Готовый перевод Русский мужик дядя Коля в Средиземье / Русский мужик дядя Коля в Средиземье: Кто кого перепьет

Долго отходя от удивления, Дядя Коля не заметил как к нему подъехала повозка. Его тут же позвали:

- Приветствую вас, путешественник,- обратился к нему волшебник- какая прекрасная погода не правда ли?

Отойдя от своего ступора, дядя Коля решил сразу рассказать ему о своей ситуации. Гендальф слушал очень внимательно собеседника. К концу истории он тяжко вздохнул ответил:

- Увы мой друг я не знаю, что же вас сюда отправило, но могу с уверенностью сказать, что это точно не случайность. А это значит что нам предназначенно было встретиться.

- А по нормальному, можно а?

- Кхм... - немного неловко кашлянул в кулак - Конечно я предлагаю вам, помочь нам в нашем путешествии.

- Нам?

- Да я собрал отряд в поход.

- Не буду докапываться к вам куда же вы путь будете держать, но если там будет повеселее то я с вами.

- Какой задор, а у вас не было в роду гномов? -весело проговорил маг.

- Не не было, зато были славяне. Но если вы так говорите то значит гномы чем-то похожи на нас русских.

- Это название вашего народа?

- Не это название страны. А народов ужасно много, ну и территорий ещё больше.

- Ну тогда залезайте в повозку- протянул руку дяде Коле. - Скоро мы приедим в Шир там вы познакомитесь с ещё одним участником похода. Правда он ещё об этом не знает. - задорно улыбнулся и спрятал ухмылку в бороде.

- Отлично а то есть хочется - принял руку помощи и залез на повозку.

Спустя 3 часа они добрались в место назначения солнце уже перевалило за полдень. Пройдя до ближайшей таверна, по пути замечая маленьких карликов, ну как карликов они скорее похожи на людей, но с ростом до 120 см или немного больше. А также они все имели большие ступни и за то время что они здесь находятся ни у кого дядя Коля не видел обуви. Вот они остановились возле таверны. Гендальф оглянулся на Николая и проговорил:

- Я пойду первым. По приветствую нашего участника. А вы отдохните немного - бросил кошель с монетами нашему герою.

- Ага давай. -кивнул на прощание и пошёл в таверну, но вдруг остановился.

Тут дядя Коля вспомнил что не знает курс денег в этом мире, а он даже не подумал спросить о этом Гендальфа. Но немного погодя решил положиться на русскую смекалку. Зайдя в таверна, он отметил что среди постояльцев встречались и обычные люди, но все же хоббитов было больше. Подойдя ближе к управляющему заведением, его можно было легко узнать среди собравшихся так как он находится за барной стойкой, наблюдая за всем от туда.  

- Добрый вечер,  господин,  вам чем-нибудь помочь? - задал вопрос управляющий, видя как к нему идёт странный человек.

- Да, не могли бы вы принести мне ужин, и сколько мне это будет стоить? 

- Конечно, а стоить это будет вам 6 медных монет. 

- Надеюсь он оправдает свою стоимость.  - слегка кивнул трактирщику, достал кошель и выучил оттуда шесть монет с медным отливом, положив их перед трактирщиком. 

- Конечно, я уверен, что вам понравится- кивнул, и взял монеты, направившись в сторону кухни по пути проверяя подлинность монет.

 На его реплику дядя Коля ничего не ответил, а пошёл занимать себе стол. Посетителей в это время не много, поэтому в таверне было в основном тихо. Только иногда раздавался громкий смех среди компаний пьяниц. 

 Через примерно полчаса ему принесли рагу из кролика и что то похожее на пиво. Дядя Коля не стал ждать и сразу приступил к еде. Впервые в жизни он попробовал такое блюдо и ему не стало жаль тех потраченных денег, а даже наоборот хотел спросить почему так дёшево, но он себя остановил и продолжил наслаждаться едой. Через несколько минут на столе осталось только пустая тарелка да обглоданая кость. Мерно попивая напиток дядя Коля заметил знакомую шляпу. В это время Гендальф закончил с Бильбо и теперь искал своего нового попутчика. Закончив пить, дядя Коля окликнул своего знакомого. Гендальф оглянулся на оклик, и подошёл к нашему герою. 

- Ну наконец-то я  тебя нашёл. - подойдя ближе к Николаю, и оглядев стол сказал. - Вижу вы уже успели покушать. Но давайте поговорим о другом. Я решил собраться отрядом в одном месте, а поэтому я предлагаю тебе первым отправиться на встречу с нашим одиннадцатым товарищем. Место это ты узнаешь по знаку, который будет светится на двери.

- Хорошо, - кивнул волшебнику и поднялся из-за стола- а и ещё спасибо за деньги, держите обратно. 

 Николай кинул кошель с монетами на стол. Гендальф на это улыбнулся, но деньги поднял и бросил обратно ему со словами:

- Не надо отказываться, они ещё помогут в нашем путешествии, да и мне они не нужны.

- Ну ладно как скажешь. - неуверенно убрал в карман кошель и пошёл на выход из таверны.

 Побродив по поселению, дядя Коля отмечал, что не все землянки похожи друг на друга. Каждый из домов хоббитов чем-то отличался от своих соседей. Прошло больше часа, но дядя Коля все же нашёл ту самую дверь со знаком. Внешне жилище ни чем не отличалось от встречных им других таких же домов.  Постучавщись в дверь, на которой горел странный знак. Николай услышал мельтешение за дверью и приглушенное ворчание, которое принадлежало хозяину этого места. Дверь открылась и на пороге показался...(продолжение после рекламы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65647/2009923