Готовый перевод The Legend of Randidly Ghosthound / Легенда о Рэндидли Гостхаунде: Глава 37.

     «Какая ужасная ошибка», – подумал Рэндидли, увидев врага перед собой. От одного вида этого монстра с его лба крупными каплями стекал холодный пот.

     Если бы Рэндидли повстречал всего лишь кота, в его мыслях не появилось бы и капли сомнений, он бы легко с ним разделался. И, разумеется, перед ним был один кот.

     Но нельзя было отрицать того факта, что кроме кота было ещё два ящеролюда со скимитарами. Рэндидли наткнулся на ящеролюдей и решил рискнуть и сразиться. Но по чистейшей случайности в один миг на ящеролюдей напал и Рэндидли, и чёрный кот, скрывающейся до сего момента в засаде. Они застыли на мгновение, как вкопанные. Теперь три стороны пребывали в крайне непростом и агрессивном состоянии перемирия.

     Впрочем казалось, что ящеролюди и кот пришли к общему решению. Они повернули головы к Рэндидли. Он был слабейшим. Они быстро понеслись к нему. Кот тут же приобрел неясные очертания, несущее острыми когтями смерть всякому существу.

     Спустя полсекунды колебаний Рэндидли стиснул зубы и достал то, что он надеялся никогда больше не использовать: странно бодрящий сок Изначального Банана. Он оставит его крайне слабым после окончания эффекта, но…

     «Единственный путь для копья – это путь вперёд. Человек держащий копьё не колеблется».

     Рэндидли быстро его проглотил и почти мгновенно расслабился. Его лицо расплылось в улыбке. Почему он так беспокоился…?

     Рядом грозно взвизгнул кот. Его когти рванулись к Рэндидли, и уже добегала пара мрачных ящеролюдей.

     Закрутив копьё, Рэндидли повседневно зевнул. А затем он шагнул, активировав Фантомный Полушаг на дальнем ящеролюде, покрыв половину расстояния до него. Так он оставил кота позади себя и появился рядом с ближайшим ящеролюдом.

     Фантомный Полушаг скакнул на уровень. Рэндидли издал довольное мычание; этот навык очень трудно прокачивать.

     Глаза ящеролюда расширились от удивления, после сощурились, но Рэндидли уже на блюдечке преподнёс свой удар в боковую часть колена ящера, заставив того упасть.

     Рэндидли хмыкнул, а его копьё вонзилось в плечо. Хоть ящеролюд и был отброшен, из раны пролилось совсем немного крови. Похоже, чешуйки были прочнее, чем предполагал Рэндидли. Но Фантомный Выпад получил новый уровень, поэтому он не сильно беспокоился из-за недостатка урона.

     Между делом он бросил взгляд в сторону, его рука крутанулась, призывая Мор. Насекомые хлынули к глазам второго ящеролюда, который несся, вздымая свое оружие над головой. Насекомые проникли в мягкую плоть глаз и носа, заставив его открыть рот и зарычать, а затем оставшиеся насекомые залетели в открытый рот, вгрызаясь в его плоть во рту и горле.

     Потеряв сознание, он повалился на землю.

     Суммируя все полученное с помощью искусного контроля над насекомыми, у Рэндидли вышло пять уровней в Призыве Мора. Преподнеся зелье маны ко рту, Рэндидли повернулся к пятну злости, что находилось уже почти над его головой.

     Он тут же активировал Работу Ног Фантомного Копья и Спешку, отбрасывая себя в сторону, чуть не попадая под когти кота, которые со свистом сверкнули рядом. Кот странным и пугающим образом изменил направление движения прямо в воздухе, кинувшись в лицо Рэндидли.

     Нахмурившись, Рэндидли призвал Запутывающие Корни, полностью перекрыв пространство между собой и котом. Кот просто махнул когтистой лапой, легко прорезая дыру в преграде.

     К счастью, Рэндидли предвидел такой исход. Он направил усиленный Фантомный Натиск к недавно созданному отверстию, и шквал ударов оставил на коте небольшие ранения. Но противника все ещё переполняла сверхмощная грация, и он просто проскользнул между большинством атак.

