Готовый перевод The Legend of Randidly Ghosthound / Легенда о Рэндидли Гостхаунде: Глава 83.

     Когда луна взошла над городом, Рэндидли потянулся и размял шею.

     В отличие от Доннитауна орда монстров пришла вскоре после заката. Также, спустя где-то 6 часов, когда ряды монстров проредились настолько, что не отличались от своего обыкновенного количества, уцелевшие тяжко опустились на землю. Они собирались отдыхать «остаток» своей жизни.

     Когда он возвращался в город, то не мог не посмеяться над собственной шуткой. Но следом он окинул взглядом горы трупов и кое-как пришел в себя.

     Всё было в крови. Даже больше, чем он ожидал. Но, как и полагал Рэндидли, пулеметами пользовались очень редко. При такой орде хранилища с боеприпасами быстро иссякали. И как они могли ожидать, что придется иметь дело с 20 тысячами монстров…?

     Даже если на завтра у них будет немного классеров, но здесь находится огромное количество людей, то и орда монстров соответственно будет громадной. Непросто будет выжить. В двух словах, Рэндидли подумывал остаться здесь и попытаться помочь им какое-то время.

     Но потом он стряхнул головой. Он не может помочь каждой деревне вырасти. Он был здесь только потому, что приносил пользу для Доннитауна. И тех преимуществ от набора бойцов, которые они получат, более чем достаточно.

     Да к тому же Дэван рассказал ему о некоторых, опасных на первый взгляд, уведомлений, что он получил несколькими днями раньше. Они были о том, что вроде бы Доннитаун продвинулся до Деревни Курсантов. Хотелось бы надеяться, что это значит, что Нил смилостивиться и позволит Рэндидли выучить больше навыков из своих Испытаний. Ну и просто, в целом будет сотрудничать с ним.

     Вне всяких сомнений, пришло время вернуться на свою базу. Или, в крайнем случае, завтра.

     В течении ночи Рэндидли поднял 3 уровня в Владении Копьями, по 2 в Фантомном Выпаде и Работе ног Фантомного Копья, 1 в Глазах Фантомного Копья, 4 в Фантомном Полушаге, 2 в Тяжелом Ударе и Владении Боем, 3 в Фантомном Натиске, Замахе и Грани Распада, 4 в Пыльце Раффлезии, 1 в Агонии, 6 в Круге Пламени и, наконец, 1 в Физической Подготовке.

     Но на данный момент, Рэндидли всё еще не раскидал свои ОП. Вместо этого он шел сквозь нежизнерадостный город, направляясь к месту, где он готовил еду. Скорее всего, это будет последний раз, когда он будет здесь, потому он и хотел возвратиться к своей работе. Особенно тогда, когда они предлагали бесплатную еду выжившим, в надежде поддержать моральный дух.

     Вообще-то, Рэндидли не был заинтересованным благотворительностью, но он подумывал разыграть милосердие и прокачать свой кулинарный навык чуть дольше с таким превосходным кухонным оборудованием. А это не так уж и плохо.

     ****

     К счастью для Фрэнксберга Сенатор выжил, даже при том, что штаб-квартира была значительно разграблена скелетами. Но он заперся в шкафу и рыдал до онемения. Большинство из ранее вселяющих страх «военнослужащих» бежали, оставив его одного командовать в серверной комнате.

     Группа Борцов за Свободу искала его, потом его нашли и успокоились. Каждый блуждал, чтобы найти ближайшую кровать. Даже вокруг глаз Энтони, кто только раздавал приказы в битве, были красные круги и его язык уже заплетался.

     Анна предположила, что это естественная реакция, ведь это их первая серьёзная орда. Раньше они сражались с монстрами, но не знали, как это - бояться за свои жизни. И если подумать, им некуда возвращаться.

     В своей душе Алана признала, что то, что они делают, было слегка жестоко. Без их помощи они б не смогли заполучить Деревню Новичков еще пару недель. Но при том, тогда бы их средние показатели военной силы были на высшем уровне.

