Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 4: Экзамен завершен

```html

В симуляционной кабине Лян Синчэнь наблюдал за своим флотом. Он занимал отличную позицию для атаки на тактической панели. Однако флот Линь Фаня по-прежнему не проявлял активности. Лян Синчэнь испытывал странное чувство, словно что-то шло не так, но не мог понять, в чем дело. Это была первая ситуация, в которой он оказался. Несмотря на это, перед ним находилось множество возможностей для атаки. Но когда он собирался начать, внезапно обнаружил, что его флот подвергся атаке с правого фланга. С помощью радара Лян Синчэнь увидел, как три дивизии врага появились справа от него, в общей сложности 100 боевых кораблей. Что происходит? Как у Линь Фаня оказалось 200 боевых кораблей? С сомнением он вгляделся в радар. Внезапно его глаза расширились: 100 точек, напоминающих боевые корабли, начали распадаться. Каждая точка неясно состояла из десятков, а возможно, и сотен мелких точек. «Так это так? Ты задумывала это с самого начала? Старик Ли никогда не испытывал таких эмоций последние много лет!»

«Но победить меня будет не так просто!»

Лян Синчэнь не повернул свой флот вправо, чтобы встретиться с противником; вместо этого он отдал приказ ускориться. Тем временем в другой симуляционной кабине, неподалеку от него, Линь Фань нахмурился. Он ожидал, что Лян Синчэнь развернет свой флот и атакует. В процессе поворота он полагал, что уничтожит не менее 30% боевых кораблей Лян Синчэня, получив численное преимущество для уверенной победы. Но Лян Синчэнь ускорился, не повернувшись. Линь Фань задумался: если Лян будет бежать по прямой, он потеряет не менее 40% кораблей, и тогда ему будет легче начать преследование. Но все его мысли о некомпетентности Лян Синчэня резко обрывались, словно тот был не в состоянии сражаться. Это напоминало стиль игры некоторых неумелых людей из Академии! Вскоре Линь Фань проверил данные с радара. Противник уже потерял 42 боевых корабля и собирался покинуть зону атаки. Хотя у него было множество сомнений, текущая ситуация требовала немедленных действий. Если он не начнет преследование, его шанс будет упущен. Линь Фань отбросил сомнения и отдал приказ своему флоту стремительно двигаться вперед и начать преследование. 100 неповрежденных боевых кораблей гнались за 58 поврежденными, большинство из которых были серьезно ранены. Как бы ни старались, у Лян Синчэня не было шансов на спасение. Но Линь Фань ощущал дискомфорт, как будто чего-то не хватало. Вскоре его флот догнал противника, но, когда он готовился начать новую атаку, обнаружил аномалию на радаре. Сзади него внезапно появилась большая масса точек — не менее 3000, и они были довольно близко. «Черт возьми, вот почему он не повернулся и не ускорился. Он хотел заманить меня в эту ловушку!»

Линь Фань внезапно осознал странные маневры Лян Синчэня. Каждый раз, когда противник ускорялся, он прятал механизмы за астероидами, что в конечном итоге привело к этой ситуации. Неудивительно, что Лян Синчэнь в одиночку защищал человечество. Линь Фаню еще многому предстоит научиться. Что касается исхода этой битвы, он уже подсчитал, что его флот будет уничтожен без сопротивления. Все орудия на его боевых кораблях имели низкую скорость стрельбы и высокую мощность. Разве это не шутка — пытаться поразить сверхмобильные роботы на близком расстоянии? Более того, его мехи и дроны оказались слишком далеко, и уже слишком поздно было их призвать обратно. Даже если бы Линь Фань захотел атаковать флот Лян Синчэня, это было бы непросто. В конце концов, 5 авианосцев во флоте Лян Синчэня всё ещё были целы, и на борту находились десятки тысяч мехов. Мехи становились заклятым врагом боевых кораблей на близком расстоянии. Если бы он продолжил преследование и приблизился к противостоящему флоту по прямой, то мог бы быть уничтожен военными кораблями противника, а оставшаяся половина была бы сокрушена 10 000 мехов Лян Синчэня. «Я проиграл... хе-хе, это первый раз с тех пор, как я пришел в этот мир. Он действительно военный бог!»

Смотря, как его боевые корабли уничтожаются один за другим, Линь Фань вздохнул и смирился с поражением. Десять минут спустя симуляция завершилась. Лян Синчэнь уничтожил 100 боевых кораблей Линь Фаня, потеряв 42 своих. «Линь Фань, ты действительно хорош. Это первый раз, когда кто-то смог заставить меня так сильно потрудиться!»

Лян Синчэнь вышел из симуляционной кабины и обратился к Линь Фаню, который отдал честь. «По сравнению с командиром Ляном, я все еще далек от идеала. Последний ход командира был особенно красивым».

«Тебе не хватает лишь опыта столкновения с жизнью и смертью. Только испытав это, ты сможешь развить свою тактику. Но Академия есть Академия. Приезжай на Марсовую базу, где сможешь проявить себя!»

«Да, командир!»

Линь Фань перестал называть его командиром Ляном и стал просто командиром. Хотя это всего лишь одно слово, оно ясно показывало, что он готов присоединиться к Марсианской базе и бороться на передовой за всё человечество! Лян Синчэнь с удовлетворением посмотрел на Линь Фаня и кивнул. «Отлично, я подписываю твой перевод позже, а титул в Академии получишь сегодня вечером. После этого мы вернемся на Марсовую базу, когда награда будет вручена».

«Да!»

Затем они вместе отправились в виртуальный смотровой зал.

«Как насчет этого, Маленький Лян, ты доволен?»

Ли Фулай выглядел самодовольно. «Учитель, не дразните меня так! Линь Фань действительно хорош. Я дам ему титул сегодня вечером и отвезу на Марсовую базу».

Лян Синчэнь посмотрел на Ли Фулая и слабо улыбнулся. «Учитель?» Линь Фань и Эмма выглядели немного озадаченными. «Это учитель декана-командора Ляна?» — с улыбкой добавил Ли Фулай, глядя на них в шоке. «Вам двоим не стоит так удивляться. Он из 32-й группы Академии и ваш старший. Но информация о нем имеет уровень конфиденциальности SSS, так что это нормально, что вы не знаете.»

```

```html

Верно... Линь Фань считал это объяснение разумным. Ли Фулай откашлялся, отбросил ухмылку и заговорил формально.

— Настоящим объявляю, что Линь Фань, студент 55-го факультета командования флотом Межзвездной военной академии, отлично сдал выпускной экзамен!

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1760174