Готовый перевод Unbound / Несвязанный: Глава 4

Феликс провел следующие тридцать минут, прячась в сорняках, в основном приходя в себя, но также откровенно слишком взволнованный, чтобы встать и подставить себя другим монстрам, которые могут ждать, а могут и не ждать. Он обыскал, что мог, небольшую поляну, на которой оказался, но не нашел никаких признаков присутствия других существ. Однако он нашел небольшой клочок красной травы под названием Летучая трава.

[Название: Летучая трава

Лор: Небольшой листовой сорняк, выросший на крови убитых зверей.

Свойства: Потребление восстанавливает 1 выносливость в секунду в течение 10 секунд. Другие эффекты неизвестны.

Алхимические свойства: Неизвестны]

Несмотря на ужасный лор, Летучая трава на вкус немного напоминала кориандр и будоражила память о стряпне его матери. Что еще более важно, это было необходимо. Предложенная им регенерация выносливости позволила Феликсу встать и оценить свое положение.

[Имя: Феликс Неварре

Уровень: 2

Раса: Ним (+1 к WIL, INT, DEX, END, +5 Бонусных характеристик за уровень, -5% прирост опыта)

Знак: Маг (+2 к WIL, +1 к INT, +1 к PER за уровень)

Врожденная Черта: Острый ум (+2 INT, 30 дней безупречной памяти)

Здоровье: 31/45

Выносливость: 10/51

Мана: 77/77

STR: 3

PER: 7

VIT: 9

END: 10

INT: 14

WIL: 14

AGL: 4

DEX: 5

Навыки:

Кислотостойкость (C), Уровень 6

Уроки прошлого (R), Уровень 2

Анализ (C), Уровень 10

Бег (C), Уровень 1

Мастерство: Посох (C), Уровень 1

Уклонение (C), Уровень 1

Акробатика (U), Уровень 1

Титулы:

Гурман (+1 INT, VIT)

Выживший I (+1 END, VIT)

Выживший II (+1 END, +2 VIT)

Ученый-естествоиспытатель I (+1 INT, +1 PER)

Свободные Очки Характеристик: 0]

Хорошо, итак, Шаг Первый: Не Умирать.

Шаг второй: Найти помощь (может помочь с первым шагом)

Шаг Третий: Выяснить, что, Черт Возьми, происходит.

Феликс кивнул сам себе. Первый шаг был трудным, но до сих пор он справлялся. Едва. Тот факт, что у него было два Титула Выжившего, означал, что он был слишком слаб для здешних существ. Это было похоже на то, что его бросили в зону высокого уровня в начале игры.

Он расстроенно нахмурился. Он должен был прекратить это делать. Это место явно НЕ было игрой, независимо от того, что могли бы предложить экраны Навыков и Статуса. Он должен был считать это место реальным, потому что все остальное убило бы его.

Первый этап Первого шага - оценить, что он может сделать. Феликс посмотрел на экран своего статуса и оценил свои активы.

Его статистика росла из-за повышения уровня, получения Титулов и всего, что произошло во время той "битвы". Так что же это значило? Он мог бы тренировать свою статистику? Но почему его характеристики не увеличились во время утомительного похода по лесу в начале дня? Феликс нахмурился, размышляя.

Помимо статистики, у него было увеличенное количество Навыков, хотя большинство из них были только 1-го уровня. У него был только один атакующий навык, но все остальные составляли впечатляющий набор уклонений. Если бы он тренировал их, а также увеличивал свои характеристики с помощью более интенсивных упражнений, смог бы он выжить?

Лучший вопрос был в том, был ли у него выбор? Как долго он мог есть травы, прежде чем что-то бы съело его?

- Что мне нужно, так это немного научиться магии. Ради бога, у меня же есть МАНА!

Хотя он мало что знал об этом месте, было сомнительно, что он найдет какие-нибудь книги заклинаний, валяющиеся в лесу. Использовали ли они книги заклинаний? Свитки? В этот момент он в основном гадал.

- Хорошо. - Феликс поднялся на ноги и глубоко вздохнул. - Перестань тянуть время и приступай к работе.

Феликс бросился бежать.

Недалеко. Он слишком хорошо понимал, что существо 20-го уровня может подстерегать где угодно. Поэтому он сделал круг по лесистой долине, где очутился, это примерно четверть мили. Путь был каменистый и обеспечивал неровную опору и Феликс изо всех сил старался поддерживать ровный темп, но после двадцати минут борьбы и чуть не сломаной лодыжки, он почувствовал жжение в груди, за которым последовало уведомление.

[+1 AGL]

- Потрясающе.

Это было доказательством того, что он получил награду за старания. Воодушевленный успехом, он продолжал бежать.

