Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 27

– Абонент, которому вы звоните, сейчас занят, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала…

Биииип. Я уронил телефон и ссутулился на стуле. Это была уже четвертая попытка. Учитель актёрского мастерства, на которого так сердился Сонху Ли, почему-то был недоступен. Честно говоря, у меня уже до этого голова шла кругом. Я тупо уставился в потолок. Что там происходит наверху? Сон Довон приехал? Как дела идут? В глубине души хотелось броситься туда, но я понимал, что имею слишком много информации. Точнее, у меня была куча кусочков, но они никак не складывались, и я не мог ничего сказать.

– …Попробуем собрать всё по частям. Сначала факты, в которых я почти уверен. Сон Довон был на этой вечеринке с извращениями, как и замужняя женщина. Анонимный мужчина вышел на W&U через какую-то газету. Редакция потребовала денег за молчание, и W&U заплатили, чтобы он заткнулся. Но потом это вдруг вылезло в новостях? Распространились грязные слухи, и стало известно, что W&U замяли дело за деньги, да ещё и с фотодоказательствами. Из-за этого репутация Сон Довона рухнула. А потом ситуация резко изменилась в другую сторону. Вот это был ключевой момент. То, что было до этого, вполне укладывалось в сказанное директором Пак.

Во-вторых, информация о Сон Довоне из будущего с плохим сигналом. То, что его карьера могла закончиться, если бы он попался на их удочку. Отложим это пока. Я ведь всё равно пока ничего не сделал, чтобы изменить это будущее.

Но вот эта уловка, в сочетании со словами директора Пак о резкой перемене ситуации… Это заставило меня подозревать, что это могла быть ловушка от прошлой компании Сон Довона, «Чхильсон Энтертейнмент»… Но это были лишь мои догадки. Я не мог быть уверен. Это меня и терзало.

Знал бы я, кто тот аноним, я бы сейчас же пошёл туда. Я надеялся, что ещё раз увижу будущее до того, как всё произойдёт, но сколько ни пробовал, не нашёл способа активировать свою способность. Что я мог сейчас сказать?

– Думаю, это ловушка, устроенная кем-то, чтобы навредить Сон Довону. Знаю, звучит безумно, но не верьте всему, что говорят, и думайте о том, кто мог это организовать. Есть же фотодоказательства, да? Вы должны к ним присмотреться.

Я не мог так сказать. Это было слишком дико. И главное, если бы всё было обычно, я вообще не должен был знать об этой ситуации. Если меня спросят, откуда я узнал про фотографии, я не смогу ответить. Даже если придумаю какую-то ложь, она должна быть в рамках разумного. Ложь повлечёт за собой ещё больше лжи, и это неизбежно превратится в снежный ком.

Тогда попробуем по-другому.

– Хоть ситуация и кажется ужасной, всё скоро уляжется, как внезапный дождь. Скоро всё изменится. Так что особо не волнуйтесь.

Нет! Это слова сумасшедшего! Лучше бы сказал им носить обереги! Я рвал на себе волосы, пытаясь что-то придумать. Может, просто сказать, что у меня есть сверхъестественные способности? Хоть я и боялся последствий, это была самая простая ложь. Неплохая карта. Пусть меня и сочтут ненормальным, но если события пойдут так, как я предскажу, меня начнут ценить. Главный менеджер-шаман. Ха-ха.

– Аааа…

– Что ты делаешь?

Удивлённый, я обернулся и увидел рядом директора Ким Хёнджо с осунувшимся лицом.

– Шеф. Здравствуйте.

– Я же говорил тебе сегодня отдыхать, зачем пришёл? Ты же не знаешь, когда будет следующий выходной.

– Мне нужно было кое-что сказать девочкам, вот и зашёл на минутку. Но, шеф, почему Вы…

– Я приехал на совещание с руководством, но его перенесли. Быстро иди домой, если закончил. Сегодня в компании немного нервно.

Я сглотнул.

– Это из-за Сон Довона?

Он с удивлённым лицом подошёл ко мне и спросил.

– Откуда знаешь? Не говори, что статьи появились.

– Нет. Я подслушал, как люди говорили об этом в лифте. Но…

В этот момент. Предвидение, которое я ждал, сработало.

– О фотодоказательствах…

Не успев опомниться, я напряг слух, чтобы расслышать, что говорит директор Пак. Раз они начали с фото, это было продолжение?

– Это фотошоп.

Фотошоп? Как я и думал, они что-то сделали с фотографиями!

– Хоть Сон Довон и правда был на той вечеринке, у них не было хороших снимков. Вот они и скомбинировали картинки. А так как Сон Довон действительно там был, они слишком поздно это раскусили. После этого W&U подали в суд на эту газету за клевету без проведения проверки. Статьи удалили, и они написали правду, что вызвало большой шум. Мне тогда кучу злых звонков поступало.

