Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 69

Что-то случилось? Я ответил, что всё понял, и поехал вниз. Пока я ждал Сонгху, грея машину, я задумался. Передав песню Тэхи, я был уверен в успехе, ведь эта песня должна стать заглавной в будущем. Да, сейчас у нас была песня Симона Ли, но композиция Тэхи, написанная участницей группы, казалась мне более выгодным вариантом для второго заглавного трека. Разве это сложно? Меня вдруг охватило беспокойство, что что-то пошло не так. Раньше я думал, что знание будущего гарантирует легкий путь. Я полагал, что достаточно просто следовать по проторенной дорожке успеха. Но теперь я боялся, что любые изменения собьют меня с этого пути.

Я всё ещё был в своих мыслях, когда открылась пассажирская дверь.

– Я пришла.

Судя по одышке, она бежала.

– Не нужно было торопиться. Зачем ты бежала?

– Думала, ты ждешь.

– Всего пару минут. Ты спросила у руководителя Пак, что хотела?

Когда я спросил, заводя двигатель, Соня на секунду замолчала. Затем, посмотрев на меня, спросила:

– Оппа, тебя ведь не интересуют парни, да?

Что это она говорит? Я настолько оторопел, что мои переживания по поводу песни улетучились.

– О каком интересе ты говоришь? Во-первых, меня не интересуют парни в ЭТОМ смысле.

– Может, ты хотел работать с парнями-знаменитостями… – пробормотала она.

Что это? Это продолжение нашего прошлого разговора? Я покачал головой, когда вдруг в голове загорелась лампочка.

– Ты спрашиваешь об этом, потому что кто-то хотел работать со мной? Не говори, что спрашивала об этом руководителя Пак.

Соня отвернулась к окну. Так вот о чем она спрашивала. Меня это застало врасплох, но в то же время на душе стало тепло. Это не было тяжелое чувство стремления доминировать, но я понимал, что она волновалась, что я уйду к кому-то другому из знаменитостей. Я почувствовал гордость и легкое щекотание. Я даже подумал, что вот такие отношения между знаменитостью и менеджером. Можно ли сказать, что это как иметь компаньона? Мое сердце наполнилось теплыми чувствами, и я начал ощущать тепло. Оно работало лучше, чем обогреватель.

– Я совсем не думаю о переходе. Мне нравится работать с «Нептун», и я только что говорил тебе, что мне весело работать из-за тебя. Скажи мне честно, нужно ли мне теперь подписывать какой-то особый контракт?

– Да.

– Что?

– Нет.

Соня быстро сменила ответ. Я не смог сдержаться и расхохотался. Затем я шутя спросил:

– Так тот, кто хотел работать со мной, был мужчиной? Кто же это?

– Я тоже не знаю.

– Правда?

Она снова плотно сжала губы. Мне было трудно сдерживать смех, пока мы ехали к ее дому. Только после того, как я ее высадил, у меня вырвалось несколько смешков. Однако мое радостное настроение испарилось, когда я вернулся на работу и встретился с Хёнчжо. В стороне от стола сидели Хёнчжо и предатель.

– Я приехал, шеф.

Я поздоровался с Ким Хёнчжо и легонько кивнул предателю. Может быть, потому что он сидел рядом с хмурым Хёнчжо, но сегодня лицо предателя выглядело непривычно радостным.

– О песне Тэхи.

Хёнчжо сразу перешел к делу. Я глубоко вздохнул, готовясь к разговору. Я был готов к любым изменениям, но должен был защищать песню Тэхи.

– Она оказалась лучше, чем мы думали. Поэтому с Юнхун-хеном решили сделать ее вторым заглавным треком.

А? Я зря волновался? Их реакция была довольно позитивной, так что я нервничал напрасно. Я энергично кивнул и продолжил:

– Я тоже думал, что было бы стыдно сделать эту песню просто одной из других в альбоме. Я считаю, что у нее есть все шансы стать вторым заглавным треком. К тому же, если песня Тэхи станет заглавной, это пойдет на пользу ее имиджу и имиджу «Нептун».

