Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 14

Когда Хуа Манман провалилась в дремоту, она внезапно почувствовала, что стала мишенью свирепого зверя.

Испугавшись, она быстро открыла глаза.

Они тут же встретились взглядами с узкими и длинными глазами, черными как чернила.

Ли Цзи сидел в инвалидном кресле и смотрел на нее в полной тишине, словно вечность.

Увидев, что она открыла глаза, на его лице постепенно расцвела счастливая улыбка.

— Проснулась?

Чувство опасности в сердце Хуа Манман постепенно рассеялось, но она совсем не перестала быть бдительной.

Она села, укутавшись в одеяло, и посмотрела в окно, обнаружив, что на улице только рассвело. Часов ей здесь не дали, поэтому точное время она не знала, но на глаз можно было сказать, что было около шести утра.

Со времени, когда она уснула, прошло не больше трех часов.

Всего три часа!

Даже Чжоу Папи не умел так виртуозно мучить людей!

Хуа Манман дернула уголками губ, продемонстрировав стандартную коммерческую улыбку офисного работника.

— Почему господин встает так рано?

Ли Цзи все еще был в белоснежной куртке, а его длинные черные волосы рассыпались за спиной, придавая ему вид ленивого и растрепанного.

Он медленно произнес:

— Это рано? В армии король встает всегда в это время, и тебе тоже пора к этому привыкать.

От мысли о ежедневных подъемах с рассветом улыбка на лице Хуа Манман застыла окончательно.

Неужели этот человек специально делает ей гадости? А, а, а? !!!

Она думала, что, избежав участи наложницы, ей удастся начать новую жизнь.

Но вышло так, что она просто выскочила из тигриной пасти и угодила в волчью!

Жить непросто, вздохнула Манман.

Ли Цзи прекрасно расслышал ее мысли, и улыбка на его лице стала шире.

Он хитро прищурился и сказал:

— Король поедет к герцогу выразить почтение матери, и ты поедешь вместе с королем.

Мать князя Чжао — принцесса Жувань и супруга государя Чжэнь Го.

Государь Чжэнь Го умер пять лет назад.

Теперь принцесса Жувань — вдова, живущая в герцогском особняке. Говорят, что она нездорова и редко выходит на публику. Вчера в особняке князя Чжао праздновали свадьбу, но она так и не появилась.

Надо готовиться ко встрече с мачехой, терять время нельзя.

Хуа Манман торопливо поднялась и позвала кого-нибудь помочь ей одеться и освежиться.

Ли Цзи отказался от помощи служанок и лишь смотрел на Хуа Манман своими узкими фениксовыми глазами, не моргая.

Его намерения были очевидны.

Хуа Манман: «...»

Да ладно, дома, что поделать.

Она не могла развестись с мужем, так что ей пришлось покорно подойти и помочь князю Чжао переодеться.

Служанки, увидев это, очень удивились.

Они были наслышаны о том, что Хуа Жужэнь покончила с собой и бросилась в озеро из-за нежелания выходить замуж за князя Чжао. С учетом мстительного характера князя Чжао он бы точно не оставил Хуа Жужэнь в покое.

Но, судя по их общению, князь Чжао явно очень доволен Хуа Жужэнь.

Служанкам пришлось пересмотреть свое отношение к этой Хуа Жужэнь — суметь справиться с неуравновешенным князем Чжао за одну ночь, это что-то да значит!

Одевшись и освежившись, Хуа Манман повезла Ли Цзи в столовую завтракать.

Надо сказать, что еда в особняке князя Чжао была действительно хороша.

Глядя на вкусные блюда на столе, Хуа Манман мигом забыла все обиды и негодования.

Она взяла миску и палочки и уже собралась приступить к трапезе, когда в столовую вошла экономка дворца Гао Шань, неся в руках чашу с супом и лекарством.

Гао Шань почтительно поставила дымящийся суп перед князем Чжао.

— Господин, это ваше лекарство. Придворный лекарь велел принимать его до еды.

В период выхода новой книги мне нужна ваша поддержка в виде голосов и сообщений. Доброе утро всем~

http://tl.rulate.ru/book/65584/3989200