Готовый перевод Are you satisfied with my death? / Вы довольны моей смертью?: Глава 8. Лорона Рут (1)

— Ха-а...

Из-за меланхолии в своем сердце Лорона вздохнула.

В последнее время ей приходилось нелегко.

Лорона собиралась принять участие в торжественной церемонии в честь своей королевской академии. Честно говоря, она предпочла бы отсутствовать.

Она пробормотала:

— Лорд Вельбютт все равно будет проводить время с Люминой. Мне нет смысла ехать.

Вспомнив лицо своего жениха, Лорона снова вздохнула. С тех пор, как она поступила в королевскую академию, их отношения стали напряженными.

Наследный принц Вельбютт, что был ее женихом с четырехлетнего возраста, некоторое время относился к Лороне холодно.

Когда они были младше, он был ее хорошим другом. В настоящее время они стали чужими друг другу. Лорона даже чувствовала, что он ее ненавидит.

Она не просила любви Вельбютта. Во-первых, это был брак по расчету.

Более того, титулы будущей наследной принцессы и будущего короля были для Лороны не более чем грузом.

Родившись дочерью графа Рута, она давно сдалась и смирилась со своей судьбой. Она отчаянно пыталась не мешать другой стороне.

Даже если они не могли быть похожи на обычную пару, любящую друг друга, она хотела, чтобы Вельбютт считал ее семьей.

— …Интересно, стоит ли мне рассказать отцу о Люмине.

Она поняла, насколько это бессмысленно, и покачала головой.

Лорона понимала, что, хотя ее отец был мил и добр к ней, он не был на ее стороне. Ее отцу не нравилось, когда кто-то мешал его увлечениям и хобби. В то же время он любил хвастаться, что Лорона была невестой принца.

Следовательно, если бы Лорона пожаловалась на это, ее отец наверняка поднял бы шум.

Ей также пришлось обратить пристальное внимание на Люмину, прямую причину этого переполоха.

Вельбютт был женихом Лороны. Следовательно, Люмина не должна без надобности сближаться с ним и вводить в заблуждение их окружение.

Люмине стоило вести себя скромно, поскольку она вышла замуж за другого аристократа. В отношении Люмины Лорона советовала, по крайней мере, это – безрезультатно.

Во всяком случае, Люмина только стала еще более враждебной по отношению к Лороне.

Было здорово, что Вельбютт любил Люмину, несмотря на то, что их отношения только создадут клеймо.

Когда Люмина услышала это от Лороны, она только насмешливо скривила свое красивое личико и посмотрела на нее, ничего не говоря.

…У Лороны не было союзников.

С раннего возраста Лорона не умела выражать свои эмоции.

В то же время у нее была острая память. Даже ее детские воспоминания все еще были живыми в ее голове.

Окружающие всегда хвалили ее за хорошее поведение и рассудительность, но на самом деле Лорона была просто простой нормальной девочкой. У нее были эмоции.

Однако всякий раз, когда она пыталась выразить себя, у нее просто не получалось. Когда она злилась или плакала, ее мать только раздражалась.

Когда ее мать умерла, она не могла осознать ее смерть. Горюя из-за того, что она больше не могла ее видеть, Лорона не могла должным образом пролить слезы.

В конце концов, ее отец, граф Рут, сбился с пути. Лорона отчаянно играла роль хорошей девочки, чтобы не беспокоить его.

Ее отец любил Лорону. Он хвастался ею, громко говорил всем, что гордился ею, и много чего ей покупал.

Тем не менее Лороне всегда было одиноко. В глубине души она знала, что отец никогда на нее не смотрел. Он также никогда не гладил ее по голове и не читал ей книжки с картинками перед сном.

Только когда Лорона отправилась в королевский замок для обучения принцессы, она осознала – для своего отца она была просто куклой, которой он мог хвастаться, – «идеальной дочерью Лороной».

Король и королева любили и лелеяли юного Вельбютта. Их отношение как родителей полностью отличалось от отношения родителей Лороны к ней.

Если бы она вышла замуж за Вельбютта, щедрый король и королева могли бы стать ее родителями. С такими слабыми ожиданиями Лорона продолжала усердно учиться. Однако Лорона понимала, что ее цель больше не может быть осуществима.

— Кажется, все усилия, которые я приложила, были напрасны… — пробормотала она.

Что со мной не так?

В последнее время у Лороны возникали такие мысли.

Вскоре после смерти матери отец Лороны снова женился на ее наставнице Бельверассе.

Двухлетняя Лорона была рада этой новости.

Конечно, ее беспокойный отец успокоится. Не говоря уже о том, что у нее также появится новая мама и новая семья.

Но как только Бельверасса вышла замуж, она превратилась в странную и темпераментную женщину. В конце концов, она не стала матерью для Лороны.

Все платья и аксессуары, раньше принадлежавшие покойной матери Лороны, забрали. Вскоре Бельверасса забеременела и начала вести себя словно Императрица.

Лорона, будучи слишком юной, чтобы судить о добре или зле, не имела другого выбора, кроме как подчиниться Бельверассе.

Лорона думала, что как младшая сестра Люмина была крохотной и очаровательной. Однако Бельверасса не позволила им сблизиться.

После войны отец редко возвращался домой. Как мальчишка, он вел себя так, как будто все еще сражается на войне. Бельверасса, похоже, не сомневалась в этом, тем более что она была слишком погружена в свою яркую, аристократическую игру.

В конце своего чрезмерно сложного детства Лорона была помолвлена ​​с принцем Вельбюттом.

Лорона отчаянно пыталась вести жизнь, в которой не стыдилась бы своего положения графини.

Каждый день она стремилась не подвести обучение наследной принцессы.

Все, чего она хотела – это чтобы Вельбютт действовал с осознанием того, что когда-нибудь он станет королем.

— …Как беспорядочно.

Она знала, что Люмине нравится Вельбютт.

Вельбютт также любил Люмину, которая умела хорошо выражать свои мысли.

Как бы то ни было, Лорона все еще верила-

- что ее жених не предаст ее.

- что ее младшая сестра воздержится от причинения ей печали.

Веки у нее стали горячими, но слезы не текли.

Как я могу плакать?

Как я могу заставить кого-нибудь выслушать мою сторону событий?

В лабиринте без единого ответа Лорона, которая больше не могла никуда идти, продолжала бесцельно блуждать.

http://tl.rulate.ru/book/65615/1765778