– Это правда. Но ситуация стала немного неопределенной.

Я так и знал, что всё идет слишком гладко.

– Куньюн разговаривал с Симоном Ли по поводу следующего альбома «Нептун», и, похоже, он сказал что-то очень заманчивое.

Заманчивое?

– Кажется, он предложил свою поддержку в плане появления на развлекательных шоу после возвращения группы.

Поддержка? От Симона Ли? Пока я сомневался, предатель добавил, ослепительно улыбаясь:

– У Сони всё хорошо благодаря дораме. А главное, популярность «Нептун» растет, потому что их имена повсюду из-за нее. Так что Симон Ли считает, что это будет выгодно обеим сторонам, если всё пройдет гладко.

– Есть ток-шоу, которое ведет Симон Ли. Он предложил, начиная с него, появиться вместе на нескольких программах. Честно говоря, для нас это будет отличный шанс.

Ким Хёнчжо продолжил, потирая подбородок:

– Если этот парень расскажет истории, которые произошли на «Следующей К-Стар», это придаст девушкам импульс и закрепит их имидж как талантливой группы. И если на этих развлекательных шоу будет кто-то, кто позаботится о них, это очень им поможет.

Хотя в голове у меня всё было запутанно, я кивнул. Если Симон Ли собирается так помогать, это действительно привлекательное предложение. Но почему он сказал, что песня Тэхи под вопросом?

Будто прочитав мои мысли, Хёнчжо продолжил:

– Если дело пойдет по этому пути, даже если у нас будет два заглавных трека, песня Симона Ли получит большее внимание. Если публика на нее отреагирует, у нас не будет другого выбора, кроме как сделать на нее ставку. Если такое произойдет, песня Тэхи может остаться в тени.

– Но если песня хорошая, разве нет шанса, что она займет высокую позицию в чартах?

Эта песня должна была стать известным хитом. А главное, не так давно я видел будущее с плохой связью. Тогда говорили, что предатель отодвинул песню Тэхи. Это был Божий промысел. Судя по одежде и внешнему виду сотрудников пиар-группы, и даже по обстановке, это была ранняя весна. Сколько бы я ни думал, скорее всего, альбом, о котором говорили сотрудники, это тот, который мы сейчас готовим. Поэтому было очевидно, что реакция на песню Тэхи будет значительной. Однако Хёнчжо настроен скептически.

– Насколько хорошо это будет, если песня станет хитом только потому, что она хорошая? Хотя бывают случаи, когда песни медленно поднимаются в чартах благодаря своей хорошести, чаще они просто остаются незамеченными.

Я ломал голову.

Ким Хёнжо продолжил:

– Я думаю, а что если мы сейчас возьмём песню Саймона Ли, а песню Таехи выпустим позже, как дополнение, или оставим для следующего альбома? Если она будет дополнением, её выход отложится. Если для следующего альбома, то пройдёт много месяцев, даже больше… Будет слишком много изменений. Сможет ли песня Таехи тогда стать хитом? На выпуск песен сильно влияют время и модные тенденции. Если мы упустим момент, нашу песню может затмить трек другого исполнителя. И главное, нет уверенности, что альбом станет хитом только с песней Саймона Ли. В любом случае, Сунву, ты веришь в успех обеих песен, верно?

Я сразу же кивнул.

– Да.

– Если ты так чувствуешь, я тебе доверяю. А ты что думаешь, Гуньюн?

Я посмотрел на этого предателя. Он потёр губы, осторожно отвечая:

– Мне кажется, лучше выбрать один вариант, который точно сработает. Если мы разделим усилия на продвижение двух песен, в итоге ни одна из них может не выстрелить. Тогда это не понравится Саймону Ли, который так активно предлагал помощь.