     Проскользнул, чтобы попасть под Магический Снаряд, призванный Рэндидли, которому удалось припрятать его за стеной переплетённых корней. Кот отлетел к земле, впервые потеряв равновесие. В тот же миг из земли выстрелили вверх Запутывающие Корни, хватая кота за лапы.

     Для пущей безопасности он обрушил на кота две Тайные Сферы, опустошив свой запас маны. Затем он вальяжно прошагал вперёд, игнорируя поднимающегося ящеролюда, который, вскочив на ноги, побежал к своему товарищу.

     Рэндидли ловко отрубил когти кота и восхищённо поднял их к небу. Затем он повернулся лицом к двум ящеролюдам, которые злобно таращились на него. Видимо, болевой шок от укусов уже прошел, или Живучесть Ящеролюдей была более впечатляющей, чем ожидал Рэндидли, ведь его связь с насекомыми исчезла. Он подумывал вызвать ещё, но рассмеялся вслух. Ха-ха, вся мана израсходована.

     Вместо неудачного Призыва Мора он крутанул копьё и улыбнулся приближающимся ящеролюдам. Они разделились, окружая его, но Рэндидли кинулся вперёд к левому, которого он ранее ударил копьём. Начал он с Фантомного Выпада.

     Ящеролюд принял удар на грудь и надавил вперёд, размахивая своим огромным скимитаром. Но Рэндидли спокойно отклонил атаку и шагнул в сторону Работой Ног Фантомного Копья, становясь так, чтобы ящеролюди не могли напасть на него одновременно. Затем он продолжил то атаковать, то уклонятся от ударов, а иногда и блокировал их, танцуя между ящеролюдьми своей Работой Ног Фантомного Копья.

     Его сосредоточенность и уверенность в своих силах казалась немного странной. «Возможно, именно такое чувство всё время ощущал Шал», – думалось Рэндидли. Его улыбка стала ещё шире. Вот что было ему нужно всё это время. Сила.

     Они продолжили сражаться. Запас Сил Рэндидли постепенно снижался, но его улыбка никогда не колебалась до тех пор, пока один из ящеролюдов не сделал глубокий вдох и не плюнул ядом, полностью покрыв руку Рэндидли.

     Глаза Ящеролюда сверкнули в радостном ожидании победы, но Рэндидли засмеялся, игнорируя яд и потерянное Здоровье. Заместо он шагнул чуть ближе. Слишком близко. Так близко, что и скимитары, и копьё стали бесполезны.

     Второй ящеролюд крутанулся, пытаясь помочь другу, но первый просто злобно зашипел, отбросив оружие и потянулся вперёд своими чешуйчатыми руками, полностью уверенный в своей превосходящей силе.

     «И это ведь правда, – размышлял Рэндидли. – Сила ящеролюда, несомненно, выше моей».

     Но Рэндидли лишь протянул руку и при помощи когтя кота нарисовал смайлик на шее ящера. Чешуйки разомкнулись без особых усилий. Взглянув вниз на кровь извергавшуюся из шеи, ящеролюд замер и безжизненно завалился вперёд.

     Рэндидли ушел с пути падающего тела и бросил Запутывающие Корни на другого Ящеролюда. Его мана наконец-то слегка восстановилась, ведь прошло несколько долгих минут потасовки с ящеролюдами.

     Он зашипел и почти мгновенно вырвал корни из земли грубой силой. Рэндидли с грустью покачал головой. «Нет мне покоя от этих нечестивцев», – подумал он. Полагаясь на отвлекающий взрыв, Рэндидли остатком маны запустил Огненный Шар в лицо ящеролюду.

     Вспышка света, дым и жар заставили ящеролюда запнуться, и Рэндидли обильно осыпал ящера усиленными Фантомными Выпадами, разрывая его кожу.

     После нескольких отчаявшихся взмахов, ящеролюд окончательно отказался от Рэндидли в качестве жертвы, повернулся и побежал, бросив тело своего товарища позади. Рэндидли понаблюдал за ним, подсчитывая, сколько здоровья бы понадобилось ему, чтобы отмахнутся ото всех этих атак, будь он на месте ящера.

