Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 47: Война за пояс астероидов 2 (финал)

Адам был погружен в глубокие раздумья. Сколько силы скрывают люди? Их общее число боевых кораблей составляет около 60 000, не так ли? Однако это должно быть последней силой людей, иначе флот, внезапно появившийся перед ними, должен был состоять более чем из 5 000 кораблей! В конце концов, если у них есть 10 000 или 20 000 боевых кораблей, люди определенно смогут их уничтожить. Тем не менее, даже с 5 000 боевыми кораблями их потери все равно будут расти. «Сообщите флоту, что эти 5 000 боевых кораблей должны стать последней силой людей. Прорывайтесь!»

«Понял!»

Вскоре передовая часть флота Адама ворвалась в группу из 5 000 боевых кораблей. Но, к его удивлению, ожидаемого смертельного поединка не произошло, вместо этого они легко прорвали дыру в строю противника. «Быстро, мы прорвались через строй врага, остальная часть флота немедленно следуйте за нами!»

Хотя у Адама возникли сомнения по поводу того, как они так легко прорываются, сейчас не было времени на размышления. Он немедленно приказал остальной части флота последовать за ним и выбежать из образовавшейся дыры. В это же время на мостике флагмана «Уран». «Командир, вы играете слишком хорошо!»

«Но опять же, если ты хочешь обмануть Адама, нужно быть умелым!»

Как оказалось, флот Адама не сломал группу боевых кораблей Лян Синчэня, вместо этого Лян Синчэнь намеренно дал возможность прорыва, постепенно разделив 5 000 кораблей на две части. Таким образом, казалось, что Адам действительно сделал нечаянное открытие! Если бы это было в другое время, Адам мог бы заметить, что что-то не так, но сейчас его Третий Легион отчаянно бежал. У Адама не было времени думать об этом! После того как группа из 5 000 кораблей Лян Синчэня разделилась влево и вправо, они развернулись к флоту Адама, проходившему посередине, и открыли огонь. Линь Фань и более 4 000 боевых кораблей, находившихся под командованием Цзян Хая, повернулись и атаковали флот Адама сзади! Но почему у Линь Фаня и Цзян Хая только по 4 000 боевых кораблей вместо 10 000? Очевидно, что остальные корабли были замаскированы, точно как в первой битве между Линь Фанем и Лян Синчэнем. Исходные три флота, в общей сложности около 35 000 боевых кораблей, также были замаскированы. Единственными настоящими боевыми кораблями на поле боя было всего около 14 000, которыми командовали Линь Фань, Цзян Хай и Лян Синчэнь. В этот момент люди образовали трехстороннюю атаку. Лишь через полчаса флот Адама наконец вырвался из окружения и поспешил прочь. «Сообщите немедленно о повреждениях!»

«Командир Адам, наши потери превысили 40 000 боевых кораблей, а половина оставшихся более 40 000 повреждена!»

Когда Адам услышал отчет своих людей, его сердце сжалось от боли. Почти половина их боевых кораблей была потеряна, и оставшиеся около 20 000 получили повреждения и не могут использовать все свои возможности на полную мощь! Адам посмотрел на тактическую панель и увидел, что 60 000 боевых кораблей людей продолжают преследовать их. Как им с этим справиться? [Вздох...]

Это их судьба? Лян Синчэнь действительно его враг. Адам вздохнул и не мог не задуматься об этом. «Прикажите флоту вернуться на базу на Юпитере!»

«Да!»