В его словах была одна проблема. Та самая «песня, которая точно сработает», – это была не песня Саймона Ли. Предатель посмотрел на меня, наши взгляды встретились.

Ким Хёнжо взъерошил волосы. У него явно болела голова.

– Хорошо. Мы ещё не решили, что заглавной станет песня Саймона Ли. Могут проголосовать и за песню Таехи. Давайте соберём мнения, какой вариант будет лучше.

Прошло немало времени с тех пор, как я ушёл с работы пораньше, но голова моя, казалось, вот-вот лопнет, вместо того чтобы отдохнуть. Я пропустил ужин и пытался понять, что же произойдёт дальше.

Телефон завибрировал. Это был Хёнжо. Мне стало интересно, что на этот раз, я быстро посмотрел, но сообщение было не об альбоме. Вместо этого он написал вдруг позвонить Союн. Что происходит?

Покачав головой, я набрал номер. Она взяла трубку сразу. Я слышал только шум на заднем плане.

– Оппа?!

– Шеф попросил мне тебе позвонить, что-то случилось? Почему там так шумно?

Как только я спросил, Союн поспешно ответила:

– Нас закрыли в кафе!

– Что?

– Мы все вместе пошли поужинать, а здесь слишком много людей собралось…!

Я попросил её прислать мне адрес кафе сообщением и встал. Дорога на машине до места, которое указала Союн, заняла полчаса. Кафе было легко найти, потому что около него толпились десятки людей. Что вообще происходит? Хотя популярность девочек выросла благодаря «Следующей К-Стар», она была как росток, пробивающийся сквозь сухую, потрескавшуюся землю. Они ещё не достигли такого уровня, чтобы вокруг них вот так собирались люди. Это из-за Сонхи? Нет, какой бы хитовой ни была дорама, это было чересчур…

Думая об этом, я притормозил и припарковал машину возле кафе. Потом нырнул в толпу. Маленькое кафе было забито людьми, как во время огромной распродажи. Внутри мест не было, поэтому люди смотрели через окна снаружи.

– Ух ты, такие милые девушки собрались в группу, это так классно, что они живые.

– Пойти взять у них автографы? Говорят, это «Нептун». «Нептун», группа девушек, в которой Сонхи.

– А, она поёт в группе?

Судя по тому, что в этом шуме я услышал про «Нептун» и Сонхи, девушки были внутри. Но так как их плотно окружили люди, я даже краешком глаза не видел их. Я закатал рукава и втиснулся между людьми.

– Извините, можно пройти?

– А, чёрт, не лезьте без очереди!

– Я менеджер «Нептуна»!

Люди, которые уставились на меня, расступились. Ещё раз пятнадцать повторив, что я их менеджер, я едва добрался до столика, за которым сидели девушки. О Боже. Я не был очень низким, но думал, что меня задавят. Когда я посмотрел на них, Сонхи старательно ставила автограф или что-то вроде того. А у остальных девушек были смущённые лица, пока их фотографировали.

Союн, чьи большие круглые глаза бегали, подскочила, заметив меня.

– Оппа!

Даже Сонхи, которая писала, резко подняла голову. На лицах Таехи и ЭлДжей появилось облегчение. Я позже спрошу, как это произошло. А сейчас я решил быстро успокоить ситуацию и увести их отсюда.

Сначала я сказал, что мы дадим автографы и разрешим сфотографировать только тем, кто ждёт внутри кафе. Я попросил отнестись с пониманием, так как у девушек есть расписание, которого нужно придерживаться. А всем, кто ждал снаружи, я купил кофе, заплатив корпоративной картой. Я также извинился перед управляющим кафе за такое неожиданное беспокойство.

Я не знаю, как мне пришло в голову всё это сделать. Я быстро разобрался с ситуацией и вывел девушек. Было сложно даже выйти из кафе, потому что оно было плотно забито людьми. Я прокладывал девушкам путь и охранял их. У меня было ощущение, что я эвакуирую их из зоны боевых действий.