     Нужно признать, что не до такой степени, чтобы они могли выжить с теми пришедшими прошлой ночью, но всё же…

     Покачав головой, Алана развернулась, чтобы перекинуться парой слов с Дэваном и его отрядом, вот только обнаружила там еще один отряд из 3 человек, подкравшийся к ним.

     – Еще не спите? – спросила у них Алана с притворной легкостью, но в душе она немного боялась женщины в маске, что стояла перед ней. Она ощущала, как ее воля также укреплялась, когда Райна пела про бой, но сопротивлялась этому. Как только она приняла осознанный выбор, то стало довольно легко отбросить ее влияние. Но тогда ей пришлось смотреть на других. Хоть у них не было рук, и из их ртов стекала кровь, но они неотступно ковыляли к монстрам. Их поглотила жажда убийства, а их глаза ликовали от этого.

     Это опасная мощь, если позволишь ей себя поглотить.

     – Да, – незатейливо ответила Райна. – Я знаю местечко, где раздают выжившим бесплатную еду. И я… знаю тамошнего шеф-повара. Уверена, что вы все изголодались. Не хотите присоединиться ко мне? У меня есть кое-что, о чем нужно поговорить.

     ****

     Райна медленно и осторожно разъясняла Алане сложившуюся ситуацию, но и так она всё равно видела ее нерешимость.

     – Ты уверена… – с опаской спросила Алана. – Что ты действительно хочешь бросить всё, что у тебя здесь есть?

     – Да, – только и сказала Райна, впервые осознав преимущество имеющейся маски. Поэтому и собеседница не смогла разглядеть выражение ее лица.

     – Сейчас всё порядке, но предполагаю, что здесь будет… неблагоприятная реакция на то, что я сотворила со всеми этими людьми.

     Алана молчала, но ее угрюмые глаза показывали, что и она видела это. По окончании обнаружилось, что множество жизней было потеряно не от того, что людей убили монстры. Скорее из-за того, что люди сражались нисколько не волнуясь о своих жизнях. Ведь они бросались в самый ад только чтобы сразить монстров.

     Остаток прогулки прошел без единого слова. Райна восхищалась профессионализмом людей, что прибыли из той деревни на Севере. Командир отряда, как слышала Райна, был рыцарем. Даже сейчас он вел свой отряд боевым построением. Их снаряжение выглядело опрятным и практичным. Она недоумевала, через что они прошли, чтобы достичь такого уровня мастерства.

     Когда Райна приблизилась, то увидела Рэндидли, что работал за прилавком. Одна его рука прямо размывалась в воздухе, когда он нарезал еду, что потом высыпал в сковороду. И в это же время он общался с покупателем. Его движения были плавными и спокойными, несмотря на то, что все вокруг торопились туда и обратно, он пытался изо всех сил поспевать за толпой людей, что бодрствовали ради еды.

     Разумеется, в 3-х метрах от прилавка лежала куча людей, храпящих возле своих наполовину съеденных тарелок.

     – Это здесь, – произнесла Райна и стала в очередь. К ее удивлению, у всех людей из Доннитауна были чрезвычайно странные лица, когда они смотрели на еду.

     Райна проигнорировала это и попыталась не обращать много внимания на то, как Рэндидли отреагировал на ее лицо. Он узнал ее даже с маской…? Разумеется узнал, ведь это он сделал ее, но всё же…

     Когда прошла, казалось, целая вечность, их группа наконец достигла начала очереди. Равнодушные глаза Рэндидли скользнули по ним, оценивая. Не зная, что и сказать, Райна застыла.

     Но она не ожидала от Рэндидли, что почти совершенно проигнорировав ее, он обратится к остальным.

     – Уровень усталости?

     – Умеренный, но без травм, – лихо ответил Дэван и отдал честь. Протерев руки передником, Рэндидли кивнул.

