Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 15 Встреча брата и сестры

Нора нахмурилась. Прежде чем она смогла ответить, до них доносился нежный, но тревожный голос. «Ты пытаешься довести меня до могилы, Генри?»

На больничной койке нежная женщина средних лет в больничном халате изо всех сил пыталась встать с кровати. Ее волосы были полностью выбриты, и она выглядела пугающе худой из-за болезни. Ее щеки были впалыми, но это, тем не менее, не могло скрыть ее нежный характер.

Это была Ирен Смит, ее тетя.

Нора сделала пару быстрых шагов вперед и села на край кровати. Она взяла ее за руку и поздоровалась: «Тетя Ирен».

Ирэн на мгновение посмотрела на Нору с головы до ног. Затем ее глаза стали красными. «Ты так похожа на свою маму после того, как похудела, Нора».

Ее голос дрожал, когда она говорила. «Тебе было так тяжело на душе все эти годы».

За те пять лет, что она жила за границей, Генри ни разу не дал ей ни цента. Вместо этого тетя всегда присылала ей немного денег на проживание.

Хотя это было немного, но это был ее способ показать свою доброту.

Сердце Норы было согрето.

В этот момент ее мачеха Венди сказала: «Нора, твоя тетя хорошо относилась к тебе с детства, верно? Она сейчас больна, и ты единственная, кто может ее вылечить! Вы не будете смотреть, как она умирает, правда?

Нора нахмурилась.

Опухоль мозга…

Она небрежно взяла медицинское заключение и компьютерную томографию рядом с собой и начала серьезно их читать.

Ворчливая Венди сказала: «Тетя операция слишком сложна, Нора. Момент беспечности, и она получит повреждение мозга, поэтому никто в больнице не хочет этого делать. Доктор Ларсон, глава отделения неврологии в этой больнице, является профессором Анжелы в Медицинской школе своего колледжа. Если она будет умолять его сделать это, возможно, он захочет рискнуть и попробовать.

Венди вздохнула, прежде чем продолжить. «Но теперь Энтони говорит, что без компании он никогда не обручится с твоей сестрой. Ваша сестра ужасно расстроена и в плохом настроении. Нельзя же так мрачно просить кого-нибудь о помощи, правда? Итак, пока вы дадите компанию своей сестре, мы позволим Анджеле умолять доктора Ларсона о помощи. Пройдет ли операция у тети или нет, теперь полностью зависит от вас ».

Когда Венди закончила говорить, Генри сердито закричал: «Вы также должны извиниться перед Анжелой за саботаж ее предложения руки и сердца, совращение Энтони из злости и за то, что ударили ее!»

Венди, которая притворялась хорошой, сказала: «Мы семья. Для чего вы все это говорите? Вздох, Нора, болезнь твоей тети больше нельзя откладывать. Почему бы тебе не подписать договор немедленно? »

Пока они играли вместе, Нора закончила читать компьютерную томографию своей тети.

Это действительно было немного сложно. Опухоль охватила кровеносные сосуды, поэтому малейшая невнимательность могла привести к ошибкам и смерти ее тети во время операции.

Не многие врачи осмелились бы взяться за такую ​​операцию даже в Нью-Йорке, не говоря уже о докторе Ларсоне в Калифорнии.

Ну, кроме нее, это было.

Ирен сердито закричала, услышав, что они сказали. «Генри, эта компания - единственное, что ей оставила мать Норы. Как вы двое можете быть такими бессовестными ?!

Венди улыбнулась. «Это не совсем так, Ирэн. Что ты имеешь в виду, говоря, что она оставила это Норе? Мать Генри и Норы в то время были мужем и женой. Это их совместная собственность ».

«Ты такой бессовестный ...!» Ирэн снова посмотрела на Нору. «Не слушай их глупостей, Нора. Моя болезнь неизлечима. Даже если вы подпишете договор и попросите меня прооперировать меня, есть 90% -ная вероятность, что все равно ничего не получится. Поторопитесь! »

"Хорошо. Я приеду к вам снова, когда у меня будет время. Нора отложила медицинскую карту, повернулась и вышла.

Состояние ее тети было тяжелым, и это действительно не допускало дальнейших задержек. Теперь важно было сначала связаться с больницей и одолжить у них оборудование и помещения.

