивая ровными рядами.

Когда он приблизил меч к стене, проход вдруг открылся сам собой.

По другую сторону простирался таинственный храм.

Феликс переступил порог, невольно вздрогнув, когда влажная прохлада пещеры сменилась сухим, ровным теплом.

И в тот же момент свет меча погас.

— Это ключ. Вот почему я смог пройти!

Феликс широко ухмыльнулся.

— Это так круто.

Пространство за проходом было огромным.

Феликс осмотрелся, поражённый увиденным.

Это было первое свидетельство цивилизации, которое он нашёл с момента прибытия сюда.

Настоящая инопланетная архитектура.

Кто построил это место?

Огромная комната казалась слишком сложной, чтобы быть просто домом.

Здесь явно был какой-то смысл.

Пол не был выложен плиткой, а скорее выдолблен из цельной породы, но обработан с невероятной точностью.

Всё пространство заливал мягкий жёлтый свет, хотя источника этого света не было видно.

Пол был чуть темнее, чем стены, а потолок нависал на высоте примерно 9 метров.

Воссоздать подобное на Земле с примитивными инструментами было бы невозможно.

Но Феликс понял, что в этом мире не стоит ориентироваться на привычные технологии.

Здесь была магия, а она меняла все правила игры.

Шестиугольные колонны, такие же тёмные, как пол, уходили ввысь, подпирая потолок.

На них не было украшений, только вертикальные желобки, напоминающие греко-римские колонны.

Феликс подошёл к одной из ниш между колоннами.

Внутри были огромные мозаики, около полутора метров в высоту.

Они изображали фигуру в роскошных одеждах и доспехах, держащую трёхконечную звезду из ярко окраенного камня.

Феликс затаил дыхание.

Он ожидал увидеть что-то чуждое, инопланетное…

Но…

Фигура на мозаике выглядела как обычный человек.

Смуглая кожа. Тёмные кудрявые волосы. Две руки. Две ноги. Обычное лицо.

Феликс поднял бровь.

— Ну вот тебе и загадка.

— Чёрт, я-то надеялся на какую-то странную магическую расу, а тут... люди? — вздохнул Феликс.

Мозаика изображала человеческую фигуру, окружённую природой: деревья, горы, разные существа, которые напоминали ему белок, кроликов и оленей.

Он даже увидел маленькую бирюзовую ящерицу с четырьмя крыльями.

Перейдя к следующей мозаике, он увидел примерно то же самое.

Очередная человеческая фигура в мантии и доспехах, держащая яркую звезду и стоящая среди природных сцен.

Феликс двигался к другому концу зала, мельком разглядывая ниши, но при этом крепко сжимая меч.

После всего пережитого он не собирался ожидать, что всё пройдёт гладко.

Он подошёл к центральной платформе, возвышающейся примерно на фут над плиточным полом.

Она была сделана из более светлого камня, чем пол и колонны, и имела форму звезды.

Ну, если быть точным, звезды с девятью лучами.

В ширину она достигала шести метров, а вся её поверхность была покрыта пересекающимися линиями.

Прямые, изогнутые — без видимого порядка.

Они не светились, в отличие от надписей у входа.

Феликс решил, что это просто декоративные узоры.

Он опустил руку и провёл пальцами по одной из дугообразных линий.

Срез был абсолютно гладким, будто его вырезали идеально точным лазером.

Глазами он проследил линию и остановился на массивных двустворчатых дверях в дальнем конце зала.

Обойдя платформу, он начал медленно приближаться.

Двери были сделаны из какого-то тёмно-зелёного металла с матовым покрытием.

Даже с расстояния он видел, что они полностью покрыты резными узорами.

Гравировка? Или эти узоры были отлиты прямо в металле?

Он приблизился ещё.

На каждой створке, лицом к центру, была изображена та же самая фигура, что и на мозаиках.

Одетая в богато украшённые одежды, держащая звёзды в руках.

Но эти звёзды имели уже девять лучей, точно так же, как центральная платформа.

Феликс нахмурился.

Сколько лучей было у звёзд на мозаиках?

Он попытался вспомнить.

Трёхлучевая звезда. Потом четырёхлучевая. Затем шести.

Быстрый взгляд на ближайшую мозаику подтвердил его догадку: восемь лучей.

Чем ближе к двери, тем больше лучей у звезды.

Что это значит?

Феликс отогнал мысли, сосредоточившись на двери.

Там, где створки сходились в центре, был рельефный узор из ломанных, рваных линий.

Скорее всего, молнии.

Но их было много, все они вырывались из одной точки.

Вокруг — сложная звезда с восемнадцатью лучами.

Слова покрывали двери полностью, заполняя всё доступное пространство.

Феликс шагнул ещё ближе…

И тут вся резьба внезапно вспыхнула ярким зелёным светом.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5802193