Готовый перевод Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать: 76. Финал

"Так, и что теперь? Мне просто стоять и молчать? Или мне кричать и звать на помощь?" - я стояла и наблюдала, как твой брат связывал меня верёвкой.

"Старайся не переигрывать. Для вида, можно и покричать, но не переусердствуй. Там будет шериф Грейс, а она очень проницательная женщина".

[ВЖУХ]

"Ай!" - верёвка сильно впилась мне в кожу.

"Прости, прости, слишком туго?"

"Я... не... могу... дышать." - просипела я.

"Понял, чуть легче. Вот так..." - он немного расслабил узлы.

[ВЫДОХ]

"Так намного лучше. Спасибо."

"Вот так, а теперь давай начнём шоу. Жду не дождусь посмотреть на их лица. Аж дрожь берёт." - он показал мне свою слегка дрожащую руку.

"Хорошо, остался последний штрих." - он достал из кармана небольшой платок и посмотрел на меня.

"Чёрт возьми, нет! Я не буду одевать долбаный кляп!"

"Да не кипятить ты так! Он только на время. Как только начнутся торги, я с тебя его сниму."

"Хром, где ты достал этот платок?" - я подняла бровь.

"Что за вопрос? Украл конечно же! У одной знатной дамы."

"И зачем тебе женский платок?" - я подняла вторую бровь.

"Ты хоть знаешь, какие ткани тут используются?" - он помахал платком, с розами цветочками на нём. - "Один только этот платок, может принести мне несколько десятков золотых. Так что будь благодарна..."

"Ммммммм! Мвфмвмим!

"Что я трачу свои деньги, на тебя, мой милый котик." - он силой воткнул кляп и ущипнул меня за щёку.

Я обвела его убийственным взглядом, на что он только улыбнулся и продолжил играть с моими щеками.

"Ну хорошо, хватит игр." - он взял меня за талию и направился на выход. - "Пора делать деньги! Я уже чувствую их запах. Денежки, денежки мои!"

Удерживая меня за талию и слегка толкая меня вперёд, мы вышли из этого ангара и прошли на пристань. Пройдя некоторое расстояние, перед нами появились люди. Это были мои родители, миротворцы с ружьями наготове и городской шериф, которая курила сигарету и смотрела прямо на нас.

"Кейт!"

Мама, увидев меня, закричала и попыталась побежать ко мне. Но мой папа остановил её и схватив за руку, притянул к себе. Они оба очень обеспокоенно смотрели на меня, держа друг друга в своих объятиях. Впервые вижу, чтобы они так беспокоились.

"Рад вас видеть, дорогие родственники и Грейс. Как вы видите, ваша доченька в полном порядке и всё ещё дышит." – Хром начал свою игру. - "Теперь, я бы хотел увидеть своих малышек."

Шериф кивнула и один из миротворцев кинул мешок с золотыми, прямо в промежуток между нами.

"Вот твои деньги, Хром. А теперь, я бы была очень рада, если бы ты отпустил дочь семьи Кирраман." – Шериф докурила сигарету и выкинула её.

"Грейс, Грейс, ну что ты как не родная? Мы же столько всего прошли вместе. Ограбления, проникновения со взломом, карманничество…"

"Вот именно. Но похищение - для нас обоих это впервые. И причём, ты не мог похитить кого-то другого?" – она потёрла переносицу. - "Ты хоть знаешь, сколько у тебя и у меня будет проблем, после этого?"

"Естественно знаю. Насчёт похищения, кого мне ещё было похищать? Не думаю что вы принесли бы мне деньги, похить я кого-нибудь из Зауна или обычной семьи Пилтовера. Нужна была рыбка чутка покрупнее. Так что…"

"Я хочу свой дочь назад!" – мама прервала Хрома. - "Мы принесли деньги в указанное место и время, а теперь, я бы хотела соблюдения сделки с другой стороны!"

"Мамаша, вас не учили, что перебивать не вежливо."

Хром на виду у всех достал пистолет и приставил его к моему виску. Он снял предохранитель и нагнулся, прошептав мне на ухо.