Так как это был мой первый подобный опыт, я очень скоро устал. Когда мы проводили открытый «партизанский» концерт, со мной был предатель, Хёнжо, сотрудники и телохранители. Девушки держались за мои плечи и руки, идя следом, как утята. Мне едва удалось усадить их в машину, быстро завести и уехать из этого места.

Похоже, девушки наконец расслабились, потому что они обмякли, как сдувшиеся шарики. Я припарковал машину, немного отъехав от того кафе, и спросил:

– Что произошло?

Первая пришла в себя Таехи, она ответила:

– Мы давно никуда вместе не выбирались, поэтому решили отметить успех дорамы Сонхи, но не думали, что всё закончится вот так. Прости.

– Д-да что произошло? Я ещё не могу прийти в себя! – сказала Союн с покрасневшим лицом, возможно, из-за удивления или волнения.

ЭлДжей пригладила растрёпанные волосы и упрекнула её:

– Всё вышло из-под контроля из-за тебя. Сначала там было всего пара человек, но когда ты встала в такую позу и начала раздавать автографы, вокруг стали собираться люди, думая, что у нас здесь автограф-сессия.

– Ага, – смущённо кивнула Союн, – Я не думала, что их придёт так много! Я несколько раз проходила туда-сюда и проверяла, узнает ли меня кто-нибудь. И в итоге дала им автограф!

Я смутно представил, что произошло. Так как поблизости прогуливалась группа привлекательных девушек, они, конечно, привлекли внимание. А потом появились те, кто узнал «Нептун» и Сонхи. А потом, когда ко всему прочему Союн устроила раздачу автографов…

Те, кто просто пришёл посмотреть, решили взять автографы и сфотографироваться, пока девушки были там. Это было почти как небольшая фан-встреча с автограф-сессией.

Всё было нормально, так как ничего серьёзного не произошло. Но что, если бы случились неприятности?

Мы не могли просто оставить их там. Я сидел, массируя шею, погруженный в мысли, когда вдруг услышал крик Союн:

–Оппа, Сонха! Сонхи нет! Куда она делась? Мне кажется, мы ее там оставили!

У меня сердце на мгновение остановилось. Я обернулся, чтобы проверить, и тут же выдохнул с облегчением. Сонха сидела рядом со мной.

–Я здесь.

–Ты с ума меня свела! Почему ты сидишь на переднем сиденье?! – Союн немного поворчала.

Когда все снова успокоились, она наклонилась вперед и продолжила болтать. Тэхён и Элджей расслабленно откинулись в креслах, но глаза Союн сияли.

–Хоть и было сумасшествие, но мне понравилось… Хотя там было много людей, которые узнавали Ли Сонху. Оппа, там было много тех, кто прямо говорил о Сонхе, и мне кажется, она раздала автографов в несколько раз больше, чем мы втроем вместе взятые.

–Ну, у нее же сейчас сериал крутят.

–Сериалы – это, конечно, хорошо. Нужно, чтобы наш следующий альбом тоже выстрелил, чтобы мы могли нормально работать. Я боюсь, будут говорить, что мы прицепились к Сонхе, как тени.

Она говорила это вроде бы в шутку, но в глазах виднелась серьезность. Я вспомнил ту сцену – большинство людей действительно толпились вокруг Сонхи. Постоянно видя подобное, наверное, ей сейчас непросто на душе. Она, должно быть, видела много групп, где один-два участника становились звездами, а остальные оставались на втором плане. И многие группы из-за этого распадались. Их следующий альбом должен быть успешным, как и сказала Союн. Я снова подумал об альбоме…

–Ах, вышла статья про нас, – вдруг сказала Элджей, залипшая в телефоне. Союн тут же прильнула к ней.

–Что? Про то, как мы в кафе автографы раздавали? Про это написали?!

–Нет, не про это… Про то, что мы будем работать с Симоном Ли над нашим следующим альбомом.

–Что?

http://tl.rulate.ru/book/656/164916