Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 5: Правда о передовых линиях

```

Линь Фань получил от Ли Фулая аттестат об окончании школы, и ему сообщили, что Академия проведет для него церемонию награждения в 15:00. Линь Фань и Эмма вместе покинули здание моделирования боевых действий.

— Ты уезжаешь сегодня? — мягко спросила Эмма, подойдя к нему.

— Эм, полковник сказал, что заберет меня после обеда, — ответил Линь Фань.

— Но линия фронта прямо сейчас ... это ... — Эмма хотела что-то сказать, но Линь Фань поднял руку и прикрыл ей рот.

— Я знаю о линии фронта, я, наверное, знаю больше, чем ты, — заметил он.

Эмма взглянула на него своими прекрасными глазами, не понимая, как Линь Фань мог узнать об этом. Такие новости сложно увидеть, особенно если ты не из большой семьи, как Кэмпбеллы. Хотя Федерация сейчас выглядела спокойно, на самом деле это было далеко от правды. Когда человечество объединилось в Федерацию и начало путешествовать по космосу, всего за десять лет правительства три звездные системы — Проксима, Барнард и Тяньюань — уже вошли в её состав. Человечество походило на мореплавателей, захватывающих звезды налево и направо. Но никто не ожидал, что всего через несколько лет столкнется с могущественной Империей Окс.

Независимо от того, кто первым занял территорию, Вселенная подчиняется законам джунглей. Нападение на другую цивилизацию не подразумевает такие понятия, как «праведность» или мораль. В следующие тридцать лет Федерация и цивилизация Охов вели бесчисленные войны, осваивая территории от Тяньюаня до Барнарда, а после — от Барнарда до Проксимы. Наконец, три флота за пределами Федеральной солнечной системы были уничтожены, и все три звездные системы были потеряны. На данный момент у людей остался лишь четвертый флот, расположенный в солнечной системе. Общее количество боевых кораблей резко сократилось с 150 000 до 30 000, включая 20 000 Четвертого флота и 10 000 Сторожевого флота. В то время как Империя Окс двигалась к Федеральной солнечной системе с 200 000 боевыми кораблями.

В 52-м году по федеральному календарю флот Охса вошел в солнечную систему. В тот момент Лян Синчэнь, только что ставший полковником Четвертого флота, собрался с силами и отдал приказ всем флотам отступить к Марсианской базе. Он понимал, что при десятикратной разнице в боевой мощи у них нет шансов на победу перед таким сильным врагом. Независимо от мощи каждого отряда в лобовом бою, соотношение сил всегда было 1 к 3. Их единственный шанс заключался в использовании пояса астероидов и поиске возможности прорваться через противника.

Вскоре флот Империи Окс достиг Юпитера. Только пояс астероидов разделял две стороны. Три месяца спустя 200 000 военных кораблей Империи Окс вошли в пояс астероидов, и Лян Синчэнь наконец нашел возможность устроить засаду. Битва длилась три дня и завершилась потерей 8 000 боевых кораблей Четвертого флота и 80 000 кораблей Империи Окс, что заставило их отступить к Юпитеру. Эта битва утвердила Лян Синчэня в статусе бога в армии. Ради поддержания стабильности Федерация намеренно увеличила число уничтоженных вражеских кораблей до 200 000 и объявила, что одержала победу над Империей Окс. Это сработало, и люди поверили, что война закончилась.

Но правда была в том, что хотя Империя Окс понесла большие потери, на Юпитере все еще находилось 120 000 боевых кораблей, а люди оставались в поясе астероидов и не могли выбраться наружу. Лян Синчэнь предполагал, что Империя Окс, не организовавшая второе наступление в последние годы, вероятно, ожидала подкрепления. Таким образом, положение людей было весьма неблагоприятным, совершенно противоположным тому миру, который пыталась создать Федерация.

— Не волнуйся, может, когда ты приедешь на Марс в следующем году, я уже буду звездой армии, — улыбнулся он.

— Хехе, тебе сейчас 19, в следующем году тебе всего 20, а ты хочешь стать звездой? Ты слишком много думаешь! Даже полковник Лян Синчэнь стал полковником в 28 лет!

— Тогда давай сделаем ставку: если в следующем году ты приедешь на Марс и я стану полковником, будь моей девушкой!

— Кто ... кто хочет заключить с тобой пари! — Лицо Эммы покраснело, и она повернулась, чтобы убежать. — Aiii, это нечестно! В любом случае, я ухожу днем, мне нужно сообщить старику новости!

Линь Фань вернулся к себе в спальню, готовясь собираться. Но прежде всего, ему нужно было позвонить отцу. Вскоре соединение установилось, и раздался величественный голос.

— Линь Чжэнь на связи!

— Это я.

— Говори!

— Я только что закончил аттестацию заранее. После награждения во второй половине дня я отправлюсь к полковнику Лян Синчэня на Марсовую базу. А ты?

— Да ты что, старик? Разве ты не можешь хоть раз серьезно относиться к своим словам?

— Мне есть что тебе сказать, но я очень занят, так что поторопись!

— Когда ты не занят?

— Ты думаешь, я такой же, как ты? Не надейся, что я не знаю, что ты спишь весь день в Академии!

— Что плохого в сне? Сон делает меня счастливым и сильным, и сколько бы я ни спал, я все равно лучше всех!

— Перестань меня раздражать. Хотя он и был зол, Линь Чжэнь не мог этого опровергнуть. Несмотря на то что Линь Фань всегда спал, он действительно был хорош во всем.

— Ладно, старик, я пришел попрощаться с тобой. Кто знает, будет ли у нас возможность снова поговорить в будущем?

Линь Чжэнь замолчал. Другие могли бы не знать, но он прекрасно осознавал, что происходит на передовой. В конце концов, он президент Федерации! Что касается Линь Фаня, Линь Чжэнь не хотел, чтобы его статус каким-то образом повлиял на его развитие, поэтому старался не разглашать информацию, касающуюся сына. Все, что публиковалось в СМИ, было тщательно проверено и часто ложно. В итоге даже декан Ли Фулай не знал, что Линь Фань — сын федерального президента. Некоторое время они оба молчали, и воцарилась тишина.

```

```html

— Будьте осторожны, я не хочу, чтобы кто-нибудь вернул труп. — Тебе стоит уделять больше внимания своему телу!

...

Разговоры между Линь Чжэнь и Линь Фань всегда проходили в таком ключе. Хотя может показаться, что они постоянно ссорятся, на самом деле они очень заботятся друг о друге. Это их уникальный способ общения. После этой перепалки Лин Фань начал наводить порядок. Убедившись, что у него еще есть время, он лег на кровать и заснул. О нет, это тренировка!

В три часа дня в центральной аудитории Академии собрались все студенты и преподаватели на церемонию награждения. Студенты были в полном недоумении. Разве церемония награждения не проводится только раз в год? Почему сейчас организуют еще одну? Кто будет награжден? Не только студенты, но и инструкторы также были в замешательстве. Когда на сцену вышел Дин Ли Фулай, все замерли в ожидании.

```

http://tl.rulate.ru/book/65589/1760176