Отдав приказ, Адам снова занял свое место. Он хотел захватить Третий флот и найти выход, но не мог придумать ничего, что сработало бы. Увы, он не имел другого выбора, как сопровождать своих людей и понести наказание Его Величества! Четвертый флот символически продолжал преследование после их капитуляции. Если бы они продолжали погоню, а флот Адама вдруг развернулся и начал атаку камикадзе, это стало бы катастрофой! Поэтому они просто делали вид, что преследуют, чтобы заставить их отступить. Итоги битвы были значительными. Потеряв менее 1 000 боевых кораблей, им удалось уничтожить более 40 000 вражеских! Это соотношение потерь составило 1:40, что значительно превышает соотношение в предыдущей войне за пояс астероидов, которая составляла всего 1:10, и сделало Лян Синчэня военной легендой. Прекратив преследование, Четвертый флот вернулся на поле боя для проведения спасательных работ. Удивительно, но им удалось спасти большое количество людей. Вероятно, это произошло потому, что флот Адама был вынужден использовать только дополнительные оружия для ответного огня, что ограничивало их огневую мощь. Поэтому большая часть поврежденных боевых кораблей лишь парализована в результате боя и не была уничтожена. Значит, многие люди еще живы! Очистив поле боя, Четвертый флот отправился обратно на Марсовую базу!

... Земля, Президентский Дворец Федерации! В этот момент Линь Чжэнь, Эд и остальные его сотрудники с тревогой ждали в конференц-зале. «А рапорт с передовой еще не пришел? Прошло несколько дней!» [Тук ... Тук ... Тук ...]

Как только Эд произнес эти слова, послышался стук в дверь! «Заходите!»

«Репортаж, отчет о битве Четвертого флота получен!»

«Прочтите его быстро!»

Когда Линь Чжэнь услышал, что это боевой отчет Четвертого флота, он немедленно встал и закричал. Остальные также нервно смотрели на посетителя!

«7 февраля основные силы Четвертого флота столкнулись с авангардным флотом Империи Очс в зоне пояса астероидов 016 и вступили в ожесточенное сражение! В соответствии со стратегией, запланированной контр-адмиралом Линь Фаном, с потерями менее 5 000 боевых кораблей, они уничтожили 30 000 боевых кораблей противника.» (Т / Н: Похоже, что я неправильно перевел звание Линь Фана в предыдущих главах, в настоящее время он всего лишь контр-адмирал, который на один ранг ниже вице-адмирала. Прошу прощения за ошибку.)

«9 февраля Четвертый флот глубоко проник в пояс астероидов, и в соответствии со стратегией, предложенной контр-адмиралом Линь Фаном, они устроили несколько засад на пути следования флота Адама и в конечном итоге уничтожили 43 000 вражеских военных кораблей, понеся потери 1 000 боевых кораблей. Затем они заставили оставшуюся часть флота Адама вернуться на Юпитер!»

«Сейчас Четвертый флот возвращается на Марсовую базу». На мгновение все в конференц-зале были сбиты с толку! Где ожидаемая безвыходная ситуация? Где ожидалась отчаянная битва? Почему этот отчет о битве звучит так странно?

```html

Особенно огорчала засада против флота Адама из 90 000 военных кораблей. Коэффициент боевого урона 1:43? Как появилась эта божественная битва? Есть ли подробный отчет о войне?

Да!

Полковник, доставивший отчет о битве, немедленно извлек карту памяти и вставил её в оптический мозг в конференц-зале. Виртуальное проекционное устройство сразу же отобразило содержимое карты — весь ход сражения!

Что за… кто этот контр-адмирал Линь Фань? Он использовал всего 14 000 боевых кораблей, а остальные 60 000 замаскировал, чтобы устроить несколько засад и заставить Адама бежать?

Даже мысль об этом казалась невероятной. Не говоря уже о том, что этот чиновник был в шоке, даже отец Линь Фаня, Линь Чжэнь, был поражен. То же самое можно сказать и о главнокомандующем флотом Федерации и заместителе командующего — они стояли в полной растерянности. Если это не божественная битва, то что же тогда?

Пока все были в шоке, заговорил Эд.

Я предлагаю повысить звание Линь Фаня до вице-адмирала и взять его под командование нашего первого флота, который скоро будет реорганизован!

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1777031