Камни на земле доставляли столько хлопот, что ему приходилось прыгать между ними, перепрыгивая со ступеньки на ступеньку, продолжая бегать по долине. Еще через десять минут ему пришлось отдохнуть и съесть немного травы, чтобы восстановить силы, но меньше чем через минуту он вернулся к делу.

[Бег - теперь уровень 2!]

[+1 END]

После еще двух таких поворотов Феликсу стало скучно. Поэтому он продолжал использовать Анализ на бегу, стараясь как можно быстрее извлекать и считывать информацию, пробегая мимо различных сорняков, камней и деревьев. С тех пор как он достиг 10-го уровня, он обнаружил, что этот Навык стало проще использовать. Как-то более гладко. Ему едва приходилось подумать об этом, прежде чем тот активировался. Его врожденная черта также помогала, позволив ему запоминать информацию с первого взгляда. Бегая так быстро, как только мог, он продолжал прыгать с камня на камень и постоянно анализировал окна всего, что мог видеть.

Было несколько близких столкновений. Моменты, когда рев и пронзительные крики поблизости заставляли его застывать между камнями. Однако, к счастью, никто не отважился выйти на луг. Каждый раз он нерешительно возобновлял свой бег, широко раскрыв глаза и пытаясь следить за каждым направлением.

После сорока минут этого он сделал перерыв, проигнорировал мигающие ему уведомления и начал тренироваться с отжиманиями.

Феликс пытался сбросить вес и нарастить мышечную массу в течение многих лет, но никогда не был так увлечен, как сейчас. Увеличение характеристик, уровней и навыков вызывали эйфорию, толчок положительной поддержи, который заставлял его тренироваться еще усерднее. Он упал на землю и сделал столько отжиманий, сколько смог. Но его 3 в Силе (STR) проявили себя, так как он едва смог справиться с пятью отжиманиями и даже это сожгло почти всю его оставшуюся Выносливость (END). Даже бег в течение десяти минут не использовал так много. Было ли это потому, что у него был Навык бега? Или большая часть его Силы (STR) была сосредоточена в ногах, а не в руках?

Вопросы, вопросы, одни вопросы.

Некому на них ответить. С таким же успехом можно было бы вернуться к прокачке.

Так оно и пошло. Феликс отдыхал, когда его выносливость падала ниже 5 и делал перерывы, когда он царапал колено о камень или ударялся рукой о дерево. У него закончился Тысячелистник, так что скоро ему придется найти еще. К счастью, травмы оказались не слишком серьезными. Он бежал так быстро, как только мог, так долго, как только мог, перепрыгивая с камня на камень, передвигаясь по неровной земле в своих все более изодранных кроссовках. Иногда он держал свою трость во время бега перед собой или над головой, быстро утомляя свои руки и выносливость. Он отжимался, пока не падал, восстанавливал свою выносливость, затем шел снова. И так далее и так далее в течение нескольких часов.

Прежде чем он осознал это, вокруг уже стало слишком темно, чтобы видеть достаточно хорошо. Слишком опасно бегать по такой каменистой земле в слепую, хотя Феликс все еще испытывал искушение. Уже не в первый раз вдалеке он услышал крик чего-то похожего на вопль большой кошки. Страх пробежал по его спине, как холодная вода по его пьянящему энтузиазму.

Он чувствовал себя ужасно измученным.

Феликс включил свои уведомления, пока он поплелся обратно к последнему сорняку, начав бездумно жевать его.

[+1 STR

+1 END

+1 PER]

[Бег - теперь уровень 3!]

[Бег - теперь уровень 4!]

[Акробатика - теперь уровень 2!]

[Травничество - теперь уровень 2!]

[Травничество - теперь уровень 3!]

[Вы изучили Новый Навык!]

[Физическая подготовка (Редкий), Уровень 1! Благодаря настойчивости и упорной работе вы начали соблюдать режим, направленный на улучшение вашего здоровья и физической формы. Увеличивает скорость роста ваших физических навыков в зависимости от уровня мастерства.]

Ощущение жжения, которое он испытывал время от времени, усиливалось, как сильная изжога или когда пьёшь что-то слишком горячее. Это было болезненно, но не подорвало его Здоровье и когда все закончилось, он почувствовал себя изменившимся. Будто сильнее.

- Черт возьми, да. - Прошептал Феликс себе под нос. Он также приобрел второй редкий Навык.

Его взгляд вернулся к своей каменистой полосе препятствий, но еще одного крика этого кошачьего существа и неуклонно угасающего света было достаточно, чтобы пресечь эту мысль в зародыше. Ему придется найти убежище для своей первой ночи.

- Святые угоднички, что за день.

Феликс нашел дерево на некотором расстоянии от своей скалистой долины.

