Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 25: Безмолвный Лян Синчэнь

```html

Спустя пять часов 101-й смешанный флот вернулся на базу Марс. После высадки с корабля Лян Синчэнь, который уже ждал на пристани, провел похоронную церемонию по погибшим. — У тебя хорошо получилось!

После церемонии Лян Синчэнь похлопал Линь Фаня по плечу и сказал:

— Теперь, когда наступило семилетнее перемирие, думали ли вы, как его использовать? Услышав о перемирии, господин Бай приставал ко мне и настоятельно советовал вам сосредоточиться на исследованиях в ближайшие годы!

— Пощадите меня, заставить меня проводить весь день за исследованиями — все равно что убить меня.

Лян Синчэнь посмотрел на Линь Фаня и просто улыбнулся. Он ожидал такого ответа.

— Пойдем в лабораторию, мистер Бай уже начал работу над первым варп-двигателем, давайте посмотрим!

— Ладно, кстати, у меня есть кое-что новенькое, что нужно будет отдать Старому Баю!

— Что это?

— Узнаете через мгновение, командир!

Лян Синчэнь лишь беспомощно покачал головой и пошёл в лабораторию с Линь Фанем.

— Линь Фань, наконец-то ты здесь. Я слышал от Лян Синчэня, что перемирие продлится несколько лет. В течение этого периода тебе следует сосредоточиться на исследованиях вместе с нами!

— Старый Бай, никто не может гарантировать, что Империя Окс будет придерживаться соглашения. Мне нужно быть в режиме ожидания в любое время!

— Ты!

Бай Цзысюань был в ярости, он считал, что это пустая трата таланта. Этот юноша (Линь Фань) — величайший ученый всей Федерации, но он одержим войной. Это просто ...

— Старый Бай, не сердитесь, у меня есть кое-что хорошее, что я могу вам показать!

Как и обещал, Линь Фань вручил карту памяти. Веки Бай Цзысюаня дернулись. Это происходило не в первый раз. Когда Линь Фань впервые вручил ему карту памяти, она содержала все технические данные для варп-двигателя, а во второй раз — данные для промышленных роботов, которые на десятилетия опередили федеральное правительство. Что же будет в этот раз? Бай Цзысюань не сразу взял карту. Сначала он вымыл руки, затем, высушив их, вернулся к Линь Фану и осторожно взял карту памяти. При виде этого действия глаза Лян Синчэня расширились. Отношение Бай Цзысюаня было просто ... Линь Фань тоже подумал: — Старый Бай, ты не слишком преувеличиваешь?

После того как Бай Цзысюань взял карту памяти, он даже не взглянул на них двоих, а просто осторожно вставил её в свой браслет и стал изучать содержимое! — Хахахаха!

Через несколько минут всех поразил внезапный смех Бай Цзысюаня.

— Старый Бай, вы в порядке?

Лян Синчэнь осторожно шагнул вперёд и мягко спросил:

— В порядке? Нет, это нечто — что-то грандиозное! Ты знаешь, что мне дал Линь Фань?

— Что?

— Через два-три года мы сможем конкурировать с Империей Окс!

— Что?!

На этот раз настала очередь Лян Синчэня удивляться. Очередной оглушительный крик. — Что ты делаешь? Ты что, хочешь оглушить старика?

— Нет, нет, я слишком шокирован ... Но что именно тебе дал Линь Фань?

— Слушайте внимательно, это полные данные для энергетического щита!

Закончив говорить, Старый Бай торжествующе посмотрел на Лян Синчэня. Лян Синчэнь, глядя на выражение лица Бай Цзысюаня, остался без слов. Он сказал это так гордо, но, тем не менее, даже не был тем, кто исследовал это ... Но, несмотря на эти мысли, Лян Синчэнь не осмеливался ничего сказать Бай Цзысюаню — иначе тот точно не успокоится, пока не добьётся своего. В любом случае, энергетический щит ... Как Лян Синчэнь может не знать, что это? Это технология, которая всегда существовала в человеческом воображении. Если это действительно будет осуществлено, военные корабли Федерации получат абсолютное преимущество над боевыми кораблями Империи Окс. Не говоря уже о том, чтобы изгнать их из Солнечной системы. Это может даже позволить вернуть Проксиму, Барнарда и Тяньюань. Что творится с Линь Фанем? Почему этот юноша становится всё более загадочным? Ах, забудь, подумал он, у каждого свои секреты. Поскольку они на одной стороне, а он — сын президента, не стоит особо волноваться. — Старый Бай, насколько ты уверен, что сможешь построить эту штуку?

— Насколько уверен? Ты глуп? Разве я не сказал, что это полный набор данных? Если эта информация верна, мы, конечно, сможем её построить на 100%!

— Хорошо, это моя проблема.

— Конечно, это ваша вина. К вашему сведению, первый прототип варп-двигателя должен быть готов на следующей неделе. Я собираюсь установить его на фрегате для испытаний.

— Без проблем! Дай мне знать, когда это произойдёт, я тоже хочу посмотреть на тест!

— Хорошо, теперь, когда есть энергетический щит, нам нужно больше людей!

— Я свяжусь с Президентом и попрошу привлечь к работе лучших специалистов всей Федерации!

— Отлично, вот такое отношение, теперь можете идти!

Хотя Лян Синчэнь был уже привычен к вспыльчивому характеру Бай Цзысюаня, он всё равно решил не возражать. Что он имеет в виду под таким отношением? Теперь он может уйти? Невольно он заметил, как Линь Фань улыбается сбоку, и почувствовал себя угрюмо. — Хорошо, я уезжаю! Линь Фань, ты пойдёшь со мной, мне ещё есть о чём спросить.

— Да, командир!

Линь Фань последовал за Лян Синчэнем из лаборатории. По пути Лян Синчэнь не произнес ни слова, и Линь Фань молча следовал за ним. Лишь когда они достигли причала, Лян Синчэнь наконец заговорил. — Линь Фань, Лян Сюэ звонила мне по пути и спрашивала, нет ли у тебя амнезии.

— Эн, я знаю, Лян Сюэ рассказала мне кое-что о том, что было, когда мне было восемь лет. Я сказал ей, что у меня была амнезия десять лет назад, и я не помню, что произошло до девяти лет!

— Неудивительно! Я слышал, как твой отец говорил о твоей амнезии, и говорили, что они не нашли причины!

— Да, но, командир, могу я спросить, знал ли я Лян Сюэ в молодости?

— Вы не просто знали друг друга, но и ... ах, забудь, я не должен говорить. Если хочешь знать, иди и спроси Лян Сюэ!

— Эн, хорошо!

— Кстати, поскольку вы дважды победили Империю Окс, лучшие псы рассматривают возможность повышения вас. Если это сбудется, в ближайшие дни должно быть официальное уведомление!

— Да, командир!

— Хорошо, я уйду первым, поболтайте с Лян Сюэ!

— Да!

После ухода Лян Синчэня Линь Фань вернулся в свой офис. Сидя на месте, он размышлял о Лян Сюэ. Если он не разберётся с этим вопросом, он будет его преследовать, как кусок засохшей резинки. Ему нужно чётко спросить Лян Сюэ.

```

```html

Думая об этом, Линь Фань нажал кнопку на своем столе.

- Лян Сюэ, зайди ко мне в офис!

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1770436