Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 42

В конце концов, Айзек остался один. Наконец-то у него появилась возможность осмотреть свое окружение.

В темноте он мог почти разглядеть окружающие его стены; они были потрепанными и прогнившими. В углу стояли две ржавые кормушки и пучок сена. Это было похоже на старый и заброшенный сарай, в котором когда-то содержались животные. Секта построила новые помещения для содержания скота около 20 лет назад, поэтому старые сараи пришли в негодность. Айзек догадался, что его держат в одном из этих заброшенных фермерских домов.

Сюда никто не выходил - у них не было причин, - поэтому никто не мог найти его или помочь ему. Как обычно, он мог рассчитывать только на себя.

Однако сбежать было не так просто, как создать меч и перерезать все связывающие его веревки. Его руки были обмотаны вокруг деревянных столбов по обе стороны от него и привязаны. Создание меча требовало, чтобы рука Айзека была пуста, поэтому он не мог ничего сделать прямо сейчас.

Фактически, он мог только ждать возвращения своих похитителей и пытаться хитростью выйти из затруднительного положения.

Утром группа вернулась. Первоначально они планировали только украсть вещи Айзека, избить его, а затем оставить связанным здесь на пару дней. Это позволило бы унять их прежнюю обиду, и они отпустили бы Айзека.

Однако планы могли меняться. На шее Айзека нашли таинственный ключ, о котором он отказался говорить. За одну ночь группа убедила себя, что у Айзека есть тайник с ресурсами, который и открыл ключ. Теперь они были полны решимости выяснить, где он находится, и украсть все это.

Что касается того, почему Айзек просто не рассказал им об отсеке под половицами... Когда он строил планы на будущее, он сделал несколько записей. Когда он излагал свои мысли на бумаге, было легче их упорядочить, поэтому он написал несколько планов и целей на будущее. Все эти записи хранились в коробке, спрятанной под половицами.

Первоначально Айзек не беспокоился о том, что его найдут, так как он установил механизм, который заставит записи сгореть, если ящик будет открыт без ключа. Однако, если бы он рассказал группе о шкатулке, а они открыли бы ее ключом, они могли бы спокойно забрать записки. Тогда многие планы Айзека на будущее были бы разрушены, и они узнали бы о шкафчике, в котором хранились все его наградные баллы.

Айзек уже решил не выдавать свои секреты. Либо он сбежит, либо будет ждать, пока группа в конце концов освободит его - секта не давала своим ученикам особой защиты, но, по крайней мере, у нее были правила, запрещающие убивать учеников или держать их в плену годами.

Именно поэтому Айзек молчал, когда его спросили о ключе. Он пережил еще одно избиение, но это было гораздо лучше, чем отдать все свои ресурсы и планы на будущее.

Через некоторое время Санна поняла, что они ничего не добились. Она решила прекратить допрос Айзека и взяла с собой еще трех человек, чтобы отправиться на охоту. Айзек остался в полуразрушенном фермерском доме с последними двумя членами группы. Они сидели в конце комнаты, наблюдая за ним и болтая друг с другом.

Айзеку больше не на что было смотреть, поэтому он просто смотрел на них. Один из них, мужчина по имени Кристиан, заметил ледяной взгляд Айзека.

Если бы он увидел такой взгляд у кого-нибудь другого, то, возможно, немного испугался бы. Однако обладатель этих пронзительных голубых глаз в данный момент был связан перед ним, полностью находясь в его власти. Поэтому Кристиан не почувствовал страха. Нет, он становился все злее и злее, чем дольше Айзек смотрел на него. Кристиану захотелось ударить его, ударить так сильно, чтобы раздражающие глаза выскочили из глазниц.

Так что он встал и сделал это. После того, как его били около 20 минут, в выражении лица Айзека появился намек на отчаяние. Это был первый признак слабости, который он проявил с момента захвата, и Кристиан быстро это заметил.

"Что? Ты наконец-то начал сожалеть?" - усмехнулся он.

Если ты скажешь нам, для чего нужен ключ, мы, возможно, подумаем о том, чтобы отпустить тебя".

Айзек замолчал на секунду. Затем он стиснул зубы и тихо произнес,

"... У меня есть тайник с 18 очками вознаграждения. Если вы двое вытащите меня отсюда, мы можем разделить их между собой; по 6 очков награды каждому".

Кристиан не раздумывал ни секунды. Он нанес сильный удар правой в лицо Айзека,

"Пытаешься разделить нас, да? Думаешь, это сработает?! Никто из нас не похож на тебя - мы не продадим друг друга!".

Кристиан был в ярости, и он ударил Айзека со всей силой, на которую был способен. Затем он презрительно плюнул на него и пошел садиться обратно.

Однажды было сказано: "Если ты знаешь врага и знаешь себя, тебе не нужно бояться результата сотни битв". Конечно, это было не поле боя, а Айзек не был генералом, но поговорка все равно была применима. Изъян его плана заключался в том, что он не знал врага; он предполагал, что Кристиан согласится на сделку, поскольку, по его опыту, люди по своей природе эгоистичны. Однако он не знал, что это была группа из шести друзей, которые вместе выросли на ферме, вместе прошли испытания и оставались вместе в академии. Более того, их отношения не были построены на взаимной выгоде или сформированы из-за потребности в компаньонах. Они были настоящими друзьями, которые вместе пережили бесчисленные трудности, пока не стали ближе, чем семья. Кристиан не стал бы отказываться от этого ради нескольких очков награды.

Когда группа вернулась, Кристиан рассказал им об уловке Айзека. Все они были в ярости, но поблагодарили Кристиана и другого мужчину за верность.

Предсказуемо, Айзека снова избили. Они не только наказывали его за попытку разделить их, но и хотели знать, где он хранит наградные очки, которые, по его словам, у него были.

Его план провалился, и дела Айзека шли от плохого к худшему. День прошел в дымке избиений и вопросов, на которые он не отвечал.

В конце концов наступила ночь, и группа снова оставила Айзека одного.

Айзек стоял на коленях на полу темного заброшенного сарая, его руки все еще были привязаны к столбам по обе стороны. В течение всего дня он извивался и двигал руками, пытаясь освободиться от оков. Хотя это ему не удалось, он немного ослабил их и получил больше свободы в движении пальцев.

Он пошевелил пальцами правой руки и осторожно ощупал деревянный столб на предмет зазубрин или щелей. Потребовалось совсем немного времени, чтобы найти неглубокое углубление на задней стороне столба. Как и во всем доме, древесина этих столбов начала гнить - она была не очень твердой, и Айзек мог вгрызаться в нее ногтями.

Он медленно работал над мягкой древесиной, потягивая и дразня ее пальцами. После 20 минут усилий Айзеку удалось отколоть щепку. Она была размером с мизинец, и Айзек зажал ее между средним и указательным пальцами. Затем он направил занозу в сторону веревки, связывающей его руки, и начал тереть занозу о веревку.

Он надеялся, что, приложив достаточно усилий, он сможет разорвать веревку и освободить руку.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2464627