     – Отлично, такой уровень врагов не должен был напрячь вас. При этом он вполне удобный. Вы все вернулись сюда. Дэван, ты принимаешь заказы. Я просто готовлю. А вы, как насчет того, чтобы нарезать овощи…?

     Челюсть Райны, спрятанная маской, оставалась широко раскрытой от удивления, что эти рослые воины, к которым относились с уважением и трепетом даже самые жесткие члены Борцов за Свободу, почтительно подшучивали перед прилавком и начали помогать Рэндидли готовить и чистить.

     – Алана? Расскажи мне о том навыке Души, что ты получила, – сказал Рэндидли, быстро помешивая соус в кастрюле. Он вдохнул запах, а затем добавил щепотку чего-то.

     – А… – начала было она. Райна почувствовала небольшое облегчение - в конце концов и для Аланы эта ситуация казалась странной.

     – У него есть четыре варианта наград, что повторяются каждые пять вложенных ОП. Сперва я получаю +5 Здоровья и Запаса Сил, потом +1 Выносливость, +1 Сила и +1 Сила Воли.

     Рэндидли хмыкнул и наконец повернулся к Райне.

     – Ладно, мисс, Дэван примет ваш заказ.

     – И что это будет? – спросил Дэван, чье лицо было очень серьезным, когда он шагнул вперед. Рэндидли начал отворачиваться, но Райна сорвала свою маску и задрожала.

     Рэндидли остановился и медленно повернулся назад, чтобы взглянуть на нее. Несколько секунд он смотрел на нее не говоря ни слова, и в его взгляде проскользнула странная печаль.

     – Ну и к-как я сейчас выгляжу? – спросила она, отчаянно желая положить конец этой непривычной тишине. А улыбалась она, прилагая огромные усилия со своей жесткой кожей лица.

     К ее удивлению, Рэндидли усмехнулся.

     – Всё еще невзрачно. Но наверняка… более искренне, чем раньше. Ты чувствуешь себя лучше?

     Райна свела брови, так как ощутила чудное ликование на своей душе. Почему раньше все остальные действовали так, будто ее лицо было искалеченным, если Рэндидли просто проигнорировал это…? Теперь она ощутила, что была слегка очень смешной. Ведь своим поступком она подстрекала толпу.

     – Единственная причина, почему я была не в духе, это то, что ты назвал меня неприметной.

     А Рэндидли просто неуклюже улыбнулся и пожал плечами.

     – Мне действительно не нравился твой навык… Мне кажется, независимо от того, что случилось, это позволяет тебе контролировать его активацию. Как бы… хорошо.

     – У меня возник вопрос, – вмешалась Алана, всё-таки больше не желая молчать и сдерживать себя. – Когда, черт возьми, ты успел научиться так готовить? Это чертовски вкусно.

     Качнув головой, Рэндидли отвернулся и вышел туда, где лавочник держал припасы.

     – Откуда ты его знаешь…? – спросила Райна, повернувшись к Алане.

     – Он… он мой… н-нашей деревни… – говорила Алана, а сама покраснела.

     – Что-то вроде ангела-хранителя, – поддержал ее один из членов отряда, в то время как завязывал передник вокруг своей талии и начал счищать кожуру с картофеля.

     – Он - Гостхаунд, – добавил Дэван с совершенно неподвижным и равнодушным лицом. – Я бы с удовольствием поболтал, но еще много людей, у которых нужно принять заказы. Если вы не возражаете, пожалуйста, отойдите в сторону, пока не примете решение. Нам нужно обслуживать других клиентов.

     Алана все еще размышляла: «Непохоже, что он начальник… но он определенно получил поддержку для чего-либо, что хочет делать… И к тому же он самый могущественный…»

     – Некоторые… – запнулся один из отряда, а потом продолжил: – Некоторые по-настоящему почитают его. Почти что поклоняются ему.

     Райна удивленно моргнула, но абсолютная уверенность в голосе Дэвана лишила ее дара речи.

     – Это правда. Он же, как-никак, Гостхаунд.

http://tl.rulate.ru/book/6561/307940