Готовый перевод How To Survive As a Villain on the Verge of Death / Как выжить злодейке, которая должна умереть: Глава 1.1

'Я стала частью истории романа'.

Если быть более точной, я умерла и проснулась только для того, чтобы стать порочной злодейкой из романа.

‘Если подумать, прошло уже две недели. ’

Прошло уже целых две недели с тех пор, как я очнулась в этом теле.

Прежде чем зайти в банкетный зал, я остановилась на мгновение и посмотрела в окно, которое было рядом со мной.

Я отражалась в матовой поверхности белого окна.

Голубые глаза, похожие на сапфир. Прямой нос и красные губы. Светло рыжие волосы, половина из которых уложена в хвост.

Великолепное шелковое платье бледно-зеленого цвета, которое струится до пола.

Всё это внешний вид «Принцессы Евы», которым она обладала в романе.

Наверное, будет преуменьшением сказать, что я выгляжу как в романе.

Но всё, потому что, я определенно нахожусь внутри романа.

И вот так я проходила мимо входа и шла по коридору, который вел меня в банкетный зал.

Как только дверь открылась, оттуда полился яркий свет.

В то же самое время послышался чей-то смущенный голос.

        "Боже мой, это же принцесса!".

После этого восклицания все взгляды сразу же обратились ко мне.

Я делала каждый свой шаг, не волнуясь ни о чём.

Как только я вошла в просторный банкетный зал, жужжащие звуки сразу же прекратились.

Даже мягко льющаяся музыка исчезла без следа.

Все замерли как вкопанные и смотрели на меня.

‘Так вот как чувствуют себя супер-звёзды. ’

Но на самом деле вместо ощущения того, что я главная звезда, я лишь получила напряженные взгляды, будто они все смотрят на сумасшедшего террориста или на опасную взрывчатку.

'Ну, это логично.'

Ведь жестокая и безжалостная ‘принцесса Ева’ всегда вызывала огромный ажиотаж в светских кругах столицы.

Особенно последний месяц был самым наихудшим.

А именно принцесса Ева расплакалась и устроила огромный переполох в присутствии императора, заявив, что хотела бы выйти замуж за свою безответную любовь, великого герцога.

После этого она заставляла министров готовится к свадьбе, и ругалась с придворными дамами, которые постоянно заглядывались и обожали великого герцога.

Великий герцог по-прежнему продолжал отказываться от брака. И после этого принцесса Ева разгромила комнату и даже угрожала голодовкой.

По факту, настоящая владелица тела в течении месяца делала то, чего не может делать нормальный человек.

‘Это было довольно забавно, когда я читала об этом в романе. ’

Но вся проблема сейчас в том, что именно я стала этой безжалостной принцессой Евой.

Одномерная злодейка с глупой и плохой личностью.

Ева была несчастной злодейкой, которую напрасно убили и оставили в одиночестве, пока она не умерла в середине сюжетной истории.

‘…. Даже если это всего лишь сон, то это явно самый необычный кошмар, который останется в моей памяти до конца жизни. ’

Но, к сожалению, это не является сном.

Даже когда я ущипнула себя несколько раз, до тех пор, пока моя кожа не опухла, я всё также нахожусь в теле Евы.

Сколько бы раз я не пыталась заснуть и проснуться, я всё также оставалась в этом странном мире.

Поэтому мне пришлось смириться с реальностью. Действительно ужасной реальностью.

"Мы приветствуем Вас, Ваше Высочество......".

Люди, пришедшие в себя немногим позже, дрогнули и склонили головы.

Звук оборванной до этого музыки едва слышно продолжался.

Я шла к центру бального зала, не обращая внимания на приветствия людей.

Если быть точнее, то я направлялась к человеку, который находился в центре.

Великолепные люстры отбрасывали ослепительный свет на гладкий мраморный пол.

Под яркими огнями, высокий молодой человек сиял настолько ярко, как никогда прежде.

Черный, как ночное небо, волосы и мистические фиолетовые глаза. Черты лица, которого были прямыми и красивыми, как у статуи.

У него было настолько идеальное лицо, что я даже никогда бы не смогла его нарисовать, сколько бы не попыталась.

Я видела это лицо несколько раз, но каждый раз, когда я его вижу, я всё равно восхищаюсь.

‘Я не могу поверить, что у кого-то действительно может быть такое лицо, как у него. ’

Он самый красивый человек, которого я когда-либо видела в своей жизни.

Этот человек - Терренс.

Великий герцог империи Альбион и главный герой этого романа.

Также именно он был женихом принцессы Евы, телом которой я сейчас владею.

‘Он был безответной любовью Евы, с тех пор как она влюбилась в него с первого взгляда. ’

Но великий герцог ненавидел Еву.

Он смотрел на меня так, словно рассматривал очень отвратительного жука.

Как и говорилось в слухах, Великий Герцог не применял никакого насилия, потому что Ева была женщиной, но всё было совсем по-другому, если бы она была мужчиной, он бы убил её, несмотря на то что она была ребёнком Императора.

Во внезапно наступившей тишине великий герцог повернулся ко мне.

"Вздох".

Я услышала, как люди затаили дыхание.

В тяжёлую тишину стало просачиваться напряжение.

'Ну, это можно понять.'

Поскольку в оригинальной истории всякий раз, когда встречаются Великий герцог и принцесса Ева, всегда происходит драматическая сцена.

Чаще всего Великий герцог злился и отталкивал Еву, после чего она бесконечно плакала и устраивала беспорядки, разрушая окружающее пространство.

Конечно же, это делало скучную вечеринку намного интереснее.

Но сегодня все будет немного по-другому.

Я остановилась в центре площадки для танцев, стоя лицом к лицу с Великим Герцогом.

«Так вот ты где, я повсюду тебя искала, великий герцог.»

Конечно же, я не забыла ласково улыбнуться, как будто меня переполняло предвкушение.

Вокруг него была тяжёлая тишина, в которой невозможно было вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/65494/3677265