"Я сейчас сниму кляп, используй всё своё актёрское мастерство. Я хочу, чтобы они поверили, что тебе угрожает опасность, а я полнейших псих."

Я слегка кивнула, после чего он выдернул кляп с моего рта.

"За грехи родителей, приходится отвечать детям! Вы хотите, чтоб ваша дочка отвечала за ваше воспитание?!"

" ~ Мама… м-мне страшно..!" – я использовала весь свой талант, чтобы изобразить голос дамы в беде.

"Хром, не будь идиотом!" – шериф положила руку на револьвер в кобуре. - "Ты не сумасшедший и не убийца, это я знаю точно. Так что бери деньги и передай заложника."

"~Мама… *всхлип*" – я слезливыми глазами посмотрела на мать.

Та дрожа, смотрела на меня.

"Хорошо, хорошо, прости! Прости пожалуйста. Но только не трогай мою дочь!" – мама закричала.

"Боже, такая драма." – Хром покачал головой и спрятал пистолет за пазуху. - "Как уже сказала наш достопочтенный шериф, я не убийца. Не люблю руки пачкать…"

(Да? Скажи тому парню в подворотне. Он наверняка согласился бы с тобой.) – я мысленно фыркнула.

"…так что давай начнём обмен." – он закончил и начал меня развязывать.

"Как только я тебя развяжу, беги к ним. Я буду за тобой, заберу деньги." – прошептал он мне.

"И это всё? Всё похищение? Я думала это будет… ну не знаю, более масштабнее?" – я почувствовала, как узлы начали слабеть.

"Может с твоей точки зрения это пустяк, но посмотри на своих родителей. Они теперь от тебя ни на шаг отходить не будут и будут выполнять все твои хотелки. Так что умерь свой пыл, котик."

"Ещё раз так меня назовёшь…"

"Ты что? Выцарапаешь мне глаза своими коготками? Прости, конечно, но мы ещё не скоро увидимся." – он развязывал последний узел.

"Почему?"

"Потому что мне надо будет залечь на дно. Всё же не каждый день грабят одну из благородных семей. Так что за мной точно пошлют миротворцев в Заун и мне придётся играть с ними в прятки."

"Ну а теперь, иди! Твои родители не просто так же заплатили мне?! ". – он крикнул и толкнул меня вперёд

Я без промедлений побежала к родителям, пока он бежал сзади. Я видела как миротворцы наставили на нас оружия и хотели сделать выстрел.

"Не стрелять! Вы попадёте в неё!" – шериф закричала.

Я не видела, что происходит за спиной, но слышала звук монет и как он бежит. Я оказалась в объятиях родной матери. Моя мама обнимала меня так крепко, как никогда в жизни.

[БАХ!]

Пушки тут же выстрелили, но не попали. Я могла мельком видеть зелёную шевелюру, скрывающуюся за углом.

"За ним! Не дайте ему уйти! Не в этот раз!"

Шериф взяла большую часть миротворцев, оставив только охрану для нас, и ринулась за твоим братом. Вот так и прошло наше знакомство…

-------------------------

"И всё? Это вся история? Я думала она будет более… хаотичной? Всё же это мой брат." – Вай скрестила руки на груди и фыркнула.

"В то время он не был таким отбитым психом и сумасшедшим. Он имел предел, не то, что сейчас." – Кейт покачала головой и отхлебнула чай.

Я же стоял возле окна и со странным взглядом наблюдал за их мини разговором. Окунаясь в прошлое под рассказ Кейт. Дааааа… были времена.

"По вашим словам, я чуть ли не психопат какой-то." – я открыл окно и, пробравшись внутрь, сел на его раму.

"Я не такой уж и псих. Просто вы не можете понять меня и мои идеи, поэтому и ставите на меня ярлык "сумасшедшего"."

Они обе посмотрели на меня как на дебила, после чего одновременно фыркнули и посмотрели друг на друга, как сёстры по несчастью.

"Хром, а я что-то не помню чтобы ты рассказывал мне про это похищение. Когда ты успел всё это провернуть?" – сестра посмотрела на меня.

