Готовый перевод Are you satisfied with my death? / Вы довольны моей смертью?: Глава 24. День 3 (3)

Зерио, опустившийся на диван в кабинете, отчаянно вытер пот со лба.

Сумма и цифры, написанные в счете, который ему выдали ранее, были слишком абсурдными.

— …Хендрик, вы уверены, что корпорация Мейтз сможет справиться с такой большой суммой?

— Не будь таким скромным. Разве последняя сделка не была распродана сразу? Я уверен, что это создаст хорошую репутацию, и нас завалят запросами.

— Но все же…

В отличие от встревоженного Зерио, Хендрик с улыбкой смотрел на него, небрежно сидя на диване.

Этот человек был родом из известной компании в соседней империи Спика. Именно он обратился в корпорацию Мейтз с предложением заняться тканью сенц.

— В прошлый раз нам очень повезло. Компания, занимающаяся транспортным бизнесом, запросила прочную ткань для длительной поездки. Именно поэтому я решил продать все сразу. Это был, конечно, отличный компромисс, но…

— Тогда, пожалуйста, купите много и на этот раз. Мы столь уверены, потому что это корпорация Мейтз.

— …Я понимаю.

Со смутной улыбкой на лице Зерио просмотрел условия сделки, предложенной Хендриком.

Желаемое количество покупок, написанное там, в несколько десятков раз превышало предыдущее число.

В то время как число велико, цена покупки является исключительной. Более того, все будет доставлено немедленно. Учитывая, что покупатель, который узнал о репутации ткани сенца в предыдущей сделке, запросил больше, это не должно быть неуправляемым, но…

Улыбка Хендрика казалась искренней.

Он казался уверенным в себе, без малейшего намека на беспокойство.

Вот почему Зерио чувствовал, что что-то не так.

…Если бы миледи была здесь…

Хотя сначала он был доволен смертью Лороны и осознал, насколько эгоистичным он был, Зерио не мог не думать об этом.

Он умирал от желания спросить ее, должен ли подписать контракт.

Он считал, что ткань сенц хорошего качества. Если бы торговля продолжилась, она стала бы основным продуктом, поддерживающим компанию.

Однако развитие было слишком стремительным.

Не прошло и двух недель с момента их последней транзакции. Обычно для доставки такого количества ткани из соседнего королевства требовалось несколько месяцев. Даже учитывая, что два королевства находились в двусторонних отношениях, причем дружественных, учитывая процедуры, такие как расследования и тарифы, казалось, что ткань была подготовлена ​​заранее.

Вот почему Зерио чувствовал себя неловко.

— Почему вы медлите? В прошлый раз вы даже отказывались уменьшать число.

— Просто ее так много, мне нужно подготовиться…

— Да? Ну, почему бы нам не одолжить вам весь наш склад?

— Это-

Почему он столь щедр?

Если бы это был Зерио в прошлом, он бы ухватился за эту возможность.

Однако опыт, который он получил за время своего партнерства с Лороной, наконец, позволил ему осознать странность сделки.

Он смутно понимал, почему Лорона так не хотела подписывать первый контракт.

…Леди.

Лорона всегда была уравновешенной. Ее суждение основывалось не только на том, что представало перед ее глазами, но и на ситуации. Таким образом, она всегда принимала правильное решение.

Благодаря этому компания выросла до нынешнего состояния.

Зерио было стыдно, что он забыл о ней.

Ослепленный жадностью, он забыл о своей благодарности к Лороне.

С того самого дня слова, направленные Асланом, продолжали эхом отзываться в его сердце.

Как сказал Аслан, компания смогла продвинуться так далеко только благодаря усилиям Лороны.

И последние два дня его слова не покидали голову Зерио.

Оглядываясь назад на дни, когда он вел дела с Лороной, Зерио пытался прийти в себя как настоящий торговец.

Вскоре после этого к нему пришел Хендрик.

Если бы это произошло вскоре после смерти Лороны, Зерио без колебаний подписал бы контракт.

Я должен поблагодарить Аслана…

— Мистер Зерио?

Хендрик почему-то был настойчив. Появившаяся улыбка была улыбкой торговца.

Однако в настоящее время Зерио был председателем отдела торговли, курировавшего корпорацию Мейтз. Если он потерпит неудачу, он не сможет отплатить Лороне.

— Я очень благодарен за предложение. Я хотел бы выполнить заказ как можно скорее.

— Тогда-

— …Но из-за некоторых осложнений я не могу сделать это прямо сегодня.

Хендрик замолчал. Его улыбка не изменилась, но атмосфера вокруг него похолодела.

Заметив его запугивание, Зерио сохранил выражение лица торговца.

— Вы можете хотя бы подождать до завтрашнего дня?

— Завтравшнего дня?..

— Да, к тому времени ситуация будет решена. У нас также будет склад для хранения ткани.

— Это было бы…

Хендрик положил руку под подбородок, как будто о чем-то задумавшись, прежде чем посмотреть на Зерио.

Зерио тоже посмотрел на него. Затем он отвел взгляд.

— Если таковы обстоятельства, то ничего не поделаешь.

— Вы понимаете? Я пытаюсь сказать, что это невозможно. Если вам будет трудно, я не буду жаловаться, даже если вы сделаете предложение другой компании.

— Нет, я сделал вам это предложение именно из-за того, насколько влиятельна эта корпорация.

Зерио был сбит с толку Хендриком. Мужчина казался полностью убежденным в этом заявлении.

Он думал, что Хендрик пригрозит сделать предложение в другом месте.

— Спасибо за внимание.

— Это естественно. В конце концов, у нас будут долгие отношения.

— У Хендрика большое сердце.

— Нет, нет, я уверен, что Зерио переживает собственные трудности. Как жаль, что вам больше не с кем посоветоваться.

— …А?

Слова Хендрика заставили Зерио на мгновение померкнуть. Он не мог понять, о чем думал улыбающийся Хендрик.

Тогда бесконечный ужас был всем, что он сумел почувствовать.

— Увидимся.

Пока Зерио застыл, Хендрик вышел из комнаты такой же легкой походкой, как и появился.

Проводив спину взглядом, пот у Зерио потек фонтаном.

Только что, что он сказал?..

Этой компанией якобы управлял только Зерио.

О Лороне было известно немногое. Для всех остальных она была всего лишь бизнес-консультантом.

Тем не менее Хендрик не должен был встречаться с Лороной.

Знал ли он, что он был подавлен отсутствием Лороны?

Чувствуя, будто вся кровь в его теле застыла, Зерио встал, держа счет в оцепенении.

http://tl.rulate.ru/book/65615/1869878