     Расчёт времени тоже прошел успешно, ведь последние несколько Фантомных Выпадов были просто для вида. Тело Рэндидли дрожало, он с трудом стоял на ногах. Сыворотка из банана закончила своё действие. Рэндидли зарекся, никогда не использовать её вновь. Она может стать наркотиком, если он будет слишком сильно полагаться на нее.

     Более того, он хотел СВОЮ силу, добытую им САМИМ, а не такую силу, полученную из странного зелья.

     Но даже так результаты были очень наглядными…

     Помимо тех уровней навыков, которые он заметил в начале боя, он также получит один уровень в Спешке, три в Работе Ног Фантомного Копья, один в Физической Подготовке, два во Владении Кинжалами, один в Фантомном Выпаде, один в Тайной Сфере, один в Запутывающих Корнях, три в Магическом Снаряде, один в Огненном Шаре и два в Гране Распада.

     Рэндидли посмотрел на экран статуса.

     Рэндидли Гостхаунд

     Класс: ---

     Уровень: Н/Д

     Здоровье (Регенерация за час): 262 → 279 [+6] (109,25 → 114 [+9])

     Мана (Регенерация за час): 249 → 273 (51,75 → 53,25)

     Запас Сил (Регенерация за минуту): 233 → 247 (39,5 → 41,5 [+3])

     Живучесть: 32 → 33 [+3]

     Выносливость: 27 → 30

     Сила: 18

     Ловкость: 42 [+3]

     Восприятие: 22 → 23

     Реакция: 24

     Сопротивление: 9

     Сила Воли: 52

     Интеллект: 54 → 56

     Мудрость: 30

     Контроль: 31 → 36

     Фокус: 17 → 19

     Снаряжение: Средняя Кожаная Туника Ур 5: (+2 Живучесть), Перчатки Быстроты: (+1 Живучесть. +3 Ловкость).

     ОП: 21.

     Навыки: Бег Ур 17, Физическая Подготовка Ур 25 → 26, Тихий Шаг Ур 19 → 20, Фермерство Ур 20, Удар Маны Ур 28, Тяжёлый Удар Ур 22, Сопротивление Кислоте Ур 22, Сопротивление Ядам Ур 14, Спринт Ур 13, Железная Кожа Ур 25, Экипировка Ур 16, Селекция Растений Ур 9, Медитация Ур 27, Владение Кинжалами Ур 8 → 10, Запутывающие Корни Ур 28 → 29, Щит Маны Ур 23, Уклонение Ур 26 → 27, Создание Зелий Ур 19 → 20, Анализ Ур 24, Искатель Пути Ур 8, Картография Ур 4, Владение Копьями Ур 38, Фантомный Выпад Ур 38 → 40, Сопротивление Боли Ур 11, Владение Боем Ур 27 → 28, Первая Помощь Ур 12, Блок Ур 24, Работа Ног Фантомного Копья Ур 22 → 26, Глаза Фантомного Копья Ур 16, Фантомный Полушаг Ур 4 → 5, Ментальная Стойкость Ур 8, Сопротивление Проклятиям Ур 3, Манипуляция Корнями Ур 24, Владение Зелёным Копьём Ур 224 → Владение Копьём Гнили Ур 11, Тайная Сфера Ур 17 → 20, Спешка Ур 10 → 12, Фантомный Натиск Ур 10, Замах Ур 9 → 11, Отклонение Копьём Ур 5, Усиление Ур 7 → 9, Расчётный Удар Ур 4 → 11, Удар с Разворота Ур 0 → 6, Огненный Шар Ур 0 → 3, Магический Снаряд Ур 0 → 4, Исцеляющая Длань Ур 0 → 5, Пыльца Раффлезии Ур 0 → 2, Грань Распада Ур 0 → 3, Призыв Мора Ур 0 → 10.

     Сейчас у Рэндидли определенно целая куча навыков. И набралось немного ОП. Но сначала он поднял тело кота и ящеролюда, удивленно крякнул от их веса и устало потащился обратно к границе.

http://tl.rulate.ru/book/6561/157690