"Конечно же ты этого не знаешь. Мы тогда даже знакомы ещё не были. В то время я промышлял обычным грабежом. Только после истории с Кейт, я стал искать себе защитников."

"Так вот о какой проблеме ты говорил, когда попросился к нам." – Вай быстро поняла и стукнула кулаком об ладонь.

"Ага. Узнав, что у меня много денег, банды из Зауна начали на меня охоту. Я довольно умело от них скрывался, но быстро понял, что мне это надоедает. Ведь из-за них, я ничего не мог сделать нормально. Даже посрать сходить." – я усмехнулся.

"И тогда, меня нашёл Вандер, точнее я его выследил, а он меня заметил. Так как он был главным на этом уровне, я заключил с ним сделку. Я отдал ему половину золота, а он взял меня под своё крыло."

"Подожди, ты заключил сделку с папой? А нам он сказал, что подобрал тебя, когда на тебя напали какие-то ублюдки." – Вай с удивлением посмотрела на меня.

"Ну знаешь, это было только между ним и мной. На самом деле, я вообще не должен был с вами встречаться." – я усмехнулся, вспоминая как Вандер меня обманул. - "Он заставил меня присоединиться к вам. Но я его не виню. Если бы не он, я бы не встретил тебя, Паудер, Майло и Клаггора, а так же этого идиота Экко." – я указал на Экко, который валялся побитой мной на траве.

"Оказывается у Вандера были от меня секреты…" – печально проговорила сестрёнка.

"У всех они есть, моя дорогая сестрёнка. У тебя они тоже между прочим были."

"О чём это ты?" – она подняла брови.

"Твоя любовная эпопея с одним парнем из трущоб." – от моих слов её глаза расширились.

"Откуда ты знаешь?!"

"Не только я, все знали. Вандер, Майло, Клаггор, Паудер и даже Экко знал. Тяжело было не заметить твоих красных от слёз глаз."

"О, что за история?" – Кейт с интересом посмотрела на меня.

"Ничего особенного. Она начала встречаться с одним парнем из нижних уровней Зауна. Всё было хорошо, пока она не узнала что он был тем ещё уёбком, даже по меркам Зауна. Расставание, слёзы, сопли и тихий плач в подушку."

"Я не плакала." – Вай скрестила руки на груди и смущённо отвернулась.

"Когда мы были рядом, нет. Но стоило нам куда-то уйти, так начинался целый водопад." – я закатил глаза. - "Она стойко скрывала нас от него, делая вид, что всё в порядке."

"Всё и было в порядке."

"Так что мы взялись за дело, своими руками. Нашли его, рассказали, что так делать нельзя, погрозили пальцем и он больше не появлялся." – я повёл плечами.

"Вот так просто? Что-то тут не так." – Кейт прищурилась.

"Конечно же с его слов они просто поговорили. Но знаешь, что стало с тем парнем?" – о, Экко восстал из мёртвых.

Он сел рядом со мной и потирал голову, всё же рука у меня сильная.

"Мы избили его до такой степени, пока он не начал звать мамочку. Хром хотел отрубить ему член, чтобы тот больше не позарился на Вай, но Паудер придумала наказание похуже. Намного хуже." – его пробрало.

Вай с интересом подняла бровь, как и Кейт.

"Да там ничего такого…" – я слез с окна и выпил чай из чашки Вай. - "…мы просто продали его в бордель."

"Вы, что?!" – выкрикнула Вай в истинном удивлении.

"Продали его в бордель Госпоже Аналнель. Она с радостью выкупила его у нас, узнав всю историю. И не смотрите так на меня, это была идея Паудер. Так что, теперь шоколадный проход этого парня по самы…"

"Так, давай слезем с темы. Я не хочу знать всех подробностей!" – Вай отмахнулась от меня. - "Мне интересно, что было дальше и где деньги." – вопрос ко мне.

"Ну, после этого я ещё пару раз навещал Кейт, в тайне ото всех конечно же. Пробраться в её особняк было довольно сложно, но я подкупил стражников. Что же с деньгами, то они до сих пор здесь, в Зауне. В моей секретной нычке."