Оно было крепким, достаточно толстым, чтобы трое из них не могли обхватить его ствол вытянутыми руками. Оно также было высоким, может быть, сто футов до кроны и покрыто темно-фиолетовыми листьями. Кора была белой с горизонтальными полосами бледно-охристого цвета. Анализ назвал его Королевское дерево.

[Название: Королевское дерево

Лор: Древних деревьев, в землях людей осталось всего несколько десятков рощ. Найти такое в дикой природе - настоящее сокровище.

Свойства: Древесина Королевского дерева обладает высокой магической силой, а сок обогащен маной.

Алхимические Свойства: Неизвестны.]

- Хорошо, волшебное дерево... - Феликс положил руки на бедра, рассматривая гладкую кору и примерно двадцатифутовый размах, прежде чем начали появляться ветви. - Как мне взобраться на тебя?

Это был явный победитель за самое безопасное убежище в этом лесу. Второе место заняла пещера в низком земляном холме и у нее были две проблемы: легкодоступность для хищников и невыносимый запах мочи. Что-то определенно жило в этом логове, и он не хотел быть там, когда оно вернется.

Феликс отложил свой посох и обхватил руками гладкую кору, пытаясь взобраться на гигантское дерево. Его первые несколько попыток были, ну... он не лазил по деревьям уже лет десять. Все кончилось тем, что упал на задницу не менее пяти раз, наконец приземлившись на особенно шишковатый камень. Чертыхаясь и дыша сквозь боль, он отвернулся от этого дерева. Его взгляд остановился на гораздо меньшем дереве примерно в дюжине футов от него. У него были низкие ветви, но он был около пятидесяти футов высотой.

Пораженный идеей, Феликс быстро вскарабкался на ветви, поднимая свой вес все выше и выше по дереву. Когда он поднялся примерно на двадцать футов над землей, он получил уведомление, на которое надеялся:

[Вы изучили Новый Навык!]

[Свободное восхождение (Необычный), Уровень 1! Поднимайтесь по поверхностям без помощи сложного оборудования. Скорость восхождения увеличивается с уровнем мастерства.]

Феликс ухмыльнулся.

Теперь ему просто нужно было спуститься.

Феликс перестал ухмыляться.

[Вы изучили Новый Навык!

Устойчивость к боли (Редкий), Уровень 1! Вы научились справляться с болью, преодолевая ее для достижения своих целей.]

Феликс осторожно похромал обратно к Королевскому дереву, жалея, что у него нет больше тысячелистника. Он начал ценить эту траву, несмотря на ее горький вкус и она уже спасала ему жизнь. На этот раз это даже не спасет его гордость.

- Не могу поверить, что я упал с дерева. Все эти существа хотят добраться до меня, а я просто чуть не покончил с собой.

Все равно. По крайней мере, он научился новому Навыку.

Время приближалось к полной темноте и Феликс начал ощущать опасность в воздухе. Хотя он еще не чувствовал себя полностью комфортно в этом мире, он был уверен, что, когда наступит ночь, она принесет с собой целое ведро чего-то плохого. Несколько воплей и криков вдалеке подтвердили его мысли и он громко сглотнул.

Время подниматься.

Потребовалось три попытки, прежде чем у Феликса активировался Навык Свободного лазания, позволивший ему зацепиться за гребень коры, который он не мог разглядеть в тусклом свете. Он потянулся вверх и снова потянулся, скользнув свободной рукой по стволу Королевского дерева. Еще одна опора для рук, едва достаточная, чтобы продолжить подъем. Он обхватил ногами ствол, придавая себе дополнительную точку опоры, необходимую для того, чтобы не упасть на задницу. Снова.

Пять изнурительных минут спустя Феликс тяжело плюхнулся на широкое пространство первой щели в стволе. Хрипя, с темными и мигающими краями зрения, он просто лежал там целых минут двадцать. Выносливость несколько восстановилась, Феликс сел и подвел итоги.

Королевское дерево было большим, оно казалось еще больше с его насеста, а площадь была примерно девять футов в диаметре. Достаточно большой, чтобы он мог легко растянуться и поспать. Оно также было странно гладкое, кора казалась почти отполированной и натертой воском. Его преимущество с этой высоты также было значительным; хотя он не мог видеть очень далеко из-за густой листвы и наступающей темноты, он мог видеть всю долину и свою каменистую полосу препятствий.

[DEX +1]

[STR +1]

[Свободный подъем - теперь уровень 2!]

Феликс прислонился спиной к одной из больших ветвей и сделал глубокий, ровный вдох. Это было хорошее место и оно казалось безопасным. С ним все будет в порядке, если он будет держать ухо востро и свой посох....

- Черт!

Он спустился с дерева.

http://tl.rulate.ru/book/65652/1837812