Готовый перевод Мировая система / Игрок среди игроков: 24 часть

Быстро вытащив два торта и сделав то, что хотел покупатель, официант подал два торта Су Сяо

-с вас 254 доллара

Используя карточку, Сяо оплатил заказы, свои и Анжелики

-а?

Удивилась она двум тортам и оплаченному счету

-этот торт я оставлю тебе, а этот можем съесть сейчас

Указал я на шоколадный торт

-отлично!

Вырвалось из девушки слово на всё кафе, от чего ей стало стыдно, и она опустила голову… но не руки!!! Взяв вилку в руки, она опять начала крушить и ломать структуру торта, это заставило меня заволноваться. Я ведь заплатил за эти торты! Я тоже хочу попробовать!! Взяв вилку, мы были похожи на двух маньяков, которые потрошили свою жертву

Прошло минут пять. От торта не осталось и места. Мы взяли кофе и упакованный торт в руки и решили пройтись по парку

-подожди меня две минуты

-хорошо

Непонимающе ответила Анжелика

Отправившись в магазин конфет, Сяо начал выбирать. Было очень много конфет, он даже не знал какие выбрать. Для начала надо откинуть дешёвые. Все, что стоят меньше пятнадцати долларов за килограмм – фу. Осталось не так уж и много! Теперь из тих надо выбрать шоколадные с начинкой. Таких было не больше пятидесяти видов. Посмотрев на начинку каждой, Сяо решил. Он должен купить все! Купив по пол килограмма каждого вида, у Сяо появился средних размеров мешок. Это не страшно, открыв рюкзак, он выкинул туда почти две трети конфет. Остальные – понёс в руке

Когда Сяо вышел из магазина, Анжелика увидела большой пакет конфет

-зачем тебе столько?

Спросила она

-я буду их кушать

Ответ убил. Идя по парку, уже почти не было людей. Только несколько проезжающих велосипедистов. В этом полумраке, когда дальше пяти метров не было ничего видно, Анжелика решила сократить дистанцию с Сяо и подошла ближе. Пока они гуляли по парку, в руке Су Сяо всё это время шуршал пакет. Хотя это раздражало, но немного отгоняло страх темноты

-так ты сладкоежка?

-нет, я съем этот пакет за день

-а за сколько?

-три…

-хахаа

Анжелика начала выпрашивать конфеты говоря, что мы теперь деловые партнеры и должны всем делиться. Отдав ей несколько десятков конфет, это чувствовалось как отрывание части души от тела. Это даже тяжелее, чем вчерашний ожог!

Слава богу, что это обдирательство остановилось

-ГАВ ГАВ!

Какая-то стая собак напала на кого-то и я, как герой который не хочет отдавать свои конфеты, побежал на звук. Это оказался не человек, а котёнок!

-мяу! Шшш!

Ему не было и месяца, но он уже воевал с большими псами

-кыш отсюда!

Разогнать псов было слишком легко, они знали, что такое человек и боялись получить сдачу от него

-мяу

Котик полностью чёрный. Настолько маленький, что может поместиться на ладони. Он начинал мяукать, прося покушать. К этому времени подбежала Анжелика и начала тискать кота

-ути пути какой ты маленький, должно быть голодный, да?

-мяу!

-ей, Сяо вытащи кусочек тортика для котятка

http://tl.rulate.ru/book/65604/1733106