"И сколько золота там в общем?"

"Ну… после того, как я отдал половину Вандеру. Приблизительно… 25 000 золотых? В общем сущие копейки." – я покачал головой.

Вай и Кейт смотрели на меня с таким выражением, будто бы я их мам поубивал.

"Копейки? 25 000-сяч золотых?" – Кейт медленно пустила чашку на стол.

"Да. Я больше потратил на поиски Вай. Может для меня тогдашнего это и впрям были "деньжищи", но сейчас, я заработаю столько же за несколько часов."

"Подожди, а чем ты вообще занимаешься? Я знаю, что ты дворянин, но чем именно занимается твоя территория?" – спросила Вай.

"Дворянин? Когда это ты стал дворянином?" – удивление от Кейт зашкаливало.

"А это уже другая история. В основном моя территория славится своими виноградниками и табаком. Из винограда я делаю отличное вино, которое продаю дворянам за бешенные деньги. Табак же я отправляю в простой народ и те скупают его просто в баснословных количествах." – я усмехнулся, вспомнив мою первую реакцию на деньги от продаж.

"Так же мы сейчас расширяемся. Перед тем как прилететь сюда, я приказал построить кустарники хмеля. Потом будем из него делать пиво и продавать в таверны. Много денег никогда не бывает." – я повёл плечами.

"Насколько большая твоя территория?" - Кейт спросила из интереса.

"Большая. Огромная, так скажу. Я перестал считать после очередного купленного участка. Ах, да, я ещё землю скупаю. Надо же мне где-то выращивать виноград."

"Это белая зарплата, а что на счёт тёмной? И не говори мне, что ты не занимаешься контрабандой." –Вай остановила меня на полуслове.

"В, основном, я ввожу магические артефакты. И хотя магия и всё, что с ней связано, запрещены в Демасии, аристократия чихать хотела на правила. Есть много коллекционеров и тех, кто находят применения моему товару."

"Ради интереса, сколько золота ты зарабатываешь в год."

"По разному. Если брать отсчёт за прошлый год то… несколько миллиардов. Я точно не считал, этим занимается мой поверенный."

Я мог лишь только усмехнуться на их лица, полные шока, особенно Кейт. Она уж точно знает значение слова "миллиард". Вай же просто удивляется, что я много зарабатываю.

И как бы я не хотел и дальше сидеть вот так и продолжать разговоры по душам, мне пора возвращаться. Скоро утро.

"Ладно, думаю на этом хватит. Мне пора идти."

"Я с тобой." – Вай попыталась встать, я но толкнул её назад на стул.

"Нет, ещё рано. Сначала, восстанови силы. Тебя это тоже касается, Кейт. Здесь вы будете в безопасности и сможете спокойно отдохнуть."

"А как же ты?"

"А у меня много работы." – я вытащил маску из под плаща. - "Например, поиски нашей младшенькой сестрички. Или план по тому, как я буду убивать Силко. Много дел - мало времени."

Я быстро надел маску и указал на них пальцем.

"Я зайду ещё раз, чуть попозже. Пока сидите тихо и никуда не высовывайтесь. Всё, пока."

На их глазах меня поглотила тень Векс. Прямо сейчас мне нужно быть дома, поэтому воспользуюсь коротким путём.

Хочу спать. Посплю и отдохну денёк. Думаю я заслужил.

----------------------------------------

ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!! ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!! ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!! ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!! ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!! ОБЪЯВЛЕНИЕ!!!!

Дорогие мои читатели, бедненькие. Всю следующую неделю, вам придётся обходиться без глав. Ибо мне надо срочно кое-куда уехать по делам. Неделю или чуть больше, меня не будет. Я не буду иметь нормальный выход в интернет, для написания глав.

Через неделю, максимум полтора, я вернусь. И как вернусь, сразу выложу вам главу. Так что не переживайте. Увидимся в середине следующей недели.

Пока, пока.

Sane.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/65507/2309846