Генри и Венди не ожидали, что она просто встанет и уйдет вот так. Более того, она даже исчезла из палаты в мгновение ока.

Генри выругался: «Она совершенно неблагодарная. Ваша доброта к ней была напрасной! »

Венди тоже говорила саркастически. «Ты был так добр к ней, Ирэн. Но, в конце концов, она даже не хотела оставаться здесь с тобой ни на минуту! »

Ирэн закусила губу красными глазами. «То, что я нашел врача, с самого начала не имело отношения к Норе…»

-

В президентском люксе на верхнем этаже отеля Finest.

«Почему ты не закончил домашнее задание с полудня, Пит? Этот раздел полностью пустой! Как мы должны продолжить дневную программу, если вы это сделаете? Закончи домашнее задание.

Пит холодно посмотрел на задание, которое, очевидно, не было ему дано в полдень и уже выходило за рамки его программы.

Он не говорил, а вместо этого просто так уставился на учителя.

Воспитательница скривила губу. «Что ты на меня смотришь? Я слышала, что ваш отец без особых усилий усвоил все эти уроки, когда был в вашем возрасте. Вы даже не знаете, как ответить на этот вопрос? Если это так, значит, это ваша мама снизила ваши гены IQ! »

Только когда он услышал слово «мама», Пит наконец отреагировал. Его челюсть напряглась, когда он взял ручку. Затем он начал молча писать в тетради.

Он уже давно знал, как решать эти проблемы.

Его мама не была дурой!

Но как только он закончил отвечать, наставник сказала: «Это неправильно. Почему вы не включили процесс решения проблем? Я уже столько раз тебе говорила! Протяни руку! »

Нужно ли вообще включать процесс решения проблем для такого простого вопроса?

Пит не двинулся с места.

Воспитатель тут же схватил его за руку, взял линейку и несколько раз сильно ударил по ладони.

Хлопать! Хлопать! Хлопать!

От боли глаза Пита расширились, но он плотно сжал губы и отказывался говорить.

«Это наказание за то, что ты серьезно не посещаеш занятия. Теперь твое наказание - ходить на занятия стоя! »

Пит простоял два часа, пока не заболели даже икры. Только после этого наставники закончили дневное занятие. Два наставника, когда уходили, все еще перешептывались между собой:

«Он действительно не может говорить?»

«Хорошо, не говори слишком много. Старая мадам велела нам хорошо заботиться о маленьком господине! »

"Хорошо. Мы вернемся вечером, чтобы доложить мистеру Ханту. Мы должны заставить его казаться более упрямым и непослушным. Дети, которые не делают уроки, - плохие дети! »

После того, как они двое ушли, Пит посмотрел на домашнее задание, поставленное репетиторами на столе. Он знал, что его ответы снова были определенно «неправильными».

Даже если бы он их выполнил, они все равно сказали бы, что он не выполнил свою домашнюю работу.

Но даже в этом случае он не хотел говорить. Если он заговорит… Он крепко сжал губы, когда подумал о последствиях.

Все, что он хотел сейчас, это поговорить с мамой и маленькой девочкой по соседству, которая отлично играла в игры ...

Когда он подумал об этом, свет в его глазах снова потускнел.

К сожалению, соседскую даму увезли, и она переехала на этаж ниже.

На один этаж ниже…

Пит внезапно встал. Он оделся и тихо вышел из комнаты. Ему было невозможно подняться на лифте, потому что там все охранники стояли на страже.

Он прошел вдоль стены к углу и выскользнул на лестницу. Затем он открыл дверь и ворвался внутрь.

В то же время.

Внизу Черри воспользовалась возможностью, пока миссис Льюис готовила обед, чтобы тоже тихонько ускользнуть.

Вчера она не успела туда поехать, поэтому сегодня она пойдет наверх искать отца!

Крохотная фигура Черри в крутом детском костюме вошла в подъезд. Ее короткие ножки с большим трудом поднимались по лестнице.

Когда она шла, она внезапно услышала шаги сверху.

Как только Черри подняла глаза, она увидела, что Пит идет вниз.

«…»

Их взгляды встретились, и какое-то время воздух был невероятно тихим и странным.

http://tl.rulate.ru/book/65480/1760517