Почти всё ясно. Если бы только сейчас я смог узнать, кто за этим стоит!..

– Кто сделал эти фото и всё это устроил?

Хотелось прильнуть к ней, если можно было.

– А, ну, это в итоге… папарацци-мошенники, которые нафотошопили фото, пытаясь выманить денег у Сон Довона и W&U, верно?

– Так оно и закончилось тогда.

Когда будущий я согласился, репортёр Сонг склонила голову.

– Значит, вы говорите, что правда… другая?

– Там была невероятная закулисная история.

– Какая?

– Организатором всего этого на самом деле была…

На самом деле?

– Прошлая компания Довона.

Вот оно! Я знал! Меня охватило освежающее чувство, ощущение, что всё встало на свои места, как я и ожидал. Это как угадать поворот сюжета в фильме до того, как он произошёл? Значит, у меня довольно хорошая интуиция?

– Это была «Чхильсон Энтертейнмент»? Прошло много времени, я уже плохо помню.

Директор Пак спросила у будущего меня. Прошло так много времени, что она уже не помнит? «Чхильсон Энтертейнмент» развалилась?

– Точно. «Чхильсон».

– Они не раскрывали свою связь с Сон Довоном и W&U. Поэтому действовали так, чтобы подпортить им имидж.

– Даже так, зайти настолько далеко, чтобы фотошопить фото…

– Возможно, сначала они и не собирались показывать фото публике.

Что?

– Достаточно было того, чтобы Сон Довон и W&U поверили им и пошли на сделку.

Сон Довон был на той вечеринке с замужней женщиной?

–Если бы это попало в жёлтую прессу, они бы ещё могли как-то замять скандал. Но это ведь была тайная сделка? Покрыть всё это? Это совсем плохо. Если статьи уже вышли, то подозрения только усилятся и распространятся очень быстро. Это был довольно эффективный удар. Даже если бы потом всё раскрылось, репутации Сун Довона всё равно был бы нанесён урон.

–А... То есть, даже если они попытались объяснить, это всё равно навредило Сун Довону? Вы говорите, что он был суперзвездой, но мне почему-то его имя совсем не знакомо. Никогда не слышала…

[Активировано: Открыть скрытую информацию]

–Эй. Я пришёл в себя, будто меня осенило.

–Но что?

[Прошлая связь с Пьюр Стар Интертейнмент. Контракт с Сун Довоном.]

–Это…

Да, это правда. Статьи о личной жизни звёзд всегда вызывали больший интерес, чем опровержения. Звезды могли сколько угодно появляться на публике с объяснениями, но всегда оставались люди, которые продолжали верить слухам. Чтобы восстановить репутацию, требовались неимоверные усилия. Значит, чтобы переломить ситуацию, мне нужно было остановить этот удар до того, как статьи выйдут и инцидент разрастется. Когда выйдут статьи? Через несколько дней? Или… может быть, сегодня?

–Если ты устал, быстро иди домой и отдохни. У меня дела, я ухожу.

–Шеф! – Я поспешно схватил Кима Хёнчжо.

–Что?

–По поводу этого случая с Сун Довоном…

Ким Хёнчжо огляделся, прежде чем заговорить.

–Я не знаю, что тебе там удалось узнать, но веди себя так, будто ничего не знаешь. Не лезь слишком глубоко.

–Там есть кое-что ещё подозрительное.

–Хм?

–Менеджер группы Lemon Girls. Он из Pure Star Entertainment, бывшей компании Сун Довона…

–Этот парень раньше работал там? А что с ним? Ты опять с ним столкнулся?

Мне было жаль использовать кого-то в качестве оправдания… Нет, на самом деле, мне не было жаль. Он начал цепляться ко мне ещё на первых съемках «Следующей K-Stars» и всё время, как мы встречались, не сводил с меня глаз.

–Когда этот человек начал нападать, он вёл себя так, будто мстил, но это не было похоже на месть группе Neptune. «Вас что, эти хамы из W&U так работать учат? Один раз попадёшься, сразу в чувство придешь!»

–Что? Он так сказал?

–Теперь, когда я об этом думаю, мне кажется, у него что-то есть в запасе. Я слышал, настоящие мошенники действуют так: 90% правды и 10% лжи.

Ну а что поделать, если тот, кого задели, именно так себя и чувствовал? Они собирались мне голову вскрыть и проверить? Сердце бешено колотилось, но я старался выглядеть как можно более серьёзным.

–Не думаю, что это то, о чём мы должны говорить здесь вдвоём. Иди за мной.

Ким Хёнчжо украдкой сжал кулак, поднимаясь. Мы вошли в лифт и поехали наверх. Я продумывал, что скажу, пока мы поднимались на 6-й этаж. Может, это от адреналина голова шла кругом.

[Дзынь] – Двери лифта открылись.

http://tl.rulate.ru/book/656/105939