Готовый перевод The Legend of Randidly Ghosthound / Легенда о Рэндидли Гостхаунде: Глава 288.

     Инициализация Системы…

     В своей жизни Симон Блис встречался со множеством странностей, что всякий раз удивляли его. Для четырнадцатилетнего подростка, у которого было две матери, он был тем ещё сорвиголовой, успев перепробовать все существующие на Земле наркотики и убедив множество людей испробовать по крайней мере половину из них. Так что происходящее сейчас явление не было таким же удивительным. Глаза Симона видали и не такие тривиальные галлюцинации.

     (п.п. Bliss – «высшее блаженство». Такое имя у наркомана…)

     Однако это необычное парящее перед глазами сообщение заставило его оторвать взгляд от своей PlayStation. Раздосадованный Симон сморщил нос.

     Какой же это… бред. Может над ним решили постебаться?

     – Мама? Вторая мама? – закричал Симон. Его нисколько не волновало, что от его крика Дениза несомненно содрогнётся. Ну, если, конечно, она могла бы услышать его. Ведь обе его матери уехали на тот бессмысленный благотворительный ужин, на который Симон наотрез отказался идти и…

     Всё вокруг Симона исказилось. Телевизор и лампочки разом потухли. Однако перед Симоном всё так же парило это сообщение.

     Добро пожаловать на Новую Землю! Ваш мир присоединён к Нексусу, и теперь запущена новая система, что предоставит Вам инструменты и задачи для выживания и полноценной жизни! Удачи.

     Базовый Статус!

     Симон Блис

     Класс: ---

     Уровень: Н/Д (Нет Данных)

     Здоровье (Регенерация за час): 17 (13,5)

     Мана (Регенерация за час): 19 (9)

     Запас Сил (Регенерация за минуту): 13 (8)

     Живучесть: 3

     Выносливость: 1

     Сила: 2

     Ловкость: 4

     Восприятие: 4

     Реакция: 3

     Сопротивление: 1

     Сила Воли: 1

     Интеллект: 4

     Мудрость: 3

     Контроль: 3

     Фокус: 1

     Для получения дополнительной информации Вы можете просмотреть Ваши характеристики в любое время, лишь мысленно произнесите «Меню», а потом выберите «Статус».

     Поздравляем! Для Вас открыт Путь Новичка!

     Поздравляем! Поскольку Система сочла, что Ваши шансы выжить в следующие тридцать секунд ничтожны, Вы получаете случайный Путь Необычной редкости! Для Вас открыт Путь Пузырька!

     Глаза Симона тщательно просматривали экран статуса. Могла ли это быть одна из тех ситуаций, о которых он так много читал? Ну, там, где наступил конец мира, всё захватили пришельцы, и у каждого появились характеристики…?

     Как бы там ни было, по своим характеристикам он мог сказать, что он имел склонность к магии. Пускай у Симона несколько болели глаза, когда он смотрел на распределение своих характеристик и видел единицы напротив Сопротивления, Силы Воли и Фокуса, что были очень полезными для магов, но таков уж он был. Это ещё больше расстраивало его душу.

     За дверью раздался чей-то крик, где-то чуть правее от неё. Это несколько удивляло, поскольку его семья жила на предпоследнем этаже довольно милого на вид дома. Через миг, когда неистовый крик вновь разрезал тишину, сердце Симона забилось быстрей.

     Но для него это казалось некой игрой, так что верх взяли совсем иные, более глубокие инстинкты. Симон перебежал на кухню, где схватил длинный и долгий нож, после чего направился к входной двери и, не думая ни о чём другом, вырвался наружу.

     Но увиденное за дверью заставило его на мгновение остановиться, и он всеми силами начал пытаться осознать зрелище перед своими глазами. Часть его дома как будто ножом кто-то отрезал. Вместо коридора, который должен был простираться на добрые пятнадцать метров вперёд, Симон увидел ночное небо и землю внизу. На краю обрезанного здания, что будто сместилось, стояла женщина, смотревшая вниз, когда на её плечо упала некая зелёная слизь.

     Ползущая слизь постепенно поглощала её лицо. Женщина в отчаянии махала руками, а в её глазах отчётливо читалась охватившая её паника. На неё упало ещё шесть слизней, что начали охватывать её тело собой. Бесстрастным взглядом Симон отметил наличие красных ядер в телах слизней, и другие инстинкты подсказали ему, что это слабые места этих монстров.

     Где-то в стороне раздался звук, и почти оцепеневший Симон посмотрел влево, где он увидел по крайней мере ещё с десяток слизней, что приближались к источнику волнения. Симона охватило на удивление сильное желание просто бросить эту женщину одну, но потом он увидел, как от толпы отделились несколько слизней, что начали просачиваться под дверями, пробираясь в другие квартиры.

     Всё больше и больше слизней окружало женщину. Её ноги застряли в чём-то похожим на сгусток желе, что было немного смешно, и это зелёное желе вокруг её тела достигало уже метровой высоты.

     Когда слизь заткнула и её рот, её крик разом оборвался, и женщина начала дико размахивать руками, будучи неспособной на другие действия. Её взгляд остановился на Симоне и будто молил его о… чём-то. Но сознание Симона сейчас было совсем в другом месте.

     Ему нужно побыстрее убираться отсюда, но…

     Сейчас он находился на девятом этаже, обе лестницы вниз находились позади напирающего потока слизней, а часть здания с лифтами была отрезана.

     Прибудет ли полиция…? Симон с небольшим смешком задался этим вопросом, но потом его разум поразила внезапная мысль. В том сообщении говорилось, что он скорее всего умрёт в следующие тридцать секунд. Значит ли это…?

     Трепыхание женщины всё больше ослабевало, а глаза дрожали, пока её тело поглощали слизни. Поток слизней, направляющийся по коридору, был почти у двери Симона. Если он собрался выжить, ему нужно совершить нечто особо безумное. Достаточно безумное, чтобы он смог покинуть девятый этаж и…

     Симон бросил задумчивый взгляд на слизней. Кажется… их тела упругие…?

     Симон проявил свои навыки полузащитника, обхватил женщину, которую укрывал слой слизней, и в охапке с ней упал за край здания. Его телосложение с несколько избыточным весом заполучило достаточный импульс, чтобы его попытка увенчалась успехом. Его объятия, казалось, пробудили женщину, и она начала слабо трепыхаться в руках Симона.

     Когда они ударились о землю, его раздражение дошло до точки кипения.

     …

     …

     …

     Симон моргнул и приподнялся, сбитый с толку тем, что всё его тело было в слизи, а двигаться было… трудно. Он открыл рот, наполненный этой слизью. Весь мир вокруг него был зелёным.

     Мысли начали собираться воедино. Эти слизни. Но он не мог дышать, всё его тело болело, и особенно пульсировала от боли голень…

     Его собственная голень превратилась в ножны для кухонного ножа, и когда он заметил это помутневшими глазами, его охватил ужас. Какого лешего он спрыгнул вместе с ним в руке!?? Некоторое время он махал руками, но потом остановился. Сейчас его эмоции никак не могли помочь ему. Именно так умерла та женщина. Ему нужно… сделать…

     Вдруг его затылок столкнулся с чем-то мягким. Он прищурил глаза. Ядра!

     Он в отчаянии потянулся за ядром и схватил его, удивившись тому, насколько оно было мягким и пористым. Он сжал руку на несколько секунд. Слизь вокруг его головы тут же рассеялась, потеряв свою форму, и так скончалось это существо.

     Спустя нескольких вздохов Симон смог прийти в себя. Похоже, они упали на третий этаж. Видимо, дом обрезали не чисто по высоте, как сперва казалось Симону. Что весьма хорошо…

     Будто всё дожидалось того, чтобы он заметил, Симон, наконец, начал ощущать вокруг себя вес слизней и женское тело. А потом их потянуло влево, и они упали с края частично обрушенного этажа.

     Когда Симона потянуло вперёд, нож в его голени оторвался от деревянной доски пола, но перед этим он успел вызвать приступ агонии у Симона, и перед его глазами всё потемнело. Уже во второй раз за эту ночь Симон упал.

http://tl.rulate.